EZG - Jij Bent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EZG - Jij Bent




Jij Bent
Ты настоящая
Ik wil d′r hart niet in mijn handen
Не хочу держать твое сердце в своих руках,
Dus ik vraag 'r die te houden
Поэтому прошу тебя хранить его,
Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen
Ведь боюсь, что выпущу его, когда ударюсь о канаты.
Perfectie dat bestaat niet
Совершенства не существует,
Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten
Все люди совершают ошибки, весь мир у моих ног,
Maar ik draag hem op m′n schouders voor je
Но я несу его на своих плечах ради тебя.
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
Ты слишком настоящая для мира, который фальшив, эй.
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
Ты слишком настоящая для мира, который фальшив, фальшив.
Jij bent te echt voor een wereld vol mensen die maskers dragen
Ты слишком настоящая для мира, полного людей в масках.
Ik ken je ware gezicht, de buitenwereld kent je camouflage
Я знаю твое истинное лицо, внешний мир знает твой камуфляж.
Ik kan niet praten, stop m'n ziel in mijn muziek,
Я не могу говорить, вкладываю душу в свою музыку,
Mijn zwarte tranen vallen letter voor letter op mijn
Мои черные слезы падают буква за буквой на мою
Papier, ik kan niet slapen korte nachten, lange dagen
Бумагу, я не могу спать, короткие ночи, длинные дни.
Het is ieder voor zich, de wereld is hard en niemand belooft je morgen
Каждый сам за себя, мир жесток, и никто не обещает тебе завтра.
Ik blijf je sowieso supporten in
Я продолжу поддерживать тебя в
Slechte tijden heb ik never de hoop verloren
Плохие времена, я никогда не терял надежды.
Een vraag aan jou is: "zou je dood gaan voor me?"
Вопрос к тебе: "Умерла бы ты за меня?"
Geloof me nou maar ik zou dood gaan voor je
Поверь мне, я бы умер за тебя.
Zolang je bestaat heb ik altijd je back
Пока ты существуешь, я всегда поддержу тебя,
En kan heel de wereld mij gestolen worden
И весь мир может катиться к черту.
We kunnen winnen en verliezen ben het type
Мы можем выиграть и проиграть, я тот тип,
Dat kan flippen als het moet, ik ben van liefde
Который может сорваться, если нужно, я из любви.
Ik doe dingen die je niet wil dat ik doe en
Я делаю вещи, которые ты не хочешь, чтобы я делал, и
Ik heb 9 van de 10 keer de politie op me hielen
В 9 случаях из 10 полиция у меня на хвосте.
Volgens jou en ook je vrienden maak ik jou
По твоему мнению и мнению твоих друзей, я делаю тебя
Verdrietig want ik loop steeds alles te verzieken
Грустной, потому что я постоянно все порчу.
Ik zou willen bidden voor een klas maar heb me handen
Я бы хотел молиться за класс, но мои руки
In de boeien, op me rug en zit al op me knieën, knieën
В наручниках, на спине, и я уже на коленях, коленях.
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
Ты слишком настоящая для мира, который фальшив, эй.
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
Ты слишком настоящая для мира, который фальшив, фальшив.
Ik wil d'r hart niet in mijn handen
Не хочу держать твое сердце в своих руках,
Dus ik vraag ′r die te houden
Поэтому прошу тебя хранить его,
Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen
Ведь боюсь, что выпущу его, когда ударюсь о канаты.
Perfectie dat bestaat niet
Совершенства не существует,
Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten
Все люди совершают ошибки, весь мир у моих ног,
Maar ik draag hem op m′n schouders voor je
Но я несу его на своих плечах ради тебя.
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
Ты слишком настоящая для мира, который фальшив, эй.
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
Ты слишком настоящая для мира, который фальшив, фальшив.
Ik ga veel te ver voor jou, veel te ver voor ons, dat weten ze
Я захожу слишком далеко ради тебя, слишком далеко ради нас, они это знают.
Een keer per week bij elkaar en de
Раз в неделю мы вместе, и
Dagen daarna voel ik vlinders en zenuwen
В последующие дни я чувствую бабочек и волнение.
Je bent een minnares, je bent een echtgenote en een weduwe
Ты любовница, ты жена и вдова.
Maar buiten om dat ben je zoveel meer
Но помимо этого ты гораздо больше
Voor mij, me eerste, me echte, me enige
Для меня, моя первая, моя настоящая, моя единственная.
Ik heb de boete nog, ik heb je kaarten van vroeger, de goeie post
У меня еще есть штраф, у меня есть твои старые открытки, хорошие письма.
De wereld is hard ik zal nooit vergeten
Мир жесток, я никогда не забуду,
Wat een bloedspetter op mijn schoenen kost
Чего стоит капля крови на моих ботинках.
Ik heb een hart van goud, ondanks mijn tatoeages en me boevenkop
У меня золотое сердце, несмотря на мои татуировки и бандитскую рожу.
Ik wil me sleutel naar je hart maar weet niet of
Я хочу ключ к твоему сердцу, но не знаю,
Die past maar beter maakt die wel m'n boeien los
Подойдет ли он, но лучше бы он снял мои оковы.
Al ben ik oud en grijs, ik klim, vecht, val en ren om bij jou te zijn
Даже когда я буду старым и седым, я буду карабкаться, драться, падать и бежать, чтобы быть с тобой.
Als een schaap in de bus, in de auto, trein,
Как овца в автобусе, в машине, поезде,
Al ben je anti-roken het ziet blauw voor mij
Даже если ты против курения, для меня все в дыму.
De hele wereld staat in brand op dit
Весь мир горит в этот
Moment, maar jij bent cool, je bent zo koud als ijs
Момент, но ты спокойна, ты холодна как лед.
Jij bent de echt, zo echt, je zou nooit bekennen dat je houdt van mij
Ты настоящая, такая настоящая, ты бы никогда не призналась, что любишь меня.
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
Ты слишком настоящая для мира, который фальшив, эй.
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die...
Ты слишком настоящая для мира, который...
Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
Ты слишком настоящая для мира, который фальшив, фальшив.
Ik wil d′r hart niet in mijn handen
Не хочу держать твое сердце в своих руках,
Dus ik vraag 'r die te houden
Поэтому прошу тебя хранить его,
Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen
Ведь боюсь, что выпущу его, когда ударюсь о канаты.
Perfectie dat bestaat niet
Совершенства не существует,
Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten
Все люди совершают ошибки, весь мир у моих ног,
Maar ik draag hem op m′n schouders voor je
Но я несу его на своих плечах ради тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.