EZÉ Wendtoin - Germ-Afro-Trap - перевод текста песни на русский

Germ-Afro-Trap - EZÉ Wendtoinперевод на русский




Germ-Afro-Trap
Huh, Germ-Afro-Trap. Ouais, ouais, ja
Ха, микроб-афро-ловушка. Да, да, я
Schwester komm, sei mit Leib und Seele dabei
Сестра, приди, вложи в это свое сердце и душу.
Lass mit Germ-Afro-Trap richtig abgehen
Пусть все пойдет наперекосяк с Germ-Afro-Trap
Als Türsteherin bist du stark wie Blei
Как вышибала, ты силен, как лидер
Schickst die Herrschaften zurück, die keine Farben sehen
Отправьте обратно господ, которые не видят цветов.
Heut gehört uns die Party, Afro Moves im Club
Сегодня вечеринка наша, Afro Moves в клубе
Unser Können? Immer egal, der Rhythmus liegt scheinbar im Blut
Наши навыки? Неважно, кажется, ритм в крови
Ich übe auch nie, ich singe einfach so gut
Я тоже никогда не тренируюсь, я просто так хорошо пою
Und rappe ja mit links - klar, ziehen sie nicht ihren Hut
И рэп левой рукой - шапку, конечно, не снимай
Mit der Miesepeterei kann ich nicht mehr
Я больше не могу терпеть эту раздражительность
Bin doch lieber der Afrikaner und bring' nur gute Laune her
Я предпочитаю быть африканцем и приносить только хорошее настроение
Ohne Migration sieht vieles hier grau aus
Без миграции многое здесь выглядит серым
Sag dem Horst: ich bin nun hier zuhaus'
Скажи Хорсту: теперь я здесь дома.
Auf meinem Pass ist zwar kein goldener Adler
В моем паспорте нет беркута
Das heißt aber nicht, ich bin hier nur ein Dealer
Но это не значит, что я здесь просто дилер
Keine Bang', ich krieg' schon meinen Arsch an die Wand
Не волнуйся, я прислонюсь задницей к стене.
Sowie die Sprache und die Kultur in diesem Land
А также язык и культура в этой стране
Und ich kann nicht nur Deutsch, ich kann Afrikanisch
И я не просто знаю немецкий, я могу говорить по-африкански
Eine andere Sprache gibt es ja in Afrika nicht
В Африке нет другого языка
Dieser reiche Kontinent ist für viele ein armes Land
Для многих этот богатый континент является бедной страной.
Dem Europa aber beim Goldabbau helfen kann
А вот какой Европе может помочь с добычей золота
Oh nein, Schuld hast du nicht daran
О нет, это не твоя вина
Aber Verantwortung solltest du nehmen in die Hand
Но вы должны взять на себя ответственность
Lehnst du nicht den Black Lives Matter -Move ab
Разве вы не отвергаете движение Black Lives Matter?
Dann lad' ich dich auch ein zu Germ-Afro-Trap
Тогда приглашаю вас на Germ-Afro-Trap
Wir tanzen Germ-Afro
Мы танцуем немецкое афро
Germ-Afro, Germ-Afro-Trap
Зародыш-афро, зародыш-афро-ловушка
Machst du mit, wirst du froh
Если вы присоединитесь, вы будете счастливы
Und es geht so, die ganze Nacht
И так продолжается всю ночь
On danse Germ-Afro
О дансе Germ-Afro
Germ-Afro, Germ-Afro-Trap
Зародыш-афро, зародыш-афро-ловушка
Et tu vois que c'est trop beau
И ты видишь, это так красиво
Donc il le faut, toute la night
Так что тебе придется всю ночь напролет
Germ-Afro-Trap ouais, ouais, ouais
Зародыш-афро-ловушка да, да, да
Die ganze Nacht
Всю ночь
Germ-Afro-Trap, ja, ja, ja
Зародыш-афро-ловушка, я, я, я
Toute la night
Всю ночь
Ja, ja! Burkina Faso ist da, wo ich herkomme
Да/Да! Буркина-Фасо, откуда я родом
Daher Germ-Afro-Trap, für dich ein bisschen Sonne
Отсюда Germ-Afro-Trap, немного солнца для тебя.
Am Ende ist mein Zuhause echt meine Mucke
В конце концов, мой дом это действительно мое место
Guck, mit Germ-Afro-Trap, da brennt ja schon die Bude
Смотри, с Germ-Afro-Trap это место уже горит.
Schwester, ich möchte ruhig auf dich bauen
Сестра, я хочу положиться на тебя
Und mit dir heute auf die Kacke hauen
И сегодня с тобой облажаюсь
An der Clubtür wird heute nicht kontrolliert
Никаких проверок у дверей клуба сегодня не будет.
Auf die Hautfarbe wird nicht reduziert
Цвет кожи не уменьшается
Wird meine Mucke gefeiert, ich: im Stolz-Modus
Моя музыка прославляется, я: в режиме гордости
Sagt Herr Meier: "Das ist doch nur der Ausländer-Bonus"
Говорит г-н Мейер: Это всего лишь бонус для иностранцев.
Solidarität mit BIPoC* zählt
Солидарность с BIPoC* имеет значение
Dein Witz ist Mist, wenn er auf meine Haut hart fällt
Твоя шутка чушь, если она сильно задевает меня.
Du bist kein Rassist, denn ich bin ja dein Freund
Ты не расист, потому что я твой друг
Doch bist du mit Ketten im Happyland eingezäunt
Но в Хэппиленде ты закован цепями
Wir tanzen Germ-Afro
Мы танцуем немецкое афро
Germ-Afro, Germ-Afro-Trap
Зародыш-афро, зародыш-афро-ловушка
Machst du mit, wirst du froh
Если вы присоединитесь, вы будете счастливы
Und es geht so die ganze Nacht
И так продолжается всю ночь
On danse Germ-Afro
О дансе Germ-Afro
Germ-Afro, Germ-Afro-Trap
Зародыш-афро, зародыш-афро-ловушка
Et tu vois que c'est trop beau
И ты видишь, это так красиво
Donc il le faut, toute la night
Так что тебе придется всю ночь напролет
Germ-Afro-Trap ouais, ouais, ouais
Зародыш-афро-ловушка да, да, да
Die ganze Nacht
Всю ночь
Germ-Afro-Trap, ja, ja, ja
Зародыш-афро-ловушка, я, я, я
Toute la night
Всю ночь
Dass alle Menschen gleich seien, ist ein Traum
Это мечта, чтобы все люди были равны
Einen Tag ohne Rassismus-Erfahrung gibt es kaum
Едва ли проходит день, чтобы не столкнуться с расизмом
Er zeigt sich nicht nur bei der Wohnungssuche
Он появляется не просто при поиске квартиры.
Auch auf der Straße haben wir keine Ruhe
У нас тоже нет покоя на улице
Auf böse Blicke können wir uns verlassen
Мы можем положиться на злые взгляды
Ab und zu werden weiße Fremde unsere Haare anfassen
Время от времени к нашим волосам прикасаются белые незнакомцы.
Oder uns mit bösen Sprüchen an der Haltestelle hetzen
Или кидать нас на остановку гадкими высказываниями
Bis sie uns den Atem mit Knien aussetzen
Пока они не перебьют нам дыхание коленями
Wenn dir als weißer Mensch Hautfarben egal sind
Если вас, как белого человека, не волнует цвет кожи
Dann bist du leider irgendwo rassismusblind
Тогда вы, к сожалению, слепы к расизму где-то
Wir werden lauter als je, wir brauchen kein Mitleid
Мы становимся громче, чем когда-либо, нам не нужна жалость
Sondern tiefe Veränderung, denn es ist an der Zeit
Но глубокие перемены, потому что пришло время
Denn es ist an der Zeit!
Потому что пора!





Авторы: Ezchial Wendtoin Nikiema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.