Текст и перевод песни Ea Kaya - Skin And Bones

Skin And Bones

Maybe I′m ashamed of me
Don't wanna admit I take it in
Everything you say to me
Wish I′d let go but I know
My ears are listening
No hard feelings
Say you didn't mean it
Don't you know words
Hit harder than stones
Maybe you forgot I′m not just
Skin and bones
Words hit harder than stones
Don′t forget I'm not just
Skin and bones
It′s not your fault
But it hurts with all
Of my skin and bones
Words hit harder than stones
I'm not just skin and bones
I know that you mean it well
You came here with good intentions
I might be the first to tell
It′s hurts like hell
When you ask those questions
No hard feelings
Say you didn't mean it
Don′t you know words
Hit harder than stones
Maybe you forgot I'm not just
Skin and bones
Words hit harder than stones
Don't forget I′m not just
Skin and bones
It′s not your fault
But it hurts with all
Of my skin and bones
Words hit harder than stones
I'm not just skin and bones
Cause it hurts like a heart attack
In all my skin and bones
When it′s out you can't take it back
You should know words
Hit harder than stones
I′m not just skin and bones
Harder than stones
I'm more than skin and bones
Don′t you know words
Hit harder than stones
Maybe you forgot I'm not just
Skin and bones
Words hit harder than stones
Don't forget I′m not just
Skin and bones
It′s not your fault
But it hurts with all
Of my skin and bones
Words hit harder than stones
I'm not just skin and bones
Don′t you know words they hit harder than stones?
You should know I'm more than skin and bones
Don′t you know words they hit harder than stones?
You should know I'm more than skin and bones

Peau et os

Peut-être que j'ai honte de moi
Je ne veux pas admettre que j'absorbe
Tout ce que tu me dis
J'aimerais lâcher prise mais je sais
Mes oreilles écoutent
Pas de rancune
Dis que tu ne l'as pas fait exprès
Ne sais-tu pas que les mots
Frappe plus fort que les pierres
Peut-être as-tu oublié que je ne suis pas juste
Peau et os
Les mots frappent plus fort que les pierres
N'oublie pas que je ne suis pas juste
Peau et os
Ce n'est pas de ta faute
Mais ça fait mal avec tout
Ma peau et mes os
Les mots frappent plus fort que les pierres
Je ne suis pas juste peau et os
Je sais que tu veux dire du bien
Tu es venu ici avec de bonnes intentions
Je serais peut-être la première à dire
Ça fait mal comme l'enfer
Quand tu poses ces questions
Pas de rancune
Dis que tu ne l'as pas fait exprès
Ne sais-tu pas que les mots
Frappe plus fort que les pierres
Peut-être as-tu oublié que je ne suis pas juste
Peau et os
Les mots frappent plus fort que les pierres
N'oublie pas que je ne suis pas juste
Peau et os
Ce n'est pas de ta faute
Mais ça fait mal avec tout
Ma peau et mes os
Les mots frappent plus fort que les pierres
Je ne suis pas juste peau et os
Parce que ça fait mal comme une crise cardiaque
Dans toute ma peau et mes os
Quand c'est sorti, tu ne peux pas le reprendre
Tu devrais savoir que les mots
Frappe plus fort que les pierres
Je ne suis pas juste peau et os
Plus fort que les pierres
Je suis plus que de la peau et des os
Ne sais-tu pas que les mots
Frappe plus fort que les pierres
Peut-être as-tu oublié que je ne suis pas juste
Peau et os
Les mots frappent plus fort que les pierres
N'oublie pas que je ne suis pas juste
Peau et os
Ce n'est pas de ta faute
Mais ça fait mal avec tout
Ma peau et mes os
Les mots frappent plus fort que les pierres
Je ne suis pas juste peau et os
Ne sais-tu pas que les mots frappent plus fort que les pierres ?
Tu devrais savoir que je suis plus que de la peau et des os
Ne sais-tu pas que les mots frappent plus fort que les pierres ?
Tu devrais savoir que je suis plus que de la peau et des os