Eagle Eye - אחרון הוא העומד - перевод текста песни на немецкий

אחרון הוא העומד - Eagle Eyeперевод на немецкий




אחרון הוא העומד
Der Letzte, der steht
בונה את המשחק בשתי ידיים
Baue das Spiel mit beiden Händen auf
ביטים מקיפים אותך בסטריאו
Beats umgeben dich in Stereo
ציפיתם לאחד, אנחנו שניים
Ihr habt einen erwartet, wir sind zwei
גילי הצטרף אז זה כבר טריאו
Gili ist beigetreten, also sind wir schon ein Trio
פגעתי בול, אני לא מוותר
Ich habe ins Schwarze getroffen, ich gebe nicht auf
תקעת לי סכין, 'תה לא חבר
Du hast mir ein Messer in den Rücken gerammt, du bist kein Freund
אני מתעצבן יותר, שוב בלופ של עצבים
Ich werde immer wütender, wieder in einer Schleife der Wut
אנ'לא יכול להירגע עד שהאושר יתגבר
Ich kann mich nicht beruhigen, bis das Glück überwiegt
כי אני לא זוכר, מה אתה משקר?
Weil ich mich nicht erinnere, warum lügst du?
וואלה אני לא מבין על מה אתה מדבר
Ehrlich, ich verstehe nicht, wovon du redest
למה 'תה חופר? מה אתה מספר?
Warum gräbst du? Was erzählst du da?
כשאתה הולך לישון אני רק מתעורר
Wenn du schlafen gehst, wache ich gerade auf
בתכלס? זה לא מעצבן ת'י
Ehrlich gesagt? Das regt mich nicht auf
שולחים לי אהבה ברמות וזה כיף לי
Sie schicken mir Liebe in Hülle und Fülle und das tut mir gut
תמיד מתוכנן ומוכן, יש ת'פלאן בי
Immer geplant und bereit, ich habe den Plan B
שורה כמו גול בתוך רשת, זה דרבי
Eine Zeile wie ein Tor im Netz, das ist ein Derby
הלב שלי פועם, רק תיתן לי עוד ביט
Mein Herz schlägt, gib mir einfach noch einen Beat
יש לי כתר בשיניים, אני מת להיות קינג
Ich habe eine Krone in den Zähnen, ich will unbedingt King sein
אני מת להיות מי? אני מת להיות סטריט
Ich will wer sein? Ich will Street sein
אשף של הלשון, תשאל ת'אקסיות שלי
Ein Meister der Zunge, frag meine Ex-Freundinnen
נראה כמו פישנזון אבל תקשיב עזוב
Sieht aus wie ein Fisch-Sohn, aber hör zu, vergiss es
הם תמיד צוחקים ומבינים בסוף
Sie lachen immer und verstehen es am Ende
משפט לא קשור אבל אחי, תזכור
Ein Satz ohne Zusammenhang, aber Bruder, denk dran
אל תשים לי מלח, אני חילזון
Streu mir kein Salz, ich bin eine Schnecke
אז כאן עם אלעד וגילי, לא רציני קצת דבילי
Also hier mit Elad und Gili, nicht ernst, ein bisschen albern
יש'ך חרא של אולפן אבל אחלה של ביטים
Du hast ein beschissenes Studio, aber verdammt gute Beats
אז תארגן לי, תביא לי תביא לי תביא לי תביא לי
Also besorg mir, bring mir, bring mir, bring mir, bring mir
כל הראפ הזה הפך 'תי לסנילי
Dieser ganze Rap hat mich senil gemacht
מנקה עם ניקול, קורא לך
Ich putze mit Nicole, nenne dich
לארג' כי קניתי במאה, הבאתי לנורית ת'פרח
"Groß", weil ich für hundert gekauft habe, brachte Nurit die Blume
עוד פעם חוזר לבשל על הביטים של אלעד
Wieder einmal koche ich auf Elads Beats
נוסעים עד גדרה
Wir fahren bis Gedera
כי אם כבר התחלתי ת'ראפ שלי
Denn wenn ich schon mit meinem Rap angefangen habe
מעכשיו זה נשאר לצמיתות
Ab jetzt bleibt das für immer
ואם אני עף על עצמי עם הזמן
Und wenn ich mit der Zeit von mir selbst überzeugt bin
כמובן גם יגיעו רגשי נחיתות
Werden natürlich auch Minderwertigkeitsgefühle kommen
חי עם תסריט, זה מסריט
Ich lebe mit einem Drehbuch, es filmt
את כל הסרטים, אני מזיז ת'ם הצידה
All die Filme, ich schiebe sie beiseite
המוזיקה שלי מסריטה ילדים שרצים אחרי
Meine Musik filmt Kinder, die hinterherlaufen
כמעט כמו אחרי אוטו של גלידה
Fast wie hinter einem Eiswagen
העולם, הוא לא פייר מסתבר
Die Welt ist unfair, wie sich herausstellt
יש שקרים שצפים, משאירים'ך צלקת
Es gibt Lügen, die auftauchen, sie hinterlassen dir eine Narbe
כל אמא אומרת הבן שלה הוא ילד יפה
Jede Mutter sagt, ihr Sohn sei ein hübsches Kind
אבל תכלס זאת אמא שלי שצודקת
Aber ehrlich gesagt, ist es meine Mutter, die Recht hat
יא וואלי, ערבוב של אביב ושל סתיו
Ja, eine Mischung aus Frühling und Herbst
סגור בתוכי כמו מאסר
In mir verschlossen wie ein Gefängnis
איבדתי ת'דרך כמו יהונתן גפן
Ich habe den Weg verloren wie Yehonatan Geffen
שהטריד ת'כבשה השישה עשר
Der das sechzehnte Schaf belästigte
כפרה עליכם בפיתה ולאפה
Ich schwör's dir, im Pita und Laffa
אני שט כרגיל כשהמוזה שלי צפה
Ich schwebe wie immer, wenn meine Muse auftaucht
באתי להפציץ, אני לא אפסיק
Ich bin gekommen, um zu rocken, ich werde nicht aufhören
עד שלא יגידו "וואלה גילי, שרפת!"
Bis sie sagen: "Wow, Gili, du hast es verbrannt!"
איך כולם כל כך מנסים
Wie alle so sehr versuchen
רצים, מחפשים את הדרך
Sie rennen, suchen den Weg
הדרך חשוכה ואין פנסים
Der Weg ist dunkel und es gibt keine Laternen
העיקר לעבוד את המלך
Hauptsache, dem König dienen
העיקר להרגיש את הלב זז
Hauptsache, das Herz spüren
מנסים להחיות את המת אז
Sie versuchen, die Toten wiederzubeleben, also
כשקולטים שזה לא אפשרי
Wenn sie merken, dass es nicht möglich ist
כל שנותר לחפש מסביב זה באז
Alles, was bleibt, ist, sich nach Buzz umzusehen
יש ת'שדרן של המו ומי
Es gibt den Moderator von Mu und Mi
הוא משוגע על בנים בגיל עשר
Er steht total auf Jungs im Alter von zehn Jahren
ויש את הסאב אבל בלי מילים
Und es gibt den Sub, aber ohne Worte
הוא מחתים עבדים עד הקבר
Er unterschreibt Sklaven bis zum Grab
הראש שלי בעננים
Mein Kopf ist in den Wolken
סקיי שתגיעו תחפשו את הנשר
Sky, wenn ihr ankommt, sucht den Adler
אני לא מחפש להרשים
Ich versuche nicht zu beeindrucken
אבל אם התרשמת ת'ה מבין את המסר
Aber wenn du beeindruckt bist, verstehst du die Botschaft
הפוסיז רוקדים בג'קוזי בחדר
Die Pussys tanzen im Jacuzzi im Zimmer
שלושים על אחת זה שגרה כבר
Dreißig auf eine, das ist schon Routine
לא צריך לנחש איזה שיר התנגן שם ברקע
Man muss nicht raten, welches Lied im Hintergrund lief
נראה לי מובן כבר
Ich denke, es ist schon klar
זה אני, האחד שנסגד
Das bin ich, der Angebetete
אז תבואי היום ולבד
Also komm heute und allein
ואל תיכנסי בכניסה הראשית
Und komm nicht durch den Haupteingang rein
אם אפשר תיכנסי מהצד
Wenn möglich, komm von der Seite rein
עוד סיקס עוד ניין, תכניס ת'זין
Noch ein Six, noch ein Nine, steck den Schwanz rein
שאני אפתח את הכל מהכל כנראה יתפרק'ך הבית
Wenn ich alles von allem öffne, wird wahrscheinlich dein Haus auseinanderfallen
אז תכין ת'אישה ש'ך מראש
Also bereite deine Frau im Voraus vor
ותחסוך כמה גרושים למזונות
Und spare ein paar Groschen für den Unterhalt
ותמחק מספרים של מלא זונות
Und lösche Nummern von vielen Huren
אני סקיי די.אם.סי, היי נעים מאוד
Ich bin Sky DMC, sehr erfreut
תכיר את התא מטען
Lerne den Kofferraum kennen
ים של גופות ומקום ליד שי
Ein Meer von Leichen und ein Platz neben Shay
וממה מתפרנס כי הבנתי בר מצוות סגרו
Und wovon lebt er, weil ich verstanden habe, dass Bar Mitzvahs geschlossen haben
ת'ה עובד מהבית
Du arbeitest von zu Hause aus
מה קרה שירד החיוך?
Was ist passiert, dass das Lächeln verschwunden ist?
מה קרה, נעלם כל הוויב?
Was ist passiert, der ganze Vibe ist weg?
זה בסדר, רק באתי לשפוך
Es ist okay, ich bin nur gekommen, um es auszugießen
ת'ה צריך ת'מקלחת שמן, יאללה ביי
Du brauchst die Dusche, Dicker, tschüss





Авторы: נשר רון, סמסון אליסף, בן גיא גילעד, שבת אלעד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.