Текст и перевод песни Eagle-Eye Cherry - Can't Get Enough
You
don′t
see
me,
you
don't
wanna
be
me
Ты
не
видишь
меня,
ты
не
хочешь
быть
мной.
A
"do
not
disturb
sign"
is
hanging
on
your
door
На
твоей
двери
висит
табличка"
Не
беспокоить".
But
I
can′t
get
enough
of
your
love
Но
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
No,
I
can't
get
enough
of
your
love
Нет,
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
I
don't
wanna
let
go,
I′ll
be
back
tomorrow
Я
не
хочу
отпускать
тебя,
я
вернусь
завтра.
And
you
like
to
play
slow
and
leave
me
wanting
more
А
ты
любишь
играть
медленно
и
заставляешь
меня
желать
большего
′Cause
I
can't
get
enough
of
your
love
Потому
что
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
No,
I
can′t
get
enough
of
your
love
Нет,
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
I'm
willing
to
do
what
it
takes
Я
готов
сделать
все
что
потребуется
But
I
don′t
ever
wanna
look
back
Но
я
никогда
не
хочу
оглядываться
назад
I'm
letting
away
from
the
dark
Я
освобождаюсь
от
тьмы.
And
I
am
never
ever
coming
back
И
я
никогда
никогда
не
вернусь
′Cause
I
can't
get
enough
of
your
love
Потому
что
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
No,
I
can't
get
enough
of
your
love
Нет,
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
I
just
can′t
get
enough,
can′t
get
enough
Я
просто
не
могу
насытиться,
не
могу
насытиться.
No,
I
can't
get
enough
of
your
love
Нет,
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
My
friend
warned
me,
you
blatantly
ignore
me
Мой
друг
предупреждал
меня,
что
ты
откровенно
игнорируешь
меня.
But
I
can
play
it
cool,
I
like
to
go
against
the
green
Но
я
могу
играть
спокойно,
мне
нравится
идти
против
зеленых.
′Cause
I
know
what
I
want
when
I
want
(what
I
want)
Потому
что
я
знаю,
чего
хочу,
когда
хочу
(чего
хочу).
Even
though
I
get
the
feeling
you're
a...
(but
I
can′t
get
enough)
Хотя
у
меня
такое
чувство,
что
ты
...
(но
я
не
могу
насытиться)
I'm
willing
to
do
what
it
takes
Я
готов
сделать
все
что
потребуется
But
I
don′t
ever
wanna
look
back
Но
я
никогда
не
хочу
оглядываться
назад
I'm
letting
away
from
the
dark
Я
освобождаюсь
от
тьмы.
And
I
am
never
ever
coming
back
И
я
никогда
никогда
не
вернусь
'Cause
I
can′t
get
enough
of
your
love
Потому
что
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
No,
I
can′t
get
enough
of
your
love
Нет,
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
I
just
can't
get
enough,
can′t
get
enough
Я
просто
не
могу
насытиться,
не
могу
насытиться.
No,
I
can't
get
enough
of
your
love
Нет,
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
Not
letting
you
go
(Not
letting
you
go)
Не
отпускаю
тебя
(не
отпускаю
тебя).
Ain′t
letting
you
go
from
my
heart
Я
не
отпущу
тебя
из
своего
сердца.
Come
pull
me
away
(Come
pull
me
away)
Приди
и
забери
меня
отсюда
(Приди
и
забери
меня
отсюда).
Come
pull
me
away
from
this
dark
Приди
вытащи
меня
из
этой
тьмы
I
can't
get
enough
of
your
love
Я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
You
waste
my
time
and
you
play
my
mind
Ты
тратишь
мое
время
и
играешь
моими
мыслями.
Never
feeling,
you
don′t
even
know
my
name
Никогда
не
чувствуя,
ты
даже
не
знаешь
моего
имени.
But
I
can't
get
enough
of
your
love
Но
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
No,
I
can't
get
enough
of
your
love
Нет,
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
I
just
can′t
get
enough,
can′t
get
enough
Я
просто
не
могу
насытиться,
не
могу
насытиться.
No,
I
can't
get
enough
of
your
love
Нет,
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
Can′t
get
enough,
(no,
I
can't
get
enough)
Не
могу
насытиться
(нет,
я
не
могу
насытиться).
Can′t
get
enough
of
your
love
(no
no
no
I
can't)
Не
могу
насытиться
твоей
любовью
(нет,
нет,
нет,
я
не
могу).
I
just
can′t
get
enough,
can't
get
enough
(no,
no)
Я
просто
не
могу
насытиться,
не
могу
насытиться
(нет,
нет).
No,
I
can't
get
enough
of
your
love
Нет,
я
не
могу
насытиться
твоей
любовью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldy F. Damian, Steven Joseph Dougherty, Jeffrey Scott Soto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.