Текст и перевод песни Eagle-Eye Cherry - Free

Free

When you bound my arms you freed me for flight,
When you blindfolded me you freed my sight,
When you knocked me down you freed me with a shove,
When you hated me you freed me to love.
When you stole my book you freed me to learn,
When you slapped my cheek you freed me to turn,
When you clipped my wings you freed me from the glove,
When you hated me you freed me to love.
When you cuffed me you cut my burdens off,
When you jailed me you sent my dreams aloft,
You tried to break me like every sinner does,
When you hated me you freed me to love.

Свобода

Когда ты связала мне руки, ты дала мне свободу летать,
Когда ты завязала мне глаза, ты прозрела мой взгляд,
Когда ты сбила меня с ног, ты толкнула меня к свободе,
Когда ты ненавидела меня, ты дала мне свободу любить.
Когда ты украла мою книгу, ты дала мне свободу учиться,
Когда ты ударила меня по щеке, ты дала мне свободу отвернуться,
Когда ты подрезала мне крылья, ты сняла с меня перчатку,
Когда ты ненавидела меня, ты дала мне свободу любить.
Когда ты надела на меня наручники, ты сняла с меня груз,
Когда ты посадила меня в тюрьму, ты вознесла мои мечты,
Ты пыталась сломать меня, как делает каждый грешник,
Когда ты ненавидела меня, ты дала мне свободу любить.