Текст и перевод песни Eagle-Eye Cherry - Never Let You Down

Never Let You Down

Ne te laisserai jamais tomber

If you don′t smile again

Si tu ne souris pas à nouveau

You will cry until the end

Tu pleureras jusqu'à la fin

Cause I know where you're bound

Parce que je sais où tu vas

With the sorrow that brings you down

Avec la tristesse qui te ramène en bas

So now I beg of you

Alors maintenant, je te prie

Tell me what I can do

Dis-moi ce que je peux faire

To make you smile again

Pour te faire sourire à nouveau

Cause I let you down my friend

Parce que je t'ai déçue, mon ami

Now you′re on your own

Maintenant, tu es toute seule

In a life with your best friend gone

Dans une vie où ton meilleur ami est parti

And it ain't easy to be

Et ce n'est pas facile d'être

In a world of misery

Dans un monde de misère

So now I beg of you

Alors maintenant, je te prie

Tell me what I can do

Dis-moi ce que je peux faire

To make you smile again

Pour te faire sourire à nouveau

Cause I let you down my friend

Parce que je t'ai déçue, mon ami

Your sorrow like rain comes down

Ta tristesse comme la pluie descend

In the tears that you shed

Dans les larmes que tu verses

Now our love is gone

Maintenant, notre amour est parti

And your roses are dead

Et tes roses sont mortes

Your sorrow like rain comes down

Ta tristesse comme la pluie descend

Your sorrow like rain comes down

Ta tristesse comme la pluie descend

Cause I know I let you go

Parce que je sais que je t'ai laissée partir

And I'll always regret it

Et je le regretterai toujours

Cause I let you down my friend

Parce que je t'ai déçue, mon ami

But I′ll never let you down again

Mais je ne te laisserai jamais tomber à nouveau

Your sorrow like rain comes down

Ta tristesse comme la pluie descend

In the tears that you shed

Dans les larmes que tu verses

Now our love is gone

Maintenant, notre amour est parti

And your roses are dead

Et tes roses sont mortes

Your sorrow like rain comes down

Ta tristesse comme la pluie descend

Your sorrow like rain comes down

Ta tristesse comme la pluie descend

Cause I know I let you go

Parce que je sais que je t'ai laissée partir

I′ll always regret it

Je le regretterai toujours

Cause I let you down my friend

Parce que je t'ai déçue, mon ami

I'll never let you down again