Текст и перевод песни Eagle-Eye Cherry - One in an Million

One in an Million

You′re just one in a million
Nobody thought you were going for that
You're just another civilian
Don′t even know if you wear your hat
But I believe in you, believe in me
We all believe it's true
So you got a job (yea yea yea)
And now you found out (yea yea yea)
The important friends and a fancy car
Do you believe it's true?
One in a million yea yea yea
You got yourself a pavilion
Still wish you lived on the other side
You only wanted a million
But never seem to be satisfied
I believe in you, believe in me
We all believe it′s true
So you got a job (yea yea yea)
And now you found out (yea yea yea)
The important friends and a fancy car
Do you believe it′s true?
You want, you need, you wish to be
Just like you've seen on your TV
You can′t, you don't, you won′t believe
You're just one in a million yea yea
So you got a job (yea yea yea)
And now you found out (yea yea yea)
The important friends and a fancy car
Do you believe it′s true?
('Cause you're just one in a million)
So you got a job (yea yea yea)
And now you found out (yea yea yea) (found out)
The important friends and a fancy car
Do you believe it′s true?
One in a million yea yea yea
You′re just one in a million oh yea

One in a Million

Tu es une sur un million
Personne ne pensait que tu allais faire ça
Tu es juste une autre citoyenne
Je ne sais même pas si tu portes ton chapeau
Mais je crois en toi, crois en moi
Nous croyons tous que c'est vrai
Alors tu as un travail (ouais ouais ouais)
Et maintenant tu as découvert (ouais ouais ouais)
Les amis importants et une voiture de luxe
Crois-tu que c'est vrai ?
Une sur un million ouais ouais ouais
Tu as un pavillon
Tu souhaiterais toujours vivre de l'autre côté
Tu voulais juste un million
Mais tu ne sembles jamais satisfait
Je crois en toi, crois en moi
Nous croyons tous que c'est vrai
Alors tu as un travail (ouais ouais ouais)
Et maintenant tu as découvert (ouais ouais ouais)
Les amis importants et une voiture de luxe
Crois-tu que c'est vrai ?
Tu veux, tu as besoin, tu veux être
Comme tu l'as vu à la télé
Tu ne peux pas, tu ne veux pas, tu ne crois pas
Tu es juste une sur un million ouais ouais
Alors tu as un travail (ouais ouais ouais)
Et maintenant tu as découvert (ouais ouais ouais)
Les amis importants et une voiture de luxe
Crois-tu que c'est vrai ?
('Parce que tu es juste une sur un million)
Alors tu as un travail (ouais ouais ouais)
Et maintenant tu as découvert (ouais ouais ouais) (découvert)
Les amis importants et une voiture de luxe
Crois-tu que c'est vrai ?
Une sur un million ouais ouais ouais
Tu es juste une sur un million oh ouais