Текст и перевод песни Eagle-Eye Cherry - You Kill Me (Everyday)
You′re
a
circle
with
the
corners,
you're
a
clock
without
the
time
Ты-круг
с
углами,
ты-часы
без
времени.
A
book
without
the
words,
your
revolution
is
a
mind
Книга
без
слов,
ваша
революция-это
разум.
You′re
a
war
without
a
cause,
a
drunky
and
a
drug
Ты-война
без
причины,
пьяница
и
наркотик.
You're
a
win
but
still
you
lost,
now
you
punch
me
with
that
heart
Ты
победил,
но
все
равно
проиграл,
и
теперь
ты
бьешь
меня
этим
сердцем.
You
kill
me
everyday
Ты
убиваешь
меня
каждый
день.
But
I
knew
there
was
no
better
mistake
Но
я
знал
что
лучшей
ошибки
быть
не
может
You're
a
fight
without
the
fist,
you′re
a
whirl
that
doesn′t
turn
Ты-драка
без
кулака,
ты-вихрь,
который
не
вращается.
A
light
that
never
goes
out,
you're
a
fire
that
won′t
burn
Свет,
который
никогда
не
гаснет,
ты-огонь,
который
не
горит.
You're
a
heart
without
the
beat,
you′re
a
tragedy
that's
fun
Ты-сердце
без
ритма,
ты-трагедия,
которая
забавна.
A
spoon
with
cutting
edges,
now
you′re
stop
and
never
run
Ложка
с
режущими
краями,
теперь
ты
остановишься
и
никогда
не
убежишь.
You
kill
me
everyday
Ты
убиваешь
меня
каждый
день.
Believe
there
was
no
better
mistake
Поверь,
лучшей
ошибки
не
было.
I
never
ever,
never
put
a
stone
into
your
ship
Я
никогда,
никогда
не
бросал
камень
в
твой
корабль.
I
never
ever,
never
gave
up
Я
никогда,
никогда
не
сдавался.
You
kill
me
everyday
Ты
убиваешь
меня
каждый
день.
You're
melon
with
no
red
lips,
lips
that
always
kiss
kiss
Ты-дыня
без
красных
губ,
губы,
которые
всегда
целуют,
целуют.
I
miss
the
way
you
look
look
like
I'm
a
bait
on
a
hook
Я
скучаю
по
тому,
как
ты
выглядишь,
как
будто
я
приманка
на
крючке.
The
queen
and
the
crook,
Peter
Pan
and
Captain
Hook
Королева
и
мошенник,
Питер
Пэн
и
Капитан
Крюк.
I′m
pleading
for
a
happy
end,
a
love
that
never
ends
Я
молю
о
счастливом
конце,
о
любви,
которая
никогда
не
закончится.
You
kill
me
everyday
Ты
убиваешь
меня
каждый
день.
Believe
knew
there
was
no
better
mistake
Я
знал,
что
лучшей
ошибки
быть
не
может.
I
never
ever,
never
put
a
stone
into
your
ship
Я
никогда,
никогда
не
бросал
камень
в
твой
корабль.
I
never
ever,
never
gave
up
on
you
Я
никогда,
никогда
не
отказывался
от
тебя.
You
kill
me
every
single
day
Ты
убиваешь
меня
каждый
божий
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tobias Kuhn, Eagle Eye Cherry, Sebastian Wehlings
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.