Текст и перевод песни Eagles of Death Metal - Abracadabra

I heat up

Я нагреваюсь.

I can′t cool down

Я не могу успокоиться.

Got me spinnin' ′round and 'round

Ты заставляешь меня кружиться и кружиться.

'Round and ′round and ′round it goes

Все идет по кругу, по кругу, по кругу.

Where it stops nobody knows

Никто не знает, где она остановится.

Every time you call my name

Каждый раз, когда ты зовешь меня по имени.

I heat up like a burnin' flame

Я разгораюсь, как пылающее пламя.

Burnin′ flame full of desire

Пылающее пламя, полное желания.

Kiss me baby

Поцелуй меня, детка.

Let the fire get higher

Пусть огонь станет выше.

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра,

I want to reach out and grab ya

я хочу протянуть руку и схватить тебя.

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра

Abracadabra

Абракадабра

You make me hot

Ты возбуждаешь меня.

You make me sigh

Ты заставляешь меня вздыхать.

You make me laugh

Ты заставляешь меня смеяться.

Make me cry

Заставь меня плакать.

Keep me burnin' for your love

Заставь меня гореть от твоей любви.

With the touch of a velvet glove

Прикосновением бархатной перчатки.

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра,

I want to reach out and grab ya

я хочу протянуть руку и схватить тебя.

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра

Abracadabra

Абракадабра

I feel the magic in your caress

Я чувствую волшебство в твоих ласках.

I feel magic when I touch your dress

Я чувствую волшебство, когда прикасаюсь к твоему платью.

Silk and satin

Шелк и атлас

Leather and lace

Кожа и кружево

Black panties with an angel′s face

Черные трусики с ангельским личиком

I see magic in your eyes

Я вижу магию в твоих глазах.

I hear the magic in your sighs

Я слышу волшебство в твоих вздохах.

Just when I think I'm gonna get away

Как раз тогда, когда я думаю, что собираюсь уйти.

I hear those words that you always say

Я слышу те слова, которые ты всегда говоришь.

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра,

I want to reach out and grab ya

я хочу протянуть руку и схватить тебя.

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра

Abracadabra

Абракадабра

Every time you call my name

Каждый раз, когда ты зовешь меня по имени.

I heat up like a burnin′ flame

Я разгораюсь, как пылающее пламя.

Burnin' flame full of desire

Пылающее пламя, полное желания.

Kiss me baby

Поцелуй меня, детка.

Let the fire get higher...

Пусть огонь станет выше...

Yeah, yeah...

Да, да...

I heat up

Я нагреваюсь.

I can't cool down

Я не могу успокоиться.

My situation goes (′round and ′round)

Моя ситуация повторяется ("по кругу" и "по кругу").

I heat up

Я нагреваюсь.

I can't cool down

Я не могу успокоиться.

My situation goes (′round and 'round)

Моя ситуация повторяется ("по кругу" и "по кругу").

I heat up

Я нагреваюсь.

I can′t cool down

Я не могу успокоиться.

My situation goes ('round and ′round)

Моя ситуация повторяется ("по кругу" и "по кругу").

Оцените перевод

Авторы: Steven Haworth Miller

Альбом

EODM Presents Boots Electric Performing The Best Songs We Never Wrote

дата релиза

07-06-2019

1 Long Slow Goodbye
2 Careless Whisper
3 Beat On The Brat
4 The Hunger
5 Moonage Daydream
6 Trouble
7 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In)
8 So Alive
9 High Voltage / It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)
10 It's so Easy
11 God of Thunder
12 Abracadabra
13 Family Affair

Еще альбомы