Текст и перевод песни Eagles of Death Metal - Anything 'Cept the Truth

Anything 'Cept the Truth

Ask me why I came so late?
Ask me why I made you wait?
What′s the story, what you ought to know?
I had a little fight, I was dancing at a go-go

I'll tell you anything baby except the truth
I′ll tell you anything baby except the truth
I've got nothing but everything to prove
I'll tell you anything baby except the truth
I′ve got nothing but everything to prove

I never smile when I tell a lie
I swear the only one tonight
I never smile when I tell a lie
Hey, ooh, oh yeah

Ask me if I can be true?
Ask me where I′m going to?
I say I love you but you ought to know
I only love the night and I always have a go-go

I'll tell you anything baby except the truth
I′ll tell you anything baby except the truth
I've got nothing but everything to prove
I′ll tell you anything baby except the truth
I've got nothing but everything to prove

I never smile when I tell a lie
I swear the only one tonight
I never smile when I tell a lie
Hey, oh

Rien d'autre que la vérité

Demande-moi pourquoi je suis arrivé si tard ?
Demande-moi pourquoi je t'ai fait attendre ?
Quelle est l'histoire, ce que tu devrais savoir ?
J'ai eu un petit combat, je dansais dans un go-go

Je te dirai n'importe quoi, bébé, sauf la vérité
Je te dirai n'importe quoi, bébé, sauf la vérité
Je n'ai rien, mais j'ai tout à prouver
Je te dirai n'importe quoi, bébé, sauf la vérité
Je n'ai rien, mais j'ai tout à prouver

Je ne souris jamais quand je mens
Je jure que tu es la seule ce soir
Je ne souris jamais quand je mens
Hey, ooh, oh yeah

Demande-moi si je peux être vrai ?
Demande-moi où je vais ?
Je dis que je t'aime, mais tu devrais savoir
Je n'aime que la nuit et j'ai toujours un go-go

Je te dirai n'importe quoi, bébé, sauf la vérité
Je te dirai n'importe quoi, bébé, sauf la vérité
Je n'ai rien, mais j'ai tout à prouver
Je te dirai n'importe quoi, bébé, sauf la vérité
Je n'ai rien, mais j'ai tout à prouver

Je ne souris jamais quand je mens
Je jure que tu es la seule ce soir
Je ne souris jamais quand je mens
Hey, oh