Текст и перевод песни Eagles of Death Metal - Cheap Thrills

Can′t afford no cheap thrills
Can't afford no cheap thrills
Can′t afford no cheap thrills
Can't afford no cheap thrills

Whatcha doin'? I′m spendin′ time
Whatcha doin'? Got my last dime
Catch a fast babe, I′m gonna try
Catch a fast babe, I'm gonna try

I see red, when my back′s against the wall
I see red, like the ocean when it's standing at the end
Of what you′re looking for
I see red and that's all

Whatcha doin'? I′m spendin′ time
Whatcha doin'? Got my last dime
Catch a fast babe, I′m on the sly
Catch a fast babe, I'm gonna try

Can′t afford no cheap thrills
Can't afford no cheap thrills
Can′t afford no cheap thrills
Can't afford no cheap thrills

Can't afford no
Can′t afford no cheap thrills
Can′t afford no
Can't afford no cheap thrills

Я не могу позволить себе никаких дешевых острых ощущений
Я не могу позволить себе никаких дешевых острых ощущений
Я не могу позволить себе никаких дешевых острых ощущений
Я не могу позволить себе никаких дешевых острых ощущений

Что ты делаешь? -я провожу время впустую.
Что ты делаешь? - у меня остался последний цент.
Поймай скорую, детка, я постараюсь.
Поймай скорую, детка, я постараюсь.

Я вижу красный цвет, когда прижимаюсь спиной к стене.
Я вижу красный, как океан, когда он стоит в конце.
Того, что ты ищешь.
Я вижу красный, и это все.

Что ты делаешь? -я провожу время впустую.
Что ты делаешь? - у меня остался последний цент.
Лови скорей, детка, я потихоньку.
Поймай скорую, детка, я постараюсь.

Я не могу позволить себе никаких дешевых острых ощущений
Я не могу позволить себе никаких дешевых острых ощущений
Я не могу позволить себе никаких дешевых острых ощущений
Я не могу позволить себе никаких дешевых острых ощущений

Не могу себе позволить нет
Я не могу позволить себе никаких дешевых острых ощущений
Не могу себе позволить нет
Я не могу позволить себе никаких дешевых острых ощущений