Текст и перевод песни Eagles of Death Metal - Cheap Thrills

Cheap Thrills

Can′t afford no cheap thrills
Can't afford no cheap thrills
Can′t afford no cheap thrills
Can't afford no cheap thrills

Whatcha doin'? I′m spendin′ time
Whatcha doin'? Got my last dime
Catch a fast babe, I′m gonna try
Catch a fast babe, I'm gonna try

I see red, when my back′s against the wall
I see red, like the ocean when it's standing at the end
Of what you′re looking for
I see red and that's all

Whatcha doin'? I′m spendin′ time
Whatcha doin'? Got my last dime
Catch a fast babe, I′m on the sly
Catch a fast babe, I'm gonna try

Can′t afford no cheap thrills
Can't afford no cheap thrills
Can′t afford no cheap thrills
Can't afford no cheap thrills

Can't afford no
Can′t afford no cheap thrills
Can′t afford no
Can't afford no cheap thrills

Дешевые удовольствия

Не могу позволить себе дешевых удовольствий
Не могу позволить себе дешевых удовольствий
Не могу позволить себе дешевых удовольствий
Не могу позволить себе дешевых удовольствий

Что делаешь? Я трачу время
Что делаешь? У меня осталась последняя монета
Подцепить быструю красотку, я попробую
Подцепить быструю красотку, я попробую

Я вижу красное, когда моя спина прижата к стене
Я вижу красное, как океан, когда он стоит в конце
Того, что ты ищешь
Я вижу красное, и это все

Что делаешь? Я трачу время
Что делаешь? У меня осталась последняя монета
Подцепить быструю красотку, я действую скрытно
Подцепить быструю красотку, я попробую

Не могу позволить себе дешевых удовольствий
Не могу позволить себе дешевых удовольствий
Не могу позволить себе дешевых удовольствий
Не могу позволить себе дешевых удовольствий

Не могу позволить себе
Не могу позволить себе дешевых удовольствий
Не могу позволить себе
Не могу позволить себе дешевых удовольствий