Текст и перевод песни Eagles of Death Metal - Don't Speak (I Came to Make a Bang!) (Live)
Don′t
move,
don't
speak,
even
whisper
Не
двигайся,
не
говори,
даже
не
шепчи
There′s
something
happenin'
but
don't
be
scared
Что-то
происходит,
но
не
бойся,
детка
I′m
too
smooth,
you
never
see
me
coming
Я
слишком
гладкий,
ты
меня
не
заметишь
I′m
never
in
a
hurry,
I'm
just
movin′
fast
Я
никогда
не
спешу,
я
просто
двигаюсь
быстро
I
said
HAOW!
Я
сказал
БАБАХ!
Oh
yes
you
know
I
said
HAOW!
О
да,
ты
знаешь,
я
сказал
БАБАХ!
I
came
to
make
a
bang!
Я
пришел
устроить
взрыв!
I
said
HAOW!
Я
сказал
БАБАХ!
Yeah
Да
Yes
I
said
HAOW!
Да,
я
сказал
БАБАХ!
I
came
to
make
a
bang!
Я
пришел
устроить
взрыв!
Pull
me,
I'm
your
fabulous
weapon
Возьми
меня,
я
твое
сказочное
оружие
I′ll
hit
your
target,
girl,
so
you
see
Я
попаду
в
твою
цель,
девочка,
вот
увидишь
Well
I'm
in
too
tight,
gonna
feel
it
tonight,
yeah
Я
слишком
близко,
почувствуешь
это
сегодня
вечером,
да
Baby
here
I
stand,
I′m
your
impossible
man
Детка,
вот
я
стою,
я
твой
невозможный
мужчина
I
said
HAOW!
Я
сказал
БАБАХ!
Yes
I
said
HAOW!
Да,
я
сказал
БАБАХ!
I
came
to
make
a
bang!
Я
пришел
устроить
взрыв!
I
said
HAOW!
Я
сказал
БАБАХ!
Yeah!
Да!
I
said
HAOW!
Я
сказал
БАБАХ!
I
came
to
make
a
bang,
yeah!
Я
пришел
устроить
взрыв,
да!
Don't
move,
don't
speak,
even
whisper
Не
двигайся,
не
говори,
даже
не
шепчи
You
have
my
weapon,
girl,
but
don′t
be
scared
У
тебя
мое
оружие,
девочка,
но
не
бойся
I′m
in
too
tight,
gonna
feel
it
tonight,
yeah
Я
слишком
близко,
почувствуешь
это
сегодня
вечером,
да
Baby
girl,
gonna
take
your
whole
world
Детка,
я
завоюю
весь
твой
мир
HAOW!
БАБАХ!
Yes
I
said
HAOW!
Да,
я
сказал
БАБАХ!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
БАБАХ!
Yes
I
said
HAOW!
Да,
я
сказал
БАБАХ!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
БАБАХ!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
БАБАХ!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
БАБАХ!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
БАБАХ!
I
came
to
make
a
bang
yeah!
Я
пришел
устроить
взрыв,
да!
HAOW!
БАБАХ!
No,
no,
OK
Нет,
нет,
ок
No,
yes,
yessy
Нет,
да,
даа
That
last
one
was
retarded
Последний
был
тупой
No,
that's
wrong
Нет,
это
неправильно
Alright
Хорошо
Оцените перевод
1
Cherry Cola (Live)
2 I Only Want You (Live)
3 I Like to Move in the Night (Live)
4 Miss Alissa (Live)
5 Secret Plans (Live)
6 So Easy (Live)
7 Speaking in Tongues (Live)
8 Stuck in the Metal (Live)
9 Wannabe in L.A. (Live)
10 Don't Speak (I Came to Make a Bang!) (Live)
11 Complexity (Live)
12 Save a Prayer (Live)
13 Got a Woman (Live)
14 I Love You All the Time (Live)
15 The Reverend (Live)
16 I Want You so Hard (Boy's Bad News) (Live)
17 I Got a Feelin (Just Nineteen) (Live)
18 Bag O' Miracles (Live)
19 Whorehoppin' (Shit, Goddamn) (Live)
2 I Only Want You (Live)
3 I Like to Move in the Night (Live)
4 Miss Alissa (Live)
5 Secret Plans (Live)
6 So Easy (Live)
7 Speaking in Tongues (Live)
8 Stuck in the Metal (Live)
9 Wannabe in L.A. (Live)
10 Don't Speak (I Came to Make a Bang!) (Live)
11 Complexity (Live)
12 Save a Prayer (Live)
13 Got a Woman (Live)
14 I Love You All the Time (Live)
15 The Reverend (Live)
16 I Want You so Hard (Boy's Bad News) (Live)
17 I Got a Feelin (Just Nineteen) (Live)
18 Bag O' Miracles (Live)
19 Whorehoppin' (Shit, Goddamn) (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.