Текст и перевод песни Eagles of Death Metal - How Can a Man with So Many Friends Feel So All Alone

Sometimes I feel all alone
I know it′s such a strange feeling
'Cause I used to have so many friends
The few I have left, I hold them close to my heart
′Cause tomorrow I might be all alone

I might be all alone, oh, I might be all alone, ooh
I might be all alone, oh, I might be all alone

There are choices to make
But I feel scared and I'm sad
'Cause I′m feeling there ain′t no trust at all
Woke up, had it all, then come nightfall
I've got nothing left but heart shaken down

Left with nothing at all, oh, left with nothing at all

Please, be there, I′m alone, ooh
Please, be there, I'm alone, ohh
Please, be there, I′m alone
Please, be there, I'm alone
Please, be there I′m alone

Иногда я чувствую себя совсем одиноким.
Я знаю это такое странное чувство
Потому что раньше у меня было так много друзей
Те немногие, что у меня остались, я держу близко к сердцу.
Потому что завтра я, возможно, останусь совсем одна .

Я могу быть совсем одна, О, я могу быть совсем одна, о ...
Я могу быть совсем одна, О, я могу быть совсем одна.

Есть выбор, который нужно сделать.
Но мне страшно и грустно.
Потому что я чувствую, что нет никакого доверия.
Проснулся, получил все, а потом наступила ночь.
У меня ничего не осталось, кроме потрясенного сердца.

Остался ни с чем, о, остался ни с чем.

Пожалуйста, будь рядом, я одна, о-о-о ...
Пожалуйста, будь рядом, я одна, о-о-о ...
Пожалуйста, будь рядом, я одна.
Пожалуйста, будь рядом, я одна.
Пожалуйста, будь там, я один.