Текст и перевод песни Eagles of Death Metal - Trouble

Trouble

Trouble, oh trouble set me free
I have seen your face
And it′s too much, too much for me
Trouble, oh trouble can't you see
You′re eating my heart away
And there's nothing much left of me
I've drunk your wine
You have made your world mine
So won′t you be fair
So won′t you be fair
I don't want no more of you
So won′t you be kind to me
Just let me go where
I'll have to go there
Trouble, oh trouble move away
I have seen your face
And it′s too much for me today
Trouble, oh trouble can't you see
You have made me a wreck
Now won′t you leave me in my misery
I've seen your eyes
And I can see death's disguise
Hangin′ on me
Hangin′ on me
I'm beat, I′m torn
Shattered and tossed and worn
Too shocking to see
Too shocking to see
Trouble, oh trouble move from me
I have paid my debt
Now won't you leave me in my misery
Trouble, oh trouble please be kind
I don′t want no fight
And I haven't got a lot of time

Неприятности

Неприятности, о, неприятности, освободи меня,
Я видел твое лицо,
И это слишком, слишком много для меня.
Неприятности, о, неприятности, разве ты не видишь,
Ты съедаешь мое сердце,
И от меня мало что осталось.
Я пил твое вино,
Ты сделала свой мир моим,
Так будь же справедлива,
Так будь же справедлива,
Я больше не хочу тебя,
Так будь же добра ко мне.
Просто отпусти меня туда,
Куда мне нужно идти.
Неприятности, о, неприятности, уйди прочь,
Я видел твое лицо,
И это слишком много для меня сегодня.
Неприятности, о, неприятности, разве ты не видишь,
Ты превратила меня в развалину,
Так почему бы тебе не оставить меня в моих страданиях.
Я видел твои глаза,
И я вижу личину смерти,
Нависшую надо мной,
Нависшую надо мной.
Я избит, я разорван,
Разбит, брошен и изношен,
Слишком ужасно видеть,
Слишком ужасно видеть.
Неприятности, о, неприятности, уйди от меня,
Я заплатил свой долг,
Так почему бы тебе не оставить меня в моих страданиях.
Неприятности, о, неприятности, пожалуйста, будь добра,
Я не хочу драться,
И у меня мало времени.