Eagles - Bitter Creek - перевод текста песни на французский

Once I was young, so unsure

J'étais jeune, si incertain

I'd try any ill to find the cure

J'essayais tous les maux pour trouver le remède

An old man told me

Un vieil homme me l'a dit

Tryin' to scold me

En essayant de me réprimander

"Oh, son, don't wade too deep in Bitter Creek,"

"Oh, mon fils, ne va pas trop loin dans Bitter Creek,"

(Bitter Creek)

Out where the desert meets the sky

Là où le désert rencontre le ciel

Is where I go when I wanna hide

C'est là que je vais quand je veux me cacher

Oh, peyote (oh, peyote, ooh)

She tried to show me (tried to show me)

Elle a essayé de me montrer (essayé de me montrer)

You know there ain't no cause to weep

Tu sais qu'il n'y a pas de raison de pleurer

At Bitter Creek

À Bitter Creek

(Bitter Creek)

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo, doo doo doo doo doo doo doo

We're gonna hit the road for one last time

On va prendre la route pour une dernière fois

We can walk right in and steal 'em blind

On peut y aller et les voler à l'aveugle

All that money (all that money, ooh)

Tout cet argent (tout cet argent, ooh)

No more runnin' (no more runnin')

Plus de course (plus de course)

I can't wait to see the old man's face

J'ai hâte de voir la tête du vieil homme

When I win the race

Quand je gagnerai la course

(Bitter Creek)

Doo doo doo doo doo doo doo

Текст и перевод песни Eagles - Bitter Creek