Eagles - Desperado (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eagles - Desperado (Remastered)




Desperado, why don't you come to your senses?
Отчаяние, почему бы тебе не прийти в себя?
You've been out ridin' fences for so long now
Ты так долго был за решеткой.
Oh, you're a hard one
О, ты очень трудный.
but I know that you got your reasons
но я знаю, что у тебя есть свои причины.
These things that are pleasin' you
Все это доставляет тебе удовольствие.
Can hurt you somehow
Может причинить тебе боль?
Don't you draw the queen of diamonds, boy
Не рисуй королеву бриллиантов, парень.
She'll beat you if she's able
Она побьет тебя, если сможет.
You know the queen of hearts is always your best bet
Ты знаешь, королева сердец-всегда твой лучший выбор.
And it seems to me that some fine things
И мне кажется, что некоторые прекрасные вещи ...
have been laid upon your table
были положены на твой стол.
But you only want the one that you can't get
Но ты хочешь только того, кого не можешь получить.
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
Отчаяние, О, ты не становишься моложе.
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
Твоя боль и твой голод, они везут тебя домой.
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
И свобода, о, Свобода, что ж, это просто некоторые люди говорят.
Your prison is walkin' through this world all alone
Твоя тюрьма бродит по этому миру в полном одиночестве.
Don't your feet get cold in the winter time?
Разве твои ноги не остывают зимой?
The sky won't snow and the sun won't shine
Небо не будет снегом, а солнце не будет светить.
It's hard to tell the night time from the day
Трудно отличить ночное время от дневного.
You're losin' all your highs and lows
Ты теряешь все свои взлеты и падения.
Ain't it funny how the feeling goes away?
Разве не забавно, как чувства исчезают?
Desperado, why don't you come to your senses?
Отчаяние, почему бы тебе не прийти в себя?
Come down from your fences, open the gate
Спустись со своих заборов, открой ворота.
It may be rainin', but there's a rainbow above you
Может, идет дождь, но над тобой Радуга.
You better let somebody love you
Тебе лучше позволить кому-нибудь любить тебя.
(Let somebody love you)
(Пусть кто-нибудь полюбит тебя)
You better let somebody love you
Тебе лучше позволить кому-нибудь любить тебя.
before it's too late
пока не стало слишком поздно.





Eagles - Legacy
Альбом
Legacy
дата релиза
02-11-2018

1 Waiting In the Weeds
2 I Don't Want To Hear Any More
3 Guilty Of The Crime
4 What Do I Do With My Heart
5 How Long
6 No More Walks In the Wood
7 The Sad Cafe (Remastered)
8 The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
9 Teenage Jail - Remastered
10 Heartache Tonight (Remastered)
11 No More Cloudy Days
12 King of Hollywood (Remastered)
13 In The City - Remastered
14 I Can't Tell You Why - Remastered
15 The Long Run - Remastered
16 The Last Resort - Remastered
17 Try and Love Again (Remastered)
18 Victim of Love (Remastered)
19 Wasted Time - Reprise; Remastered
20 Wasted Time - Remastered
21 Life In The Fast Lane - Remastered
22 New Kid In Town (Remastered)
23 The Disco Strangler (Remastered)
24 Fast Company
25 Do Something
26 You Are Not Alone
27 All Night Long (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
28 Saturday Night (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
29 Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
30 Take It To the Limit (Live at the Forum, 10/20/1976) [Remastered]
31 Take It To The Limit - Live [Remastered]
32 Wasted Time (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
33 Seven Bridges Road (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
34 Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
35 New Kid In Town (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
36 The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
37 I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
38 Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
39 Hotel California (Live in Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
40 It's Your World Now
41 Center of the Universe
42 I Love To Watch A Woman Dance
43 Last Good Time In Town
44 Frail Grasp On the Big Picture
45 Somebody
46 Long Road Out Of Eden
47 Hotel California (Remastered)
48 After The Thrill Is Gone - Remastered
49 Visions (Remastered)
50 Take It To The Limit - Remastered
51 Nightingale - Remastered
52 Most of Us Are Sad (Remastered)
53 Witchy Woman (Remastered)
54 Take It Easy (Remastered)
55 Take The Devil - Remastered
56 Earlybird (Remastered)
57 Tryin' (Remastered)
58 Lyin' Eyes - Remastered
59 Hollywood Waltz (Remastered)
60 One Of These Nights - Remastered
61 The Best Of My Love - Remastered
62 Good Day In Hell - Remastered
63 James Dean (Remastered)
64 On The Border - Remastered
65 My Man - Remastered
66 Midnight Flyer - Remastered
67 You Never Cry Like a Lover (Remastered)
68 Already Gone (Remastered)
69 Doolin-Dalton/Desperado - Reprise
70 Doolin-Dalton/Desperado (Reprise) [Remastered]
71 Bitter Creek - Remastered
72 Saturday Night - Remastered
73 Outlaw Man - Remastered
74 Doolin-Dalton (Instrumental Version) [Remastered]
75 Doolin-Dalton - Instrumental Version
76 Desperado (Remastered)
77 Tequila Sunrise (Remastered)
78 Out Of Control - Remastered
79 Twenty-One - Remastered
80 Doolin-Dalton - Remastered
81 Peaceful Easy Feeling (Remastered)
82 I Dreamed There Was No War
83 Life In the Fast Lane (Live at Long Beach, 07/31/1980) [Remastered]
84 Hotel California (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
85 Victim of Love (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
86 Those Shoes (Remastered)
87 Take It Easy (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
88 Doolin'-Dalton (Reprise II) [Live at the Forum, 10/21/76] [Remastered]
89 Certain Kind of Fool (Remastered)
90 Chug All Night (Remastered)
91 I Wish You Peace (Remastered)
92 Too Many Hands (Remastered)
93 Ol' 55 (Remastered)
94 Train Leaves Here This Morning (Remastered)
95 Journey of the Sorcerer (Remastered)
96 Pretty Maids All In a Row (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.