Текст и перевод песни Eagles - Heartache Tonight (Remastered)
Somebody
is
gonna
hurt
someone
Quelqu'un
va
faire
du
mal
à
quelqu'un
Before
the
night
is
through
Avant
que
la
nuit
ne
soit
finie
Somebody
is
gonna
come
undone
Quelqu'un
va
se
retrouver
désemparé
It's
nothin'
we
can
do
Il
n'y
a
rien
que
nous
puissions
faire
Everybody
wants
to
touch
somebody
Tout
le
monde
veut
toucher
quelqu'un
If
it
takes
all
night
Si
ça
prend
toute
la
nuit
Everybody
wants
to
take
a
little
chance
Tout
le
monde
veut
prendre
un
petit
risque
Make
it
come
out
right
Faire
que
ça
se
passe
bien
There's
gonna
be
a
heartache
tonight
Il
y
aura
un
mal
de
cœur
ce
soir
A
heartache
tonight
I
know
Un
mal
de
cœur
ce
soir,
je
sais
There's
gonna
be
a
heartache
tonight
Il
y
aura
un
mal
de
cœur
ce
soir
A
heartache
tonight
I
know
Un
mal
de
cœur
ce
soir,
je
sais
Lord
I
know
Mon
Dieu,
je
sais
Some
people
like
to
stay
out
late
Certaines
personnes
aiment
rester
dehors
tard
Some
folks
can't
hold
out
that
long
Certains
ne
peuvent
pas
tenir
aussi
longtemps
Nobody
wants
to
go
home
now
Personne
ne
veut
rentrer
à
la
maison
maintenant
There's
too
much
goin'
on
Il
se
passe
trop
de
choses
This
night
is
gonna
last
forever
Cette
nuit
va
durer
éternellement
Last
all
last
all
summer
long
Durer
tout
l'été,
tout
l'été
Sometimes
before
the
sun
comes
up
Parfois,
avant
que
le
soleil
ne
se
lève
Radio
is
gonna
play
that
song
La
radio
va
jouer
cette
chanson
There's
gonna
be
a
heartache
tonight
Il
y
aura
un
mal
de
cœur
ce
soir
A
heartache
tonight
I
know
Un
mal
de
cœur
ce
soir,
je
sais
There's
gonna
be
a
heartache
tonight
Il
y
aura
un
mal
de
cœur
ce
soir
A
heartache
tonight
I
know
Un
mal
de
cœur
ce
soir,
je
sais
Lord
I
know
Mon
Dieu,
je
sais
There's
gonna
be
a
heartache
tonight
Il
y
aura
un
mal
de
cœur
ce
soir
The
moon
shinin'
bright
La
lune
brille
So
turn
out
the
light
and
we'll
get
it
right
Alors
éteins
la
lumière
et
on
va
bien
faire
les
choses
There's
gonna
be
a
heartache
tonight
Il
y
aura
un
mal
de
cœur
ce
soir
A
heartache
tonight
I
know
Un
mal
de
cœur
ce
soir,
je
sais
Heartache
baby
Mal
de
cœur,
bébé
Somebody
is
gonna
hurt
someone
Quelqu'un
va
faire
du
mal
à
quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Before
the
night
is
through
Avant
que
la
nuit
ne
soit
finie
Somebody
is
gonna
come
undone
Quelqu'un
va
se
retrouver
désemparé
It's
nothing
we
can
do
Il
n'y
a
rien
que
nous
puissions
faire
Everybody
Tout
le
monde
Everybody
wants
to
touch
somebody
Tout
le
monde
veut
toucher
quelqu'un
If
it
takes
all
night
Si
ça
prend
toute
la
nuit
Umm
hmm
Umm
hmm
Everybody
wants
to
take
a
little
chance
Tout
le
monde
veut
prendre
un
petit
risque
Make
it
come
out
right
Faire
que
ça
se
passe
bien
Gonna
be
a
heartache
tonight
Il
y
aura
un
mal
de
cœur
ce
soir
A
heartache
tonight
I
know
Un
mal
de
cœur
ce
soir,
je
sais
There's
gonna
be
a
heartache
tonight
Il
y
aura
un
mal
de
cœur
ce
soir
A
heartache
tonight
I
know
Un
mal
de
cœur
ce
soir,
je
sais
Let's
go
Allons-y
We
can
feel
around
the
bushes
On
peut
sentir
autour
des
buissons
We
can
hit
down
to
the
ball
On
peut
frapper
jusqu'à
la
balle
We
can
leave
it
in
the
parking
lot
On
peut
le
laisser
sur
le
parking
But
either
way
there's
gonna
be
a
heartache
tonight
Mais
de
toute
façon,
il
y
aura
un
mal
de
cœur
ce
soir
A
heartache
tonight
I
know
Un
mal
de
cœur
ce
soir,
je
sais
Oh,
I
know
Oh,
je
sais
There'll
be
a
heartache
tonight
Il
y
aura
un
mal
de
cœur
ce
soir
A
heartache
tonight
I
know
Un
mal
de
cœur
ce
soir,
je
sais
Woooooohoooooo
Woooooohoooooo
Break
my
heart
Brise-moi
le
cœur
Оцените перевод
1
Waiting In the Weeds
2 I Don't Want To Hear Any More
3 Guilty Of The Crime
4 What Do I Do With My Heart
5 How Long
6 No More Walks In the Wood
7 The Sad Cafe (Remastered)
8 The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
9 Teenage Jail - Remastered
10 Heartache Tonight (Remastered)
11 No More Cloudy Days
12 King of Hollywood (Remastered)
13 In The City - Remastered
14 I Can't Tell You Why - Remastered
15 The Long Run - Remastered
16 The Last Resort - Remastered
17 Try and Love Again (Remastered)
18 Victim of Love (Remastered)
19 Wasted Time - Reprise; Remastered
20 Wasted Time - Remastered
21 Life In The Fast Lane - Remastered
22 New Kid In Town (Remastered)
23 The Disco Strangler (Remastered)
24 Fast Company
25 Do Something
26 You Are Not Alone
27 All Night Long (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
28 Saturday Night (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
29 Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
30 Take It To the Limit (Live at the Forum, 10/20/1976) [Remastered]
31 Take It To The Limit - Live [Remastered]
32 Wasted Time (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
33 Seven Bridges Road (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
34 Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
35 New Kid In Town (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
36 The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
37 I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
38 Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
39 Hotel California (Live in Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
40 It's Your World Now
41 Center of the Universe
42 I Love To Watch A Woman Dance
43 Last Good Time In Town
44 Frail Grasp On the Big Picture
45 Somebody
46 Long Road Out Of Eden
47 Hotel California (Remastered)
48 After The Thrill Is Gone - Remastered
49 Visions (Remastered)
50 Take It To The Limit - Remastered
51 Nightingale - Remastered
52 Most of Us Are Sad (Remastered)
53 Witchy Woman (Remastered)
54 Take It Easy (Remastered)
55 Take The Devil - Remastered
56 Earlybird (Remastered)
57 Tryin' (Remastered)
58 Lyin' Eyes - Remastered
59 Hollywood Waltz (Remastered)
60 One Of These Nights - Remastered
61 The Best Of My Love - Remastered
62 Good Day In Hell - Remastered
63 James Dean (Remastered)
64 On The Border - Remastered
65 My Man - Remastered
66 Midnight Flyer - Remastered
67 You Never Cry Like a Lover (Remastered)
68 Already Gone (Remastered)
69 Doolin-Dalton/Desperado - Reprise
70 Doolin-Dalton/Desperado (Reprise) [Remastered]
71 Bitter Creek - Remastered
72 Saturday Night - Remastered
73 Outlaw Man - Remastered
74 Doolin-Dalton (Instrumental Version) [Remastered]
75 Doolin-Dalton - Instrumental Version
76 Desperado (Remastered)
77 Tequila Sunrise (Remastered)
78 Out Of Control - Remastered
79 Twenty-One - Remastered
80 Doolin-Dalton - Remastered
81 Peaceful Easy Feeling (Remastered)
82 I Dreamed There Was No War
83 Life In the Fast Lane (Live at Long Beach, 07/31/1980) [Remastered]
84 Hotel California (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
85 Victim of Love (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
86 Those Shoes (Remastered)
87 Take It Easy (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
88 Doolin'-Dalton (Reprise II) [Live at the Forum, 10/21/76] [Remastered]
89 Certain Kind of Fool (Remastered)
90 Chug All Night (Remastered)
91 I Wish You Peace (Remastered)
92 Too Many Hands (Remastered)
93 Ol' 55 (Remastered)
94 Train Leaves Here This Morning (Remastered)
95 Journey of the Sorcerer (Remastered)
96 Pretty Maids All In a Row (Remastered)
2 I Don't Want To Hear Any More
3 Guilty Of The Crime
4 What Do I Do With My Heart
5 How Long
6 No More Walks In the Wood
7 The Sad Cafe (Remastered)
8 The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
9 Teenage Jail - Remastered
10 Heartache Tonight (Remastered)
11 No More Cloudy Days
12 King of Hollywood (Remastered)
13 In The City - Remastered
14 I Can't Tell You Why - Remastered
15 The Long Run - Remastered
16 The Last Resort - Remastered
17 Try and Love Again (Remastered)
18 Victim of Love (Remastered)
19 Wasted Time - Reprise; Remastered
20 Wasted Time - Remastered
21 Life In The Fast Lane - Remastered
22 New Kid In Town (Remastered)
23 The Disco Strangler (Remastered)
24 Fast Company
25 Do Something
26 You Are Not Alone
27 All Night Long (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
28 Saturday Night (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
29 Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
30 Take It To the Limit (Live at the Forum, 10/20/1976) [Remastered]
31 Take It To The Limit - Live [Remastered]
32 Wasted Time (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
33 Seven Bridges Road (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
34 Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
35 New Kid In Town (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
36 The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
37 I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
38 Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
39 Hotel California (Live in Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
40 It's Your World Now
41 Center of the Universe
42 I Love To Watch A Woman Dance
43 Last Good Time In Town
44 Frail Grasp On the Big Picture
45 Somebody
46 Long Road Out Of Eden
47 Hotel California (Remastered)
48 After The Thrill Is Gone - Remastered
49 Visions (Remastered)
50 Take It To The Limit - Remastered
51 Nightingale - Remastered
52 Most of Us Are Sad (Remastered)
53 Witchy Woman (Remastered)
54 Take It Easy (Remastered)
55 Take The Devil - Remastered
56 Earlybird (Remastered)
57 Tryin' (Remastered)
58 Lyin' Eyes - Remastered
59 Hollywood Waltz (Remastered)
60 One Of These Nights - Remastered
61 The Best Of My Love - Remastered
62 Good Day In Hell - Remastered
63 James Dean (Remastered)
64 On The Border - Remastered
65 My Man - Remastered
66 Midnight Flyer - Remastered
67 You Never Cry Like a Lover (Remastered)
68 Already Gone (Remastered)
69 Doolin-Dalton/Desperado - Reprise
70 Doolin-Dalton/Desperado (Reprise) [Remastered]
71 Bitter Creek - Remastered
72 Saturday Night - Remastered
73 Outlaw Man - Remastered
74 Doolin-Dalton (Instrumental Version) [Remastered]
75 Doolin-Dalton - Instrumental Version
76 Desperado (Remastered)
77 Tequila Sunrise (Remastered)
78 Out Of Control - Remastered
79 Twenty-One - Remastered
80 Doolin-Dalton - Remastered
81 Peaceful Easy Feeling (Remastered)
82 I Dreamed There Was No War
83 Life In the Fast Lane (Live at Long Beach, 07/31/1980) [Remastered]
84 Hotel California (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
85 Victim of Love (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
86 Those Shoes (Remastered)
87 Take It Easy (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
88 Doolin'-Dalton (Reprise II) [Live at the Forum, 10/21/76] [Remastered]
89 Certain Kind of Fool (Remastered)
90 Chug All Night (Remastered)
91 I Wish You Peace (Remastered)
92 Too Many Hands (Remastered)
93 Ol' 55 (Remastered)
94 Train Leaves Here This Morning (Remastered)
95 Journey of the Sorcerer (Remastered)
96 Pretty Maids All In a Row (Remastered)
![Исполнитель Eagles, альбом The Best of My Love (Live at the Millennium Concert, Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [2018 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/e/w/-/r2m5k1-wen.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.