Текст и перевод песни Eagles - Nightingale - Remastered
I
can't
sleep
tonight
Я
не
могу
уснуть
этой
ночью.
Wide
awake
and
so
confused
Проснулся
и
так
запутался.
Eveything's
in
line
Все
в
порядке.
But
I
am
bruised
Но
я
в
синяках.
I
need
a
voice
to
echo
Мне
нужен
голос
для
Эха.
I
need
a
light
to
take
me
home
Мне
нужен
свет,
чтобы
вернуться
домой.
I
kinda
need
a
hero
Мне
нужен
герой.
Is
it
you?
Это
ты?
I
never
see
the
forest
for
the
trees
Я
никогда
не
видел
леса
среди
деревьев.
I
could
really
use
your
melody
Мне
бы
очень
пригодилась
твоя
мелодия.
Baby,
I'm
a
little
blind
Детка,
я
немного
слеп.
I
think
it's
time
for
you
to
find
me
Думаю,
тебе
пора
найти
меня.
Can
you
be
my
nightingale?
Ты
можешь
быть
моим
соловьем?
Sing
to
me,
I
know
you're
there
Пой
мне,
я
знаю,
что
ты
здесь.
You
could
be
my
sanity
Ты
можешь
быть
моим
рассудком.
Bring
me
peace
Дай
мне
покой.
Sing
me
to
sleep
Спой
мне,
чтобы
уснуть.
Say
you'll
be
my
nightingale
Скажи,
что
ты
будешь
моим
соловьем.
Somebody
speak
to
me
Кто-нибудь,
поговорите
со
мной.
Cause
I'm
feeling
like
hell
Потому
что
я
чувствую
себя
адом.
Need
you
to
answer
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
ответила.
I'm
overwhelmed
Я
подавлен.
I
need
a
voice
to
echo
Мне
нужен
голос
для
Эха.
I
need
a
light
to
take
me
home
Мне
нужен
свет,
чтобы
вернуться
домой.
I
need
a
star
to
follow,
I
don't
know
Мне
нужна
звезда,
чтобы
следовать,
я
не
знаю.
I
never
see
the
forest
for
the
trees
Я
никогда
не
видел
леса
среди
деревьев.
I
could
really
use
your
melody
Мне
бы
очень
пригодилась
твоя
мелодия.
Baby,
I'm
a
little
blind
Детка,
я
немного
слеп.
I
think
it's
time
for
you
to
find
me
Думаю,
тебе
пора
найти
меня.
Can
you
be
my
nightingale?
Ты
можешь
быть
моим
соловьем?
Sing
to
me,
I
know
you're
there
Пой
мне,
я
знаю,
что
ты
здесь.
You
could
be
my
sanity
Ты
можешь
быть
моим
рассудком.
Bring
me
peace
Дай
мне
покой.
Sing
me
to
sleep
Спой
мне,
чтобы
уснуть.
Say
you'll
be
my
nightingale
Скажи,
что
ты
будешь
моим
соловьем.
I
dont
know
what
I'd
do
without
you
Я
не
знаю,
что
бы
я
делал
без
тебя.
Your
words
are
like
a
whisper,
come
through
Твои
слова
словно
шепот,
проходи.
As
long
as
you're
with
me
here
tonight,
I'm
good
Пока
ты
со
мной
сегодня,
я
в
порядке.
Can
you
be
my
nightingale?
Ты
можешь
быть
моим
соловьем?
Feel
so
close,
I
know
you're
there
Чувствую
себя
так
близко,
я
знаю,
что
ты
рядом.
Ooooh,
nightingale
У-у,
Соловей!
Sing
to
me,
I
know
you're
there
Пой
мне,
я
знаю,
что
ты
здесь.
Cause,
baby,
you're
my
sanity
Потому
что,
детка,
ты
мое
здравомыслие.
You
bring
me
peace
Ты
даешь
мне
покой.
Sing
me
to
sleep
Спой
мне,
чтобы
уснуть.
Say
you'll
be
my
nightingale
Скажи,
что
ты
будешь
моим
соловьем.
Оцените перевод
1
Waiting In the Weeds
2 I Don't Want To Hear Any More
3 Guilty Of The Crime
4 What Do I Do With My Heart
5 How Long
6 No More Walks In the Wood
7 The Sad Cafe (Remastered)
8 The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
9 Teenage Jail - Remastered
10 Heartache Tonight (Remastered)
11 No More Cloudy Days
12 King of Hollywood (Remastered)
13 In The City - Remastered
14 I Can't Tell You Why - Remastered
15 The Long Run - Remastered
16 The Last Resort - Remastered
17 Try and Love Again (Remastered)
18 Victim of Love (Remastered)
19 Wasted Time - Reprise; Remastered
20 Wasted Time - Remastered
21 Life In The Fast Lane - Remastered
22 New Kid In Town (Remastered)
23 The Disco Strangler (Remastered)
24 Fast Company
25 Do Something
26 You Are Not Alone
27 All Night Long (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
28 Saturday Night (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
29 Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
30 Take It To the Limit (Live at the Forum, 10/20/1976) [Remastered]
31 Take It To The Limit - Live [Remastered]
32 Wasted Time (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
33 Seven Bridges Road (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
34 Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
35 New Kid In Town (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
36 The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
37 I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
38 Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
39 Hotel California (Live in Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
40 It's Your World Now
41 Center of the Universe
42 I Love To Watch A Woman Dance
43 Last Good Time In Town
44 Frail Grasp On the Big Picture
45 Somebody
46 Long Road Out Of Eden
47 Hotel California (Remastered)
48 After The Thrill Is Gone - Remastered
49 Visions (Remastered)
50 Take It To The Limit - Remastered
51 Nightingale - Remastered
52 Most of Us Are Sad (Remastered)
53 Witchy Woman (Remastered)
54 Take It Easy (Remastered)
55 Take The Devil - Remastered
56 Earlybird (Remastered)
57 Tryin' (Remastered)
58 Lyin' Eyes - Remastered
59 Hollywood Waltz (Remastered)
60 One Of These Nights - Remastered
61 The Best Of My Love - Remastered
62 Good Day In Hell - Remastered
63 James Dean (Remastered)
64 On The Border - Remastered
65 My Man - Remastered
66 Midnight Flyer - Remastered
67 You Never Cry Like a Lover (Remastered)
68 Already Gone (Remastered)
69 Doolin-Dalton/Desperado - Reprise
70 Doolin-Dalton/Desperado (Reprise) [Remastered]
71 Bitter Creek - Remastered
72 Saturday Night - Remastered
73 Outlaw Man - Remastered
74 Doolin-Dalton (Instrumental Version) [Remastered]
75 Doolin-Dalton - Instrumental Version
76 Desperado (Remastered)
77 Tequila Sunrise (Remastered)
78 Out Of Control - Remastered
79 Twenty-One - Remastered
80 Doolin-Dalton - Remastered
81 Peaceful Easy Feeling (Remastered)
82 I Dreamed There Was No War
83 Life In the Fast Lane (Live at Long Beach, 07/31/1980) [Remastered]
84 Hotel California (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
85 Victim of Love (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
86 Those Shoes (Remastered)
87 Take It Easy (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
88 Doolin'-Dalton (Reprise II) [Live at the Forum, 10/21/76] [Remastered]
89 Certain Kind of Fool (Remastered)
90 Chug All Night (Remastered)
91 I Wish You Peace (Remastered)
92 Too Many Hands (Remastered)
93 Ol' 55 (Remastered)
94 Train Leaves Here This Morning (Remastered)
95 Journey of the Sorcerer (Remastered)
96 Pretty Maids All In a Row (Remastered)
2 I Don't Want To Hear Any More
3 Guilty Of The Crime
4 What Do I Do With My Heart
5 How Long
6 No More Walks In the Wood
7 The Sad Cafe (Remastered)
8 The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
9 Teenage Jail - Remastered
10 Heartache Tonight (Remastered)
11 No More Cloudy Days
12 King of Hollywood (Remastered)
13 In The City - Remastered
14 I Can't Tell You Why - Remastered
15 The Long Run - Remastered
16 The Last Resort - Remastered
17 Try and Love Again (Remastered)
18 Victim of Love (Remastered)
19 Wasted Time - Reprise; Remastered
20 Wasted Time - Remastered
21 Life In The Fast Lane - Remastered
22 New Kid In Town (Remastered)
23 The Disco Strangler (Remastered)
24 Fast Company
25 Do Something
26 You Are Not Alone
27 All Night Long (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
28 Saturday Night (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
29 Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
30 Take It To the Limit (Live at the Forum, 10/20/1976) [Remastered]
31 Take It To The Limit - Live [Remastered]
32 Wasted Time (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
33 Seven Bridges Road (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
34 Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
35 New Kid In Town (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
36 The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
37 I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
38 Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
39 Hotel California (Live in Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
40 It's Your World Now
41 Center of the Universe
42 I Love To Watch A Woman Dance
43 Last Good Time In Town
44 Frail Grasp On the Big Picture
45 Somebody
46 Long Road Out Of Eden
47 Hotel California (Remastered)
48 After The Thrill Is Gone - Remastered
49 Visions (Remastered)
50 Take It To The Limit - Remastered
51 Nightingale - Remastered
52 Most of Us Are Sad (Remastered)
53 Witchy Woman (Remastered)
54 Take It Easy (Remastered)
55 Take The Devil - Remastered
56 Earlybird (Remastered)
57 Tryin' (Remastered)
58 Lyin' Eyes - Remastered
59 Hollywood Waltz (Remastered)
60 One Of These Nights - Remastered
61 The Best Of My Love - Remastered
62 Good Day In Hell - Remastered
63 James Dean (Remastered)
64 On The Border - Remastered
65 My Man - Remastered
66 Midnight Flyer - Remastered
67 You Never Cry Like a Lover (Remastered)
68 Already Gone (Remastered)
69 Doolin-Dalton/Desperado - Reprise
70 Doolin-Dalton/Desperado (Reprise) [Remastered]
71 Bitter Creek - Remastered
72 Saturday Night - Remastered
73 Outlaw Man - Remastered
74 Doolin-Dalton (Instrumental Version) [Remastered]
75 Doolin-Dalton - Instrumental Version
76 Desperado (Remastered)
77 Tequila Sunrise (Remastered)
78 Out Of Control - Remastered
79 Twenty-One - Remastered
80 Doolin-Dalton - Remastered
81 Peaceful Easy Feeling (Remastered)
82 I Dreamed There Was No War
83 Life In the Fast Lane (Live at Long Beach, 07/31/1980) [Remastered]
84 Hotel California (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
85 Victim of Love (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
86 Those Shoes (Remastered)
87 Take It Easy (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
88 Doolin'-Dalton (Reprise II) [Live at the Forum, 10/21/76] [Remastered]
89 Certain Kind of Fool (Remastered)
90 Chug All Night (Remastered)
91 I Wish You Peace (Remastered)
92 Too Many Hands (Remastered)
93 Ol' 55 (Remastered)
94 Train Leaves Here This Morning (Remastered)
95 Journey of the Sorcerer (Remastered)
96 Pretty Maids All In a Row (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.