Ol' 55 {New York, 1974} - Eaglesперевод на русский

Ol' 55 {New York, 1974}

Старина 55-й {Нью-Йорк, 1974}

Well my time went so quickly

Время пролетело так быстро,

I went lickety-splickly out to my old '55

Я скользнул в свой старый 55-й.

As I drove away slowly, feeling so holy

Медленно отъезжая, чувствуя себя таким праведным,

God knows, I was feeling alive

Бог знает, я чувствовал себя живым.

And now the sun's coming up

А теперь встает солнце,

I'm riding with Lady Luck, freeway cars and trucks

Я еду с Госпожой Удачей, среди машин и грузовиков на автостраде.

Stars beginning to fade, and I lead the parade

Звезды начинают гаснуть, а я возглавляю парад,

Just a-wishing I'd stayed a little longer

Просто жалея, что не остался подольше.

Lord, let me tell you that the feeling's getting stronger

Господи, дай мне сказать тебе, это чувство становится все сильнее.

Six in the morning, gave me no warning

Шесть утра, не предупреждали меня,

I had to be on my way

Что мне нужно быть в пути.

Now the cars are all passing me

Теперь машины все обгоняют меня,

Trucks are all flashing me

Грузовики все сигналят мне,

I'm headed home from your place

Я еду домой от тебя, милая.

And now the sun's coming up

А теперь встает солнце,

I'm riding with Lady Luck

Я еду с Госпожой Удачей,

Freeway, cars and trucks

Автострада, машины и грузовики.

Stars beginning to fade

Звезды начинают гаснуть,

And I lead the parade

А я возглавляю парад,

Just a-wishin' I'd stayed a little longer

Просто жалея, что не остался с тобой подольше.

Lord, don't you know, the feeling's getting stronger

Господи, разве ты не знаешь, это чувство становится все сильнее.

Well, my time went so quickly

Время пролетело так быстро,

I went lickety-splitly

Я скользнул в свой старый 55-й.

Out to my old '55

Медленно отъезжая,

As I pulled away slowly

Чувствуя себя таким праведным,

Feeling so holy

Бог знает, я чувствовал себя живым.

God knows I was feeling alive

А теперь встает солнце, да, встает,

And now the sun's coming up, yes it is

Я еду с Госпожой Удачей,

I'm riding with Lady Luck

Автострада, машины и грузовики.

Freeway, cars and trucks

Автострада, машины и грузовики.

Freeway, cars and trucks

Еду с Госпожой Удачей,

Riding with Lady Luck

Автострада, машины и грузовики.

Freeway, cars and trucks

Еду с Госпожой Удачей,

Riding with Lady Luck

Автострада, машины и грузовики.

Freeway, cars and trucks

Еду с Госпожой Удачей,

Riding with Lady Luck

Автострада, машины и грузовики.

Оцените перевод

Альбом

Hits (Live)

дата релиза

18-09-2019

1 Looking Into You {New York, 1974}
2 James Dean {New York, 1974}
3 Doolin-Dalton/Desperado {Reprise} {New York, 1974}
4 Take It Easy {New York, 1974}
5 It Does't Matter Anymore {New York, 1974}
6 Midnight Flyer {New York, 1974}
7 Twenty One {New York, 1974}
8 Ol' 55 {New York, 1974}
9 Your Bright Baby Blues {New York, 1974}
10 DJ Introduction {New York, 1974}
11 Peaceful Easy Feeling {New York, 1974}
12 Already Gone {New York, 1974}
13 Good Day In Hell {New York, 1974}
14 Silver Threads And Golden Needles {New York, 1974}
15 Desperado {New York, 1974}

Еще альбомы