Текст и перевод песни Eagles - Tequila Sunrise (Live Broadcast 1976)

Tequila Sunrise (Live Broadcast 1976)

It's another tequila sunrise
Stirrin slowly across the sky
I said goodbye
He was just a hired hand
Workin on the dreams he planned to try
The days go by.
Every night when the sun goes down
Just another lonely boy in town
And she's out runnin round.
She wasn't just another woman
And I couldn't keep from comin on
It's been so long.
Oh and it's a hollow feelin
When it comes down to dealin friends
It never ends.
Take another shot of courage
Wonder why the right words never come
You just get numb.
It's another tequila sunrise
And this old world still looks the same
Another frame.

Текиловый рассвет (Живая трансляция 1976)

Вот и снова текиловый рассвет,
Медленно разливается по небу.
Я сказал "прощай".
Он был всего лишь наемным работником,
Стремился к мечтам, которые планировал осуществить.
Дни идут.
Каждый вечер, когда солнце садится,
Просто еще один одинокий парень в городе,
А ты бегаешь повсюду.
Ты была не просто очередной женщиной,
И я не мог удержаться от ухаживаний.
Прошло так много времени.
О, и это пустое чувство,
Когда дело доходит до отношений с друзьями,
Никогда не заканчивается.
Делаю еще один глоток для храбрости,
Интересно, почему нужные слова никогда не приходят.
Просто немеешь.
Вот и снова текиловый рассвет,
И этот старый мир все еще выглядит так же.
Еще один кадр.