Текст и перевод песни Eagles - Twenty-One - Remastered

Twenty-One - Remastered

Двадцать один - Ремастированная версия

Twenty-one and strong as I can be

Мне двадцать один, и я полон сил, дорогая,

I know what freedom means to me

Я знаю, что такое свобода для меня,

And I can't give the reason why

И я не могу объяснить, почему,

I should ever want to die

Я когда-либо мог бы хотеть умереть.

Got no cause to be afraid

У меня нет причин бояться,

Or fear that life will ever fade

Или страшиться, что жизнь когда-нибудь угаснет,

'Cause as I watch the rising sun

Потому что, наблюдая восход солнца,

I know that we have just begun

Я знаю, что мы только начали.

I might spend my life upon the road

Я могу провести свою жизнь в дороге,

Just tryin' to add to what I know

Пытаясь добавить что-то к своим знаниям,

Then someday I might settle down

А потом однажды я могу остепениться,

And all my friends will be around

И все мои друзья будут рядом.

They say a man should have a stock and trade

Говорят, у мужчины должно быть ремесло,

But me, I'll find another way

Но я, милая, найду другой путь.

I believe in getting what you can

Я верю в то, что нужно брать от жизни всё,

And there ain't no stoppin' this young man

И ничто не остановит этого молодого человека.

Because I'm you and fast as I can be

Потому что мне двадцать один, и я быстр, как ветер, дорогая,

I know what freedom means to me

Я знаю, что такое свобода для меня,

And I can't give the reason why,

И я не могу объяснить, почему,

I should ever want to die

Я когда-либо мог бы хотеть умереть.

No I can't give the reason why

Нет, я не могу объяснить, почему,

I should ever want to die

Я когда-либо мог бы хотеть умереть.

Оцените перевод

Альбом

Legacy

дата релиза

02-11-2018

1 Waiting In the Weeds
2 I Don't Want To Hear Any More
3 Guilty Of The Crime
4 What Do I Do With My Heart
5 How Long
6 No More Walks In the Wood
7 The Sad Cafe (Remastered)
8 The Greeks Don't Want No Freaks - Remastered
9 Teenage Jail - Remastered
10 Heartache Tonight (Remastered)
11 No More Cloudy Days
12 King of Hollywood (Remastered)
13 In The City - Remastered
14 I Can't Tell You Why - Remastered
15 The Long Run - Remastered
16 The Last Resort - Remastered
17 Try and Love Again (Remastered)
18 Victim of Love (Remastered)
19 Wasted Time - Reprise; Remastered
20 Wasted Time - Remastered
21 Life In The Fast Lane - Remastered
22 New Kid In Town (Remastered)
23 The Disco Strangler (Remastered)
24 Fast Company
25 Do Something
26 You Are Not Alone
27 All Night Long (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
28 Saturday Night (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
29 Desperado - Live at The Forum, 10/21/1976 [Remastered]
30 Take It To the Limit (Live at the Forum, 10/20/1976) [Remastered]
31 Take It To The Limit - Live [Remastered]
32 Wasted Time (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
33 Seven Bridges Road (Live at Santa Monica, 7/28/1980) [Remastered]
34 Life's Been Good (Live at Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
35 New Kid In Town (Live at the Forum, 10/22/1976) [Remastered]
36 The Long Run - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
37 I Can't Tell You Why - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
38 Heartache Tonight - Live in Santa Monica, 7/29/1980 [Remastered]
39 Hotel California (Live in Santa Monica, 7/29/1980) [Remastered]
40 It's Your World Now
41 Center of the Universe
42 I Love To Watch A Woman Dance
43 Last Good Time In Town
44 Frail Grasp On the Big Picture
45 Somebody
46 Long Road Out Of Eden
47 Hotel California (Remastered)
48 After The Thrill Is Gone - Remastered
49 Visions (Remastered)
50 Take It To The Limit - Remastered
51 Nightingale - Remastered
52 Most of Us Are Sad (Remastered)
53 Witchy Woman (Remastered)
54 Take It Easy (Remastered)
55 Take The Devil - Remastered
56 Earlybird (Remastered)
57 Tryin' (Remastered)
58 Lyin' Eyes - Remastered
59 Hollywood Waltz (Remastered)
60 One Of These Nights - Remastered
61 The Best Of My Love - Remastered
62 Good Day In Hell - Remastered
63 James Dean (Remastered)
64 On The Border - Remastered
65 My Man - Remastered
66 Midnight Flyer - Remastered
67 You Never Cry Like a Lover (Remastered)
68 Already Gone (Remastered)
69 Doolin-Dalton/Desperado - Reprise
70 Doolin-Dalton/Desperado (Reprise) [Remastered]
71 Bitter Creek - Remastered
72 Saturday Night - Remastered
73 Outlaw Man - Remastered
74 Doolin-Dalton (Instrumental Version) [Remastered]
75 Doolin-Dalton - Instrumental Version
76 Desperado (Remastered)
77 Tequila Sunrise (Remastered)
78 Out Of Control - Remastered
79 Twenty-One - Remastered
80 Doolin-Dalton - Remastered
81 Peaceful Easy Feeling (Remastered)
82 I Dreamed There Was No War
83 Life In the Fast Lane (Live at Long Beach, 07/31/1980) [Remastered]
84 Hotel California (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
85 Victim of Love (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 12/31/1999) [Remastered]
86 Those Shoes (Remastered)
87 Take It Easy (Live at Santa Monica, 7/27/1980) [Remastered]
88 Doolin'-Dalton (Reprise II) [Live at the Forum, 10/21/76] [Remastered]
89 Certain Kind of Fool (Remastered)
90 Chug All Night (Remastered)
91 I Wish You Peace (Remastered)
92 Too Many Hands (Remastered)
93 Ol' 55 (Remastered)
94 Train Leaves Here This Morning (Remastered)
95 Journey of the Sorcerer (Remastered)
96 Pretty Maids All In a Row (Remastered)

Еще альбомы