Текст и перевод песни Eal F. Skillz - Yargısız İnfaz II

Yargısız İnfaz II

Her gün savaş, her gün kavga, olup bitenler amma
Yaşıyorum ve yazıyorum, ayaktayım ben hala
Öldürmeye çalıştınız ben direnince şaştınız
Öldürdünüz belki ama silemediniz kaçtınız
Yüzleşmek istemiyorum yalandan yüzlerle
Bakışmak mı? Almayayım yalancı gözlerle
Bir senem geçti içten olmayan sözlerle
İçimi dışa vurdum karaladığım bu textlerle
Aforizmalarımı paylaştığım şarkılarımda
Karşı çıktım onca paradigmalara
Yazdım, yaktım, karaladım; sildim, attım, paraladım
Kağıtları tüketmekse bi tek net var ortada
Ya varsındır ya yoksun. Üçüncü hal imkansız
Hiçbir birey olamaz istese de tarafsız
Harpteyim ben bugün ama yarınlarım kaygısız
Yarın zaten olmayacağım, infazımsa yargısız

Yargısız bu infazı gerçekleştir
Gözümün yaşına hiç bakmadan
Sorgusuzca hapsolmuşken ben
Karanlıktan korkamam

Aydınlığa giden yolda kurşunlar sıkılabilir
Hayat acımasız, buna kim karşı gelebilir?
Param varsa sevgi var mı? Olmadığından bilmem ki
Olduğunda çözeceğim sorunlar var illa ki
Kafana sıktığın vakit kaçamazsın sorunlardan
Arkanda bıraktığın onca iş ve insan var
Anlamlandıramazsa sorunludur insanlar
İsyan var, insaf lan, ismini yaz, imzala!
İdam öncesi istenen son yemek kadar umutsuzum
Sona sakladığım olsun isterdim büyük kozum
Çaresizim lakin sende kalsın bütün tozun, dozun
Kaybedersem onsuzum, kazanırsam sonsuzum
Vedalaşıp dünlerle soğukkanlı olmalı ve
Helalleş gardiyan ile, on beş sene duyduğun tek sesle
Kulaklarda beste. Ölüm marşı yankılanır
Ömür marşı şarkılarsa anlatır

Казнь без суда и следствия II

Каждый день война, каждый день борьба, что творится, но...
Я живу и пишу, я всё ещё стою на ногах.
Вы пытались убить, но, когда я сопротивлялся, вы были удивлены.
Может, вы и убили, но не смогли стереть, вы сбежали.
Я не хочу встречаться с фальшивыми лицами.
Взгляды? Не хочу смотреть лживыми глазами.
Прошел год с неискренними словами.
Я излил душу этими написанными текстами.
Мои афоризмы в моих песнях,
Я бросил вызов всем этим парадигмам.
Писал, жег, черкал; стирал, бросал, рвал.
Если дело в расходе бумаги, то есть только один ясный факт.
Либо ты есть, либо тебя нет. Третьего не дано.
Ни один человек не может быть беспристрастным, даже если хочет.
Сегодня я на войне, но завтрашний день беззаботен.
Завтра меня уже не будет, моя казнь без суда.

Соверши эту казнь без суда,
Не глядя на мои слёзы.
Пока я без суда заключен,
Я не боюсь темноты.

На пути к свету могут пустить пулю.
Жизнь жестока, кто может с этим поспорить?
Если есть деньги, есть ли любовь? Не знаю, потому что у меня их нет.
Когда появятся, я обязательно решу все проблемы.
Когда пустишь пулю в голову, от проблем не убежишь.
Остаются дела и люди позади.
Если они не понимают, значит, у них проблемы.
Бунт! Пощады! Напиши свое имя, подпиши!
Я так же безнадежен, как последний ужин перед казнью.
Хотел бы я приберечь свой главный козырь напоследок.
Я беспомощен, но пусть вся пыль и доза останутся тебе.
Если проиграю, я ничто, если выиграю, я бесконечен.
Простившись со вчерашним днем, нужно быть хладнокровным и
Попрощаться с тюремщиком, единственным голосом, который ты слышал пятнадцать лет.
В ушах мелодия. Звучит похоронный марш.
А марш жизни рассказывают песни.