Текст и перевод песни Eames - Die 4 U

Die 4 U

I used to love it
I used to love him
Now it′s just you inside my head
I used to have dreams
I used to want things
But I want you next to me instead

I know the way to keep you coming back to me
Coming back to me
For more
But I won't take the chance
Unless you′re after me
So are you after me too

I would die 4 just one night with you
My love
Think of all the things
That we could do
My love
Just know that
This love is falling apart
If I spend this life without you
My love
I would die 4 one more night with you

I have to have ya
And have your love too
I will take all that I can get
You're jack and I'm rose
I′ll never let go
Pressing against your silhouette

I know the way to keep you coming back to me
Back back to me
For more
But I wont take the chance
Unless you′re after me
So are you after me too

I would die 4 just one night with you
My love
Think of all the things that we could do
My love
Just know that
This love is falling apart
If I spend this life without you
My love
I would die 4 one more night with you

I know that I can be the one
But can I be the one
Can I be the one

I would die 4 just one night with you
My love
Think of all the things that we could do
My love
Just know that
This love is falling apart
If I spend this life without you
My love
I would die 4 one more night with you

Mourir pour toi

J'adorais ça
J'adorais lui
Maintenant, c'est juste toi dans ma tête
J'avais des rêves
Je voulais des choses
Mais je te veux à mes côtés à la place

Je sais comment te faire revenir à moi
Revenir à moi
Pour plus
Mais je ne prendrai pas le risque
Sauf si tu me poursuis
Alors, tu me poursuis aussi ?

Je mourrais pour une seule nuit avec toi
Mon amour
Pense à toutes les choses
Que nous pourrions faire
Mon amour
Sache que
Cet amour se désintègre
Si je passe ma vie sans toi
Mon amour
Je mourrais pour une nuit de plus avec toi

Je dois t'avoir
Et avoir ton amour aussi
Je prendrai tout ce que je peux obtenir
Tu es Jack et je suis Rose
Je ne lâcherai jamais prise
Pressée contre ta silhouette

Je sais comment te faire revenir à moi
Reviens, reviens à moi
Pour plus
Mais je ne prendrai pas le risque
Sauf si tu me poursuis
Alors, tu me poursuis aussi ?

Je mourrais pour une seule nuit avec toi
Mon amour
Pense à toutes les choses que nous pourrions faire
Mon amour
Sache que
Cet amour se désintègre
Si je passe ma vie sans toi
Mon amour
Je mourrais pour une nuit de plus avec toi

Je sais que je peux être celle
Mais est-ce que je peux être celle
Est-ce que je peux être celle

Je mourrais pour une seule nuit avec toi
Mon amour
Pense à toutes les choses que nous pourrions faire
Mon amour
Sache que
Cet amour se désintègre
Si je passe ma vie sans toi
Mon amour
Je mourrais pour une nuit de plus avec toi