Eamon - By My Side - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eamon - By My Side




See the situation′s complicated
Видишь ли ситуация сложная
I done tried and waited, getting so impatient
Я пытался и ждал, становясь таким нетерпеливым.
I'm wishin I could go back in time
Как бы я хотел вернуться в прошлое
Wishin I could press rewind
Жаль что я не могу нажать на перемотку назад
Now even though I treated you wrong
Теперь, несмотря на то, что я плохо с тобой обращался.
You still held on so long
Ты все еще держался так долго.
Baby, you thought about quittin but the feeling′s so strong
Детка, ты думала о том, чтобы бросить курить, но это чувство так сильно.
No matter what I do, I lose
Что бы я ни делал, я проигрываю.
It seems like all the time I gotta prove to you
Кажется, я все время должен тебе что-то доказывать.
If you walk a mile in my shoes
Если ты пройдешь милю на моем месте ...
Then you'll see that there's nothing that I won′t do you
Тогда ты увидишь, что нет ничего, чего бы я тебе не сделал.
Whoa, felt this so long, feeling so strong
Ого, я чувствовала это так долго, чувствовала себя такой сильной
Feenin for it everyday (everyday)
Feenin for it everythy (everythy)
I could never walk away
Я никогда не смогу уйти.
I′d make you stayby my side
Я бы заставил тебя остаться со мной.
Whoa, I never knew love would do me this way
Ого, я никогда не думал, что любовь так со мной поступит.
How'd it ever come to this (come to this)
Как это вообще дошло до этого (дошло до этого)?
So what I gotta do to prove my love to you, girl
Так что же я должен сделать, чтобы доказать тебе свою любовь, девочка
Feel like I′m goin crazy, baby
Кажется, я схожу с ума, детка.
Need your love to save me
Мне нужна твоя любовь, чтобы спасти меня,
But it still feels like I'm wastin my time
но мне все еще кажется, что я трачу свое время впустую.
Tell me what′s on your mind, oh yes
Скажи мне, что у тебя на уме, О да
Now, baby, you just need to stay
А теперь, детка, тебе просто нужно остаться.
I'm hopin that you never leave
Я надеюсь что ты никогда не уйдешь
I can′t help but take this bait
Я не могу не заглотнуть эту наживку.
Cause I know you're the only one for me
Потому что я знаю, что ты для меня единственный.
And no matter what I do, I lose
И что бы я ни делал, я проигрываю.
It seems like all the time I gotta prove to you
Кажется, я все время должен тебе что-то доказывать.
If you walk a mile in my shoes
Если ты пройдешь милю на моем месте ...
Then you'll see that there′s nothing that I won′t do for you
Тогда ты увидишь, что нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.
Whoa, felt this so long, feeling so strong
Ого, я чувствовала это так долго, чувствовала себя такой сильной
Feenin for it everyday
Жажду этого каждый день
I could never walk away
Я никогда не смогу уйти.
I'd make you stayby my side
Я бы заставил тебя остаться со мной.
Whoa, I never knew love would do me this way
Ого, я никогда не думал, что любовь так со мной поступит.
How′d it ever come to this
Как до этого дошло
So what I gotta do to prove my love to you, girl
Так что же я должен сделать, чтобы доказать тебе свою любовь, девочка
Damn, I wish we never had these feelings
Черт, лучше бы у нас никогда не было этих чувств.
Yeah, I know that both our hearts need healing
Да, я знаю, что наши сердца нуждаются в исцелении.
Fighting, waiting, hoping, patient
Борьба, ожидание, надежда, терпение.
Call you up and tell you, things I never told you
Позвоню тебе и расскажу то, о чем никогда не рассказывал.
Pleading for you loving, wishing I could hold you
Умоляя тебя любить, желая обнять тебя.
Tell me what you're thinking, takin what you′re givin
Скажи мне, о чем ты думаешь, беря то, что даешь.
Singin what I'm living, hopin that it′s the bomb
Пою о том, чем живу, надеюсь, что это бомба.
Whoa, felt this so long, feeling so strong
Ого, я чувствовала это так долго, чувствовала себя такой сильной
Feenin for it everyday (everyday)
Feenin for it everythy (everythy)
I could never walk away
Я никогда не смогу уйти.
I'd make you stayby my side
Я бы заставил тебя остаться со мной.
Whoa, I never knew love would do me this way
Ого, я никогда не думал, что любовь так со мной поступит.
How'd it ever come to this (come to this)
Как это вообще дошло до этого (дошло до этого)?
So what I gotta do to prove my love to you, girl
Так что же я должен сделать, чтобы доказать тебе свою любовь, девочка
Whoa, felt this so long, feeling so strong
Ого, я чувствовала это так долго, чувствовала себя такой сильной
Feenin for it everyday (everyday)
Feenin for it everythy (everythy)
I could never walk away
Я никогда не смогу уйти.
I′d make you stayby my side
Я бы заставил тебя остаться со мной.
Whoa, I never knew love would do me this way
Ого, я никогда не думал, что любовь так со мной поступит.
How′d it ever come to this (come to this)
Как это вообще дошло до этого (дошло до этого)?
So what I gotta do to prove my love to you, girl
Так что же я должен сделать, чтобы доказать тебе свою любовь, девочка





Авторы: Eamon Jonathan Doyle, Nathan Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.