Текст и перевод песни Eamon - Finally

Finally

Wake up and im feelin right
Hop out of bed and i grab a bite
Rake up a fatty and roll it tight
Thinking what im gonna do tonight
New that she was feelin me
And i was feeling her like ecstasy
Next thing you know she was next to me
By the mornin time shes sexin me
Finally i can say
Everything today has gone my way
No problems, no hassels
Ive been smokin
Finally i can say
Everything today has gone my way
No problems, no hassels
Ive been fuckin
Check the mail box and i got my check
Sit back, relax as i sip my
Think about all the shit i can get
So i spend and spend
Till i think im set
Hit the club
And im feelin nice
Let me get the bottles in the ice
When i come through
You know Stanton's tight
Everyone i brought
Gets laid tonight
Finally i can say
Everything today has gone my way
No problems, no hassels
Ive been livin
Finally i can say
Everything today has gone my way
No problems, no hassels
Ive been drinkin
And so the day has come
Just as quick the day goes by
I still know i gotta try
Leave the bullshit far behind
And even if that feelins lots
Ill make sure that it was found
On my ground
Ill be crown
Aint goin down no!
Finally i can say
Everything today has gone my way
No problems, no hassels
Ive been fuckin
Finally i can say
Everything today has gone my way
No problems, no hassels
Ive been livin
Everytime you see me ill be smilen
Wilen with my boys on staton island
Phillies and lots of chicks
We havin fun tonight
Everytime you see me ill be smilen
Willen with my boys on Stanton island
Phillies and lots of licks
We fucked up feelin right
Finally i can say
Everything today has gone my way
No problems, no hassels
Ive been smokin
Finally i can say
Everything today has gone my way
No problems, no hassels
Ive been drinkin
Finally i can say
Everything today has gone my way
No problems, no hassels
Ive been drinkin
Finally i can say
Everything today has gone my way
No problems, no hassels
Ive been livin
Smokin, drinkin, livin, laughin, fuckin, buggin, lovin, singin, spendin, chillin,

Enfin

Je me réveille et je me sens bien
Je sors du lit et je prends une bouchée
Je roule un gros joint et je le serre fort
Je me demande ce que je vais faire ce soir
Je savais que tu me sentais
Et je te ressentais comme de l'ecstasy
Le lendemain tu étais à côté de moi
Au matin, tu me faisais l'amour
Enfin je peux dire
Tout s'est passé comme je voulais aujourd'hui
Pas de problèmes, pas de tracas
J'ai fumé
Enfin je peux dire
Tout s'est passé comme je voulais aujourd'hui
Pas de problèmes, pas de tracas
J'ai baisé
J'ai vérifié ma boîte aux lettres et j'ai reçu mon chèque
Je m'assois, je me détends et je sirote mon
Je pense à tout ce que je peux obtenir
Alors je dépense et je dépense
Jusqu'à ce que je pense que je suis bien
J'arrive au club
Et je me sens bien
Laisse-moi prendre les bouteilles dans la glace
Quand je passe
Tu sais que Stanton est serré
Tout le monde que j'ai amené
Se fait baiser ce soir
Enfin je peux dire
Tout s'est passé comme je voulais aujourd'hui
Pas de problèmes, pas de tracas
J'ai vécu
Enfin je peux dire
Tout s'est passé comme je voulais aujourd'hui
Pas de problèmes, pas de tracas
J'ai bu
Et le jour est venu
Aussi vite que le jour passe
Je sais toujours que je dois essayer
Laisser les conneries loin derrière
Et même si ces sentiments sont nombreux
Je m'assurerai qu'il a été trouvé
Sur mon terrain
Je serai couronné
Je ne vais pas tomber non !
Enfin je peux dire
Tout s'est passé comme je voulais aujourd'hui
Pas de problèmes, pas de tracas
J'ai baisé
Enfin je peux dire
Tout s'est passé comme je voulais aujourd'hui
Pas de problèmes, pas de tracas
J'ai vécu
Chaque fois que tu me vois, je souris
Je me promène avec mes potes à Staten Island
Des Phillies et plein de filles
On s'amuse ce soir
Chaque fois que tu me vois, je souris
Je me promène avec mes potes à Staten Island
Des Phillies et plein de meufs
On est bien ce soir
Enfin je peux dire
Tout s'est passé comme je voulais aujourd'hui
Pas de problèmes, pas de tracas
J'ai fumé
Enfin je peux dire
Tout s'est passé comme je voulais aujourd'hui
Pas de problèmes, pas de tracas
J'ai bu
Enfin je peux dire
Tout s'est passé comme je voulais aujourd'hui
Pas de problèmes, pas de tracas
J'ai bu
Enfin je peux dire
Tout s'est passé comme je voulais aujourd'hui
Pas de problèmes, pas de tracas
J'ai vécu
Fumer, boire, vivre, rire, baiser, énerver, aimer, chanter, dépenser, chiller,