Текст и перевод песни Eanz feat. Doedo - Me Quedo Sin Ti
Me Quedo Sin Ti
Я остаюсь без тебя
Esto
se
terminó
Всё
кончено,
Por
tu
mala
decisión
Из-за
твоего
плохого
решения.
Ya
no
hay
nada
más
que
hacer
Больше
ничего
не
остаётся,
Que
olvidarme
de
ti
Кроме
как
забыть
тебя,
Dejarte
partir
Отпустить
тебя.
Crees
que
no
duele?
Думаешь,
мне
не
больно?
Que
esa
persona
que
daño
nuestro
amor
Что
та
особа,
что
разрушила
нашу
любовь,
Se
siga
burlando
de
mi
Продолжает
смеяться
надо
мной,
Porque
contigo
es
muy
feliz
Потому
что
с
тобой
она
счастлива.
Mientras
me
quedo
sin
ti
А
я
остаюсь
без
тебя.
Entiendo
que
tu
estés
confundida
Понимаю,
что
ты
растерян,
Con
las
palabras
quedaste
convencido,
aprovechó
el
momento
que
tu
estabas
deprimida
Её
словами
ты
был
убеждён,
она
воспользовалась
моментом,
когда
ты
был
подавлен,
Para
conquistarte
y
te
sintieras
protegido
pero
recuerda
que
nada
es
para
siempre
que
las
palabras
que
te
dice
son
las
que
te
mienten
no
es
casualidad
que
haya
llegado
de
repente
cuando
no
me
encontraba
para
poder
convencerte,
decirte
cosas
para
que
tu
pensarás
que
estábamos
mal
y
que
de
ella
te
enamoraras
y
cuando
tu
me
vieras
que
algo
me
reclamaras,
pues
el
motivo
era
que
de
mi
tu
te
alejaras,
quiero
decirte
algo
importante
que
tu
sabes
que
no
es
bueno
para
aprovecharte
y
claro
existe
un
comprobante
que
he
sido
la
única
que
te
a
dado
una
vida
interesante
Para
ella
fue
tan
fácil
hacerte
creer,
hablarte
bonito
para
poderte
envolver,
aprovechó
la
situación,
yo
que
podía
hacer!
Чтобы
завоевать
тебя
и
дать
тебе
чувство
защищённости.
Но
помни,
что
ничто
не
вечно,
что
слова,
которые
она
тебе
говорит
— ложь.
Не
случайно
она
появилась
так
внезапно,
когда
меня
не
было
рядом,
чтобы
убедить
тебя,
наговорить
тебе
всякого,
чтобы
ты
подумал,
что
у
нас
всё
плохо,
и
влюбился
в
неё.
А
когда
ты
меня
увидишь,
то
предъявишь
мне
что-то.
Ведь
её
цель
была
в
том,
чтобы
ты
от
меня
отдалился.
Хочу
сказать
тебе
кое-что
важное:
ты
знаешь,
что
пользоваться
тобой
— это
плохо.
И,
конечно,
есть
доказательство
того,
что
я
единственная,
кто
подарил
тебе
интересную
жизнь.
Ей
было
так
легко
заставить
тебя
поверить,
говорить
тебе
красивые
слова,
чтобы
обвести
тебя
вокруг
пальца.
Она
воспользовалась
ситуацией,
что
я
могла
сделать!
Tu
y
yo
estábamos
mal
ella
sabía
que
ibas
a
caer
Haaa!
Нам
с
тобой
было
плохо,
она
знала,
что
ты
сорвёшься.
Ха!
Crees
que
es
fácil
olvidar
lo
que
paso?
Думаешь,
легко
забыть
то,
что
было?
Pronto
te
vas
a
dar
cuenta
de
que
mintió,
te
di
mi
vida
tu
sabias
como
era
yo
y
aún
asi
creíste
todas
las
cosas
que
te
invento,
no
queda
nada
más
que
dejarte
partir,
dejar
que
hagas
tu
vida
y
la
mía
seguir,
se
ve
que
son
felices
no
es
asi?,
espero
haya
valido
la
pena
lo
que
me
hiciste
a
mi,
tal
vez
todo
pinte
de
maravilla
y
finga
amarte
pero
antes
quiero
recordarte
que
al
menos
yo
no
tuve
que
ponerte
pedo
para
enamorarte
Скоро
ты
поймёшь,
что
она
лгала.
Я
отдала
тебе
свою
жизнь,
ты
знал,
какая
я,
и
всё
равно
поверил
всему,
что
она
выдумала.
Не
остаётся
ничего,
кроме
как
отпустить
тебя,
позволить
тебе
жить
своей
жизнью,
а
мне
— своей.
Кажется,
вы
счастливы,
не
так
ли?
Надеюсь,
оно
того
стоило,
то,
что
ты
сделал
со
мной.
Возможно,
всё
выглядит
чудесно,
и
она
притворяется,
что
любит
тебя,
но
прежде
я
хочу
напомнить
тебе,
что
мне,
по
крайней
мере,
не
пришлось
тебя
спаивать,
чтобы
ты
в
меня
влюбился.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Aram Gonzalez Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.