Текст и перевод песни Eanz feat. Doedo - Un Día Te Amé

Un Día Te Amé

No ya no soy adicto a tu amor.
Ya no siento nada
Ya no me convences
Con esas miradas .
Y un dia te ame.
Y ahora vienes arrastrandote
Que por favor te perdone
Que no puedes vivir sin mi.
Pero ya es muy tarde para ti.
Pues nada es igual
Ya todo cambio
Ahora alejate de aqui
Yo un dia te ame como deveras se debia
Y jamas jugue contigo porque realmente sentia
Que contigo era diferente
Y estaba equivocado o era un juego de la mente (mente)
Ahora has llegado hasta mi puerta
Diciendo que te perdone que ahora te encuentras dispuesta.
Pero mejor da media vuelta
Aunque un dia te ame rechazare yo tu propuesta
(Propuesta)
Y un dia te ame .
Y ahora vienes arrastrandote
Que por favor te perdone
Que no puedes vivir sin mi
Pero ya es muy tarde para ti
Pues nada es igual
Ya todo cambio
Ahora alejate de aqui
Porque tu me diste
Algo que no existe
Si hubieras dicho que todo esto seria asi
Ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti
Porque tu me diste
Algo que no existe
Si hubieras dicho que todo esto seria asi
Ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti
Si desde un principio hubieras dicho que te irias
Que no eras lo que paresias
Si hubieras dicho que era mentira todo lo que decias
No te habria dado el poder de hacer conmigo lo que hacias
Y.Como dices que el que ama perdona
Cariño el que ama no lastima ni iluciona
Cuando se ama se lucha y no se traiciona
Tu hablaste tanto de amor sin saber como es que funciona
Y.Desde el fondo del corazon te perdono
Pero volver a lo de ante nose puede dime como
Ya no muero por ti, ya sobrevivi a tu abandono
Estoy mejor asi llevo semanas que no te menciono
Y amor . Yo te deseo lo mejor
Conocerte no volver contigo si seria un error
Y por favor mira hacia atras
Veras al que un dia te amo lo siento pero ya no mas
Porque tu me diste
Algo que no existe
Si hubieras dicho que todo esto seria asi
Ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti
Porque tu me diste
Algo que no existe
Si hubieras dicho que todo esto seria asi
Ten por seguro que no me hubiera enamorado de ti
Y un dia te ame.
Y ahora vienes arrastrandote
Que por favor te perdone
Que no puedes vivir sin mi.
Pero ya es muy tarde para ti.
Pues nada es igual
Ya todo cambio
Ahora alejate de aqui

Un Jour Je T'ai Aimée

Non, je ne suis plus accro à ton amour.
Je ne ressens plus rien.
Je ne suis plus convaincu
Par ces regards.
Et un jour, je t'ai aimée.
Et maintenant, tu arrives en rampant
Pour me supplier de te pardonner
Que tu ne peux pas vivre sans moi.
Mais il est trop tard pour toi.
Car rien n'est plus pareil
Tout a changé
Maintenant, éloigne-toi d'ici.
Un jour, je t'ai aimée comme il se doit
Et je n'ai jamais joué avec toi car je ressentais vraiment
Que tu étais différente avec moi.
Et j'avais tort, ou c'était un jeu de mon esprit (esprit).
Maintenant, tu es arrivée jusqu'à ma porte
Disant que tu veux que je te pardonne, que tu es prête maintenant.
Mais mieux vaut faire demi-tour
Même si un jour je t'ai aimée, je vais refuser ta proposition
(Proposition)
Et un jour, je t'ai aimée.
Et maintenant, tu arrives en rampant
Pour me supplier de te pardonner
Que tu ne peux pas vivre sans moi
Mais il est trop tard pour toi
Car rien n'est plus pareil
Tout a changé
Maintenant, éloigne-toi d'ici
Parce que tu m'as donné
Quelque chose qui n'existe pas
Si tu avais dit que tout cela serait comme ça
Sois assurée que je ne me serais pas amoureux de toi
Parce que tu m'as donné
Quelque chose qui n'existe pas
Si tu avais dit que tout cela serait comme ça
Sois assurée que je ne me serais pas amoureux de toi
Si dès le début, tu avais dit que tu partirais
Que tu n'étais pas ce que tu paraissais
Si tu avais dit que tout ce que tu disais était un mensonge
Je ne t'aurais pas donné le pouvoir de faire de moi ce que tu faisais
Et comme tu dis que celui qui aime pardonne
Chérie, celui qui aime ne fait pas mal ni ne fait d'illusions
Quand on aime, on se bat et on ne trahit pas
Tu as tant parlé d'amour sans savoir comment ça fonctionne
Et du fond du cœur, je te pardonne
Mais revenir à ce qu'on était, je ne peux pas me dire comment
Je ne meurs plus pour toi, j'ai survécu à ton abandon
Je vais mieux comme ça, ça fait des semaines que je ne te mentionne pas
Et mon amour, je te souhaite le meilleur
Te revoir, ne pas revenir avec toi, ce serait une erreur
Et s'il te plaît, regarde en arrière
Tu verras celui qui t'aimait un jour, je suis désolé mais pas plus
Parce que tu m'as donné
Quelque chose qui n'existe pas
Si tu avais dit que tout cela serait comme ça
Sois assurée que je ne me serais pas amoureux de toi
Parce que tu m'as donné
Quelque chose qui n'existe pas
Si tu avais dit que tout cela serait comme ça
Sois assurée que je ne me serais pas amoureux de toi
Et un jour, je t'ai aimée.
Et maintenant, tu arrives en rampant
Pour me supplier de te pardonner
Que tu ne peux pas vivre sans moi.
Mais il est trop tard pour toi.
Car rien n'est plus pareil
Tout a changé
Maintenant, éloigne-toi d'ici