Eanz feat. Neztor mvl & Pitbulking - Si Regresas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eanz feat. Neztor mvl & Pitbulking - Si Regresas




Me cuesta pensar...
Мне трудно думать...
Que vas a cambiar...
Что ты собираешься изменить...
Ahora quieres volver...
Теперь ты хочешь вернуться...
Pero primero tienes que entender...
Но сначала нужно понять...
Que si regresas,
Что, если ты вернешься
Por favor que sea diferente,
Пожалуйста, сделайте это по-другому
Que no sea como siempre un amor,
Что это не как всегда любовь...
Sin plenitud...
Без полноты...
Que si regresas,
Что, если ты вернешься
Por favor que sea diferente,
Пожалуйста, сделайте это по-другому
Que no sea como siempre un amor...
Что это не как всегда любовь...
Sin plenitud... No, No...
Без полноты... Нет, нет...
(Pitbulking)
(питбуллинг)
Otra vez me terapias tés diciendo que ya cambiaste,
Ты снова угощаешь меня чаями, говоря, что ты уже изменился,
Espero y sepas que me ilusionaste,
Я надеюсь, и вы знаете, что вы взволновали меня,
Te creí, de nuevo mi corazón lastimaste,
Я поверил тебе, опять ты ранишь мое сердце,
Algo dentro de me pide a gritos que ya te abandone.
Что-то внутри меня кричит, чтобы я оставил тебя уже.
Pero mi corazón es terco y dice ¡No! y no encuentro razones,
Но мое сердце упрямо и говорит Нет! и я не могу найти причины
Quizás es que te quiero tanto que ni te imaginas,
Может быть, дело в том, что я люблю тебя так сильно, что ты даже не представляешь,
Quizás tienes el ego tan alto que hasta alucinas,
Может быть, у вас такое высокое эго, что у вас даже галлюцинации
Pensando que estaré toda la vida perdonándote.
Думая, что я проведу всю свою жизнь, прощая тебя.
De tanto que lo hago pienso que estás burlándote,
От того, что я это делаю, я думаю, что ты издеваешься,
No cómo puedes decir que regrese,
Я не знаю, как ты можешь сказать мне вернуться
Que soy tu fortaleza,
Что я твоя сила
Si lo único que me inspiras es tristeza.
Если единственное, что ты вдохновляешь меня, это печаль.
Es que te quiero pero esto no puede ser,
Я люблю тебя, но этого не может быть.
Tienes poder de convencimiento ya lo ves,
У тебя есть сила убеждать, видишь ли,
Porque cuando estoy dispuesto a olvidarte vuelvo a caer,
Потому что, когда я готов забыть тебя, я снова падаю
Y de nuevo estoy como un tonto a tus pies.
И снова я как дурак у твоих ног.
Que si regresas,
Что, если ты вернешься
Por favor que sea diferente,
Пожалуйста, сделайте это по-другому
Que no sea como siempre un amor,
Что это не как всегда любовь...
Sin plenitud...
Без полноты...
Que si regresas,
Что, если ты вернешься
Por favor que sea diferente,
Пожалуйста, сделайте это по-другому
Que no sea como siempre un amor...
Что это не как всегда любовь...
Sin plenitud... No, No...
Без полноты... Нет, нет...
Que si regresas...
Что, если ты вернешься
Sin plenitud...
Без полноты...
Por favor...
Пожалуйста...
Que sea diferente...
Пусть будет иначе...
(Neztor MVL)
(Незтор МВЛ)
Desperdicie tiempo, todo, por dártelo a ti,
Я потратил впустую свое время, все, чтобы отдать его тебе,
Tus mentiras eran buenas tanto que las creí,
Твоя ложь была настолько хороша, что я поверил ей
Así que si quieres volver primero cambia tu actitud,
Так что, если вы хотите вернуться, сначала измените свое отношение,
Ya que el problema aquí eras tú.
Поскольку проблема здесь была в тебе.
Yo te lo di todo, y lo dejaste ir,
Я отдал тебе все, а ты отпустил
Pero ni modo, por eso no confío en ti,
Но никак, поэтому я тебе не доверяю,
Pero total eres la que te lo perdiste,
Но полностью ты тот, кто пропустил это,
Decías que ibas a cambiar pero nunca lo cumpliste.
Ты сказал, что собираешься измениться, но так и не осуществил этого.
Lo repetías como una grabadora,
Вы играли как магнитофон
Y ahora, dime quien es el que llora,
А теперь скажи мне, кто плачет
Te quiero, lo admito y mil veces te lo he dicho,
Я люблю тебя, я признаю это и говорил тебе тысячу раз,
Pero no pienso formar parte de tus caprichos.
Но я не собираюсь участвовать в твоих капризах.
Así que si quieres volver,
Так что, если вы хотите вернуться
Quiero ver actos no palabras que me quieran convencer,
Я хочу видеть действия, а не слова, которые хотят меня убедить,
Espero que entiendas mis razones,
Надеюсь, вы понимаете мои причины,
Y si volvemos lo haremos pero con mis condiciones.
И если мы вернемся, мы вернемся, но с моими условиями.
(Eanz)
(Эанц)
Me cuesta pensar...
Мне трудно думать...
Que vas a cambiar...
Что ты собираешься изменить...
Ahora quieres volver...
Теперь ты хочешь вернуться...
Pero primero tienes que entender...
Но сначала нужно понять...
Que si regresas,
Что, если ты вернешься
Por favor que sea diferente,
Пожалуйста, сделайте это по-другому
Que no sea como siempre un amor,
Что это не как всегда любовь...
Sin plenitud...
Без полноты...
Que si regresas,
Что, если ты вернешься
Por favor que sea diferente,
Пожалуйста, сделайте это по-другому
Que no sea como siempre un amor...
Что это не как всегда любовь...
Sin plenitud... No, No...
Без полноты... Нет, нет...





Авторы: Eanz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.