Eanz feat. Romo One - Se Que Fui Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eanz feat. Romo One - Se Que Fui Yo




Se Que Fui Yo
Я знаю, что это был я
Si estas con el es porque me falto la miel
Если ты с ним, то потому, что мне не хватало нежности,
En cada paso de la relacion no te pude ser fiel
На каждом шагу наших отношений я не мог быть верным.
Hoy me arrepiento de causar tu sufrimiento
Сегодня я сожалею о том, что причинил тебе страдания,
De iniciar las discuciones en nuestro departamento
О том, что начинал ссоры в нашей квартире.
De no entender esos gestos que tu tenias
О том, что не понимал тех жестов, которые ты делала,
Al preguntarme porque nunca sonreias
Когда спрашивала меня, почему ты никогда не улыбаешься.
Y darme cuenta que cuando tu me veias ya no existia un abrazo como siempre lo pedias
И осознавал, что когда ты смотрела на меня, уже не было объятий, как ты всегда просила.
Que cada instante que pasaba
Что каждое мгновение, которое проходило,
Habia extinguido a la persona que realmente me amaba
Гасило человека, который действительно любил меня.
La que despierta me esperaba
Ту, которая ждала меня, когда я просыпался,
Cuando llegaba tarde a casa y nunca le importaba
Когда я приходил домой поздно, и ей это никогда не было важно.
Ahora me siento destrozado
Теперь я чувствую себя разбитым,
Al saber que fue mi culpa por no haberte valorado
Зная, что это была моя вина, что я не ценил тебя.
Y ahora que vives a su lado
И теперь, когда ты живешь рядом с ним,
Que no sea como yo que vivia equibocado
Пусть он не будет таким, как я, который жил в заблуждении.
Ya no hay marcha atras conmigo no estaras
Обратной дороги нет, ты больше не будешь со мной.
Que muy tarde me di cuenta
Я слишком поздно это понял.
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
И теперь, когда я вижу тебя счастливой, будь счастлива.
Ya no hay marcha atras
Обратной дороги нет,
Conmigo no estaras
Ты больше не будешь со мной.
Que muy tarde me di cuenta
Я слишком поздно это понял.
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
И теперь, когда я вижу тебя счастливой, будь счастлива.
Que seas feliz con el
Будь счастлива с ним,
Que seas feliz con el
Будь счастлива с ним,
Que seas feliz con el
Будь счастлива с ним,
Se que fui yo y que yo mismo lo acepte
Я знаю, что это был я, и я сам это принял.
Se que fui el mismo que te dijo
Я знаю, что это был я сам, кто сказал тебе:
Porfavor ya vete
"Пожалуйста, уходи".
Fui el que abrio las puertas para que fueras con el
Я был тем, кто открыл двери, чтобы ты ушла к нему,
El que te hizo que me odiaras pa' que no fueraz a volver
Тем, кто заставил тебя ненавидеть меня, чтобы ты не вернулась.
Yo
Я,
Yo fui el que dejo las cosas claras
Я был тем, кто прояснил все,
Ese que al habalr te volteaba la cara
Тем, кто отворачивался от тебя, когда ты говорила.
El que hoy se arrepiente de haberlo hecho
Тем, кто сегодня сожалеет о содеянном,
El que ahora se siente con el corazon deshecho
Тем, чье сердце сейчас разбито.
Ahora te veo con el y se lo que sentiste
Теперь я вижу тебя с ним и знаю, что ты чувствовала.
Ahora estoy solo y tu otro amor te conseguiste
Теперь я один, а ты нашла себе другую любовь.
Ahora sonries como conmigo no lo hisiste
Теперь ты улыбаешься так, как не улыбалась со мной.
Siempre gana el que mas dolor resiste
Всегда побеждает тот, кто выдерживает больше боли.
Ya que mas da se de lejos te veo feliz
Что ж, издалека я вижу, что ты счастлива.
Ya solo queda que me olvide de ti
Мне остается только забыть тебя.
Saldre a la calle con el alma rota
Я выйду на улицу с разбитой душой,
Tendre que hacerme a la idea. y aceptar la derrota
Мне придется смириться с этим и принять поражение.
Ya no hay marcha atras
Обратной дороги нет,
Conmigo no estaras
Ты больше не будешь со мной.
Que muy tarde me di cuenta
Я слишком поздно это понял.
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
И теперь, когда я вижу тебя счастливой, будь счастлива.
Ya no hay marcha atras
Обратной дороги нет,
Conmigo no estaras
Ты больше не будешь со мной.
Que muy tarde me di cuenta
Я слишком поздно это понял.
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
И теперь, когда я вижу тебя счастливой, будь счастлива.
Que seas feliz con el
Будь счастлива с ним,
Que seas feliz con el
Будь счастлива с ним,
Que seas feliz con el
Будь счастлива с ним,
Ya no hay marcha atras
Обратной дороги нет,
Conmigo no estaras
Ты больше не будешь со мной.
Que muy tarde me di cuenta
Я слишком поздно это понял.
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
И теперь, когда я вижу тебя счастливой, будь счастлива.
Ya no hay marcha atras
Обратной дороги нет,
Conmigo no estaras
Ты больше не будешь со мной.
Que muy tarde me di cuenta
Я слишком поздно это понял.
Y ahora que te veo contenta que seas feliz
И теперь, когда я вижу тебя счастливой, будь счастлива.
Que seas feliz con el
Будь счастлива с ним,
Que seas feliz con el
Будь счастлива с ним,
Que seas feliz con el
Будь счастлива с ним,





Авторы: Jose Rivera Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.