Cuentale - Eanz перевод на немецкий

Cuentale

Eanz
Jee jeey jeeeey
Zotano records
Uuuh
Cuéntale que la vida no es como aparenta
Y un camino recorrido debe darse cuenta
Que todo lo que sabe obvio no se inventa
Y que alguien te enseño a descubrir las herramientas
Dile que cuando te miro tu tenias dueño
Y que siempre te enseño a descubrir todos tus sueños
Que fue el primero que te hizo mujer y que
Al final del cuento el que te sabe complacer
El que conoce cada parte de tu cuerpo y
Cada noche que pasaba contigo estaba despierto
Porque lo de nosotros era muy insierto pero
Hicimos varios cuentos que se quedaron cubiertos
Sabes que lo que te eh dicho es muy cierto y
Aunque el no me conozca sabe que yo no estoy muerto
Yo se que te perdí por todos los conciertos
Pero cuando hacíamos el amor eramos expertos

Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así vera
Que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación... mi amor

También cuéntale que cada momento que pasamos
Siempre fue diferente porque todo fue espontáneo
Y no importaba el lugar donde estuvieramos
Si por cada Segundo cada beso era instantáneo
Y dile que cuando te sentías mal te abrazace
Y cuando estabas triste yo siempre te bese
Y que todo lo que tu querías te
Entregue sin pensarlo jamás te lo negué
Cuéntale que conmigo te volviste experta
Que si eras niña buena pero conmigo traviesa
Que te enseñe lo que realmente eran purezas
Y que siempre te trate como una linda princesa
Que en tu cumpleaños siempre nós quedamos solos
Dentro de tu habitación y te esperaba una sorpresa
Cuando en tu cama siempre te esperaban flores
Y cuando hacíamos el amor se nós iba a la cabeza

Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así vera
Que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación... mi amor

Cuéntale quien te hizo mujer y no le
Hagas creer que siempre te va a tener
Vamos cuéntale quien te dio placer no le hagas creer que te hizo mujer

Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así
Vera que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación,
Y hoy dile quien fue el primero que te hizo el amor y así
Vera que no es dueño de nada ni siquiera de tu habitación

Mmnooo... Nou noou
Eh oh
Dile quien primero fue el que te hizo muje.er
Eh uuh noo nou
Cuentale quien te hizo mujer y no
Le hagas creer que siempre te va tener

Erzähl es ihm

Eanz
Jee jeey jeeeey
Zotano Records
Uuuh
Erzähl ihm, dass das Leben nicht so ist, wie es scheint
Und dass er bei einem gegangenen Weg Bescheid wissen muss
Dass alles, was sie weiß, offensichtlich nicht erfunden ist
Und dass dir jemand beigebracht hat, die Werkzeuge zu entdecken
Sag ihm, dass du, als ich dich ansah, vergeben warst
Und dass ich dir immer beibrachte, all deine Träume zu entdecken
Dass ich der Erste war, der dich zur Frau machte und dass
Am Ende der Geschichte derjenige bin, der weiß, wie er dich befriedigt
Derjenige, der jeden Teil deines Körpers kennt und
Jede Nacht, die ich mit dir verbrachte, wach war
Weil unsere Sache sehr ungewiss war, aber
Wir erlebten mehrere Geschichten, die verborgen blieben
Du weißt, dass das, was ich dir gesagt habe, sehr wahr ist und
Auch wenn er mich nicht kennt, weiß er, dass ich nicht tot bin
Ich weiß, dass ich dich wegen all der Konzerte verloren habe
Aber wenn wir uns liebten, waren wir Experten

Und heute sag ihm, wer der Erste war, der dich liebte, und so wird er sehen
Dass er nichts besitzt, nicht einmal dein Zimmer... meine Liebe

Erzähl ihm auch, dass jeder Moment, den wir verbrachten,
Immer anders war, weil alles spontan war
Und es war egal, wo wir waren
Wenn für jede Sekunde jeder Kuss sofort geschah
Und sag ihm, dass ich dich umarmte, wenn du dich schlecht fühltest
Und als du traurig warst, habe ich dich immer geküsst
Und dass alles, was du wolltest, dir
Ich gab, ohne nachzudenken, ich habe es dir nie verweigert
Erzähl ihm, dass du mit mir zur Expertin wurdest
Dass du zwar ein braves Mädchen warst, aber mit mir unartig
Dass ich dir zeigte, was Reinheit wirklich bedeutet
Und dass ich dich immer wie eine schöne Prinzessin behandelt habe
Dass wir an deinem Geburtstag immer allein blieben
In deinem Zimmer und eine Überraschung auf dich wartete
Als in deinem Bett immer Blumen auf dich warteten
Und wenn wir uns liebten, stieg es uns zu Kopf

Und heute sag ihm, wer der Erste war, der dich liebte, und so wird er sehen
Dass er nichts besitzt, nicht einmal dein Zimmer... meine Liebe

Erzähl ihm, wer dich zur Frau gemacht hat und lass ihn nicht
Glauben, dass er dich immer haben wird
Los, erzähl ihm, wer dir Vergnügen bereitet hat, lass ihn nicht glauben, dass er dich zur Frau gemacht hat

Und heute sag ihm, wer der Erste war, der dich liebte, und so
Wird er sehen, dass er nichts besitzt, nicht einmal dein Zimmer,
Und heute sag ihm, wer der Erste war, der dich liebte, und so
Wird er sehen, dass er nichts besitzt, nicht einmal dein Zimmer

Mmnooo... Nou noou
Eh oh
Sag ihm, wer der Erste war, der dich zur Fra.au machte
Eh uuh noo nou
Erzähl ihm, wer dich zur Frau gemacht hat und
Lass ihn nicht glauben, dass er dich immer haben wird