El Amor Es Ciego - Eanz перевод на немецкий

El Amor Es Ciego

El amor es ciego si no se ve solo se siente
Ella te enamora te patea y después te miente
Pues que te crees acaso una mujer de revista
Si existen mujeres asta donde llega la vista

Jugaste después te pusiste sentimental
Me hiciste daño peor comprendí que sigo igual
Aun lo siento pero el amor ya no lo veo
Si me daba vergüenza salir contigo de paseo

Nunca me quisiste fui un juego dime se miento
Tus cambios repentino no los arregla un lo siento
Olvidarte no quererte simplemente es lo que trato
Yo te quise por mucho y tu me quisiste para un rato

Por mas que lo niego en mi mente el dolor estira
Describirte una palabra la palabra es la mentira
Lo siento al principio me ponía melancólico
Ahora te escribo te canto con aliento alcohólico

No te lastimes anda ve corriendo a sus brazos
Se la mas feliz del mundo mientras me parto en pedazos
Te escribo con enojo te escribo son clase
Te escribo rápido antes que el odio se me pase

Momentos malos por tu culpa ahora yo los vivo
Te describo perfecta cuyas palabras ahora escribo
Tengo dos recuerdos uno son las cosas tiernas
El otro es el tesoro que guardas entre las piernas

Eres linda sincera mentira que es un espejismo
Me quisiste confundida a cuantos le dirás los mismo
Ya no importan tus palabras ahórrate el te quiero tanto
Vivamos felices ignora que me pudro en llanto. x2

Y porque sigo en este dime si enamorarse apesta
Te ame sin condiciones no diste ni una respuesta
Tal ves fue mi culpa enamorarme no confío
Si no te tengo amada este calor se siente frio

Solo para verte me levantaba temprano
Por tu culpa al amor lee escribo un juramento en vano
Tu vida manchada me lastimaste fui el primero
Te odio te quiero también puedo ser sincero

Vienes de frente que en el amor tu ya sufriste
Mis deseos mis sonrías a lagrimas convertiste
Camino entre calles como un muerto que va sin prisa
Buscando vagando que alguien devuelva mis sonrisa

Solo escupo palabras que encajen esto no es un canto
Me delatan tanto sentimientos ojos y mi llanto
Duermo una eternidad para dejar este presente
Pretendo despertar y que este fuera de mi mente

Preguntas en que soy bueno en desamor ya soy experto
Quieres de amigo al corazon no se puede esta muerto
Te recuerdo tanto no te olvido yo soy insensato
Te pienso en la horas exactamente 24

Eres linda sincera mentira que es un espejismo
Me quisiste confundida a cuantos le dirás los mismo
Ya no importan tus palabras ahórrate el te quiero tanto
Vivamos felices ignora que me pudro en llanto.

Liebe Ist Blind

Liebe ist blind, wenn man sie nicht sieht, man fühlt sie nur
Sie macht dich verliebt, tritt dich und dann belügt sie dich
Was glaubst du denn, wer du bist? Eine Frau aus einer Zeitschrift?
Es gibt Frauen, soweit das Auge reicht

Du hast gespielt, dann wurdest du sentimental
Du hast mir wehgetan, aber ich begriff, dass ich derselbe bleibe
Ich fühle es noch, aber die Liebe sehe ich nicht mehr
Ich schämte mich sogar, mit dir spazieren zu gehen

Du hast mich nie geliebt, ich war ein Spiel, sag mir, ob ich lüge
Deine plötzlichen Veränderungen macht ein "Es tut mir leid" nicht wett
Dich vergessen, dich nicht lieben, das ist einfach, was ich versuche
Ich liebte dich für lange Zeit und du liebtest mich nur für einen Moment

So sehr ich es auch leugne, in meinem Kopf dehnt sich der Schmerz
Dich mit einem Wort beschreiben? Das Wort ist Lüge
Tut mir leid, am Anfang machte es mich melancholisch
Jetzt schreibe ich dir, singe dir mit Alkoholfahne

Verletz dich nicht, geh schon, lauf in seine Arme
Sei die Glücklichste der Welt, während ich in Stücke zerbreche
Ich schreibe dir mit Wut, ich schreibe dir ohne Klasse
Ich schreibe dir schnell, bevor der Hass verfliegt

Schlechte Momente erlebe ich jetzt deinetwegen
Ich beschreibe dich als perfekt, mit Worten, die ich jetzt schreibe
Ich habe zwei Erinnerungen, die eine sind die zärtlichen Dinge
Die andere ist der Schatz, den du zwischen deinen Beinen bewahrst

Du bist hübsch, aufrichtig – Lüge, das ist eine Illusion
Du liebtest mich verwirrt, wie vielen wirst du dasselbe sagen?
Deine Worte zählen nicht mehr, spar dir das "Ich liebe dich so sehr"
Lass uns glücklich leben, ignoriere, dass ich in Tränen vergehe. x2

Und warum mache ich das noch mit, sag mir, stinkt Verlieben nicht?
Ich liebte dich bedingungslos, du gabst nicht mal eine Antwort
Vielleicht war es meine Schuld, mich zu verlieben, ich vertraue nicht mehr
Wenn ich dich nicht habe, Geliebte, fühlt sich diese Wärme kalt an

Nur um dich zu sehen, stand ich früh auf
Deinetwegen schreibe ich der Liebe einen Schwur ins Leere
Dein beflecktes Leben, du hast mich verletzt, ich war der Erste
Ich hasse dich, ich liebe dich, ich kann auch ehrlich sein

Du kommst direkt auf mich zu [und sagst], dass du in der Liebe schon gelitten hast
Meine Wünsche, mein Lächeln hast du in Tränen verwandelt
Ich laufe durch die Straßen wie ein Toter ohne Eile
Suchend, wandernd, dass mir jemand mein Lächeln zurückgibt

Ich spucke nur Worte aus, die passen, das ist kein Gesang
Mich verraten so sehr Gefühle, Augen und mein Weinen
Ich schlafe eine Ewigkeit, um diese Gegenwart zu verlassen
Ich beabsichtige aufzuwachen und dass du aus meinem Kopf bist

Du fragst, worin ich gut bin? In Liebeskummer bin ich schon Experte
Du willst das Herz als Freund? Geht nicht, es ist tot
Ich erinnere mich so sehr an dich, ich vergesse dich nicht, ich bin unvernünftig
Ich denke an dich, die Stunden, genau 24

Du bist hübsch, aufrichtig – Lüge, das ist eine Illusion
Du liebtest mich verwirrt, wie vielen wirst du dasselbe sagen?
Deine Worte zählen nicht mehr, spar dir das "Ich liebe dich so sehr"
Lass uns glücklich leben, ignoriere, dass ich in Tränen vergehe.