Текст и перевод песни Eanz - El Amor Es Ciego

El Amor Es Ciego

El amor es ciego si no se ve solo se siente
Ella te enamora te patea y después te miente
Pues que te crees acaso una mujer de revista
Si existen mujeres asta donde llega la vista

Jugaste después te pusiste sentimental
Me hiciste daño peor comprendí que sigo igual
Aun lo siento pero el amor ya no lo veo
Si me daba vergüenza salir contigo de paseo

Nunca me quisiste fui un juego dime se miento
Tus cambios repentino no los arregla un lo siento
Olvidarte no quererte simplemente es lo que trato
Yo te quise por mucho y tu me quisiste para un rato

Por mas que lo niego en mi mente el dolor estira
Describirte una palabra la palabra es la mentira
Lo siento al principio me ponía melancólico
Ahora te escribo te canto con aliento alcohólico

No te lastimes anda ve corriendo a sus brazos
Se la mas feliz del mundo mientras me parto en pedazos
Te escribo con enojo te escribo son clase
Te escribo rápido antes que el odio se me pase

Momentos malos por tu culpa ahora yo los vivo
Te describo perfecta cuyas palabras ahora escribo
Tengo dos recuerdos uno son las cosas tiernas
El otro es el tesoro que guardas entre las piernas

Eres linda sincera mentira que es un espejismo
Me quisiste confundida a cuantos le dirás los mismo
Ya no importan tus palabras ahórrate el te quiero tanto
Vivamos felices ignora que me pudro en llanto. x2

Y porque sigo en este dime si enamorarse apesta
Te ame sin condiciones no diste ni una respuesta
Tal ves fue mi culpa enamorarme no confío
Si no te tengo amada este calor se siente frio

Solo para verte me levantaba temprano
Por tu culpa al amor lee escribo un juramento en vano
Tu vida manchada me lastimaste fui el primero
Te odio te quiero también puedo ser sincero

Vienes de frente que en el amor tu ya sufriste
Mis deseos mis sonrías a lagrimas convertiste
Camino entre calles como un muerto que va sin prisa
Buscando vagando que alguien devuelva mis sonrisa

Solo escupo palabras que encajen esto no es un canto
Me delatan tanto sentimientos ojos y mi llanto
Duermo una eternidad para dejar este presente
Pretendo despertar y que este fuera de mi mente

Preguntas en que soy bueno en desamor ya soy experto
Quieres de amigo al corazon no se puede esta muerto
Te recuerdo tanto no te olvido yo soy insensato
Te pienso en la horas exactamente 24

Eres linda sincera mentira que es un espejismo
Me quisiste confundida a cuantos le dirás los mismo
Ya no importan tus palabras ahórrate el te quiero tanto
Vivamos felices ignora que me pudro en llanto.

L'amour est aveugle

L'amour est aveugle si on ne le voit pas, on le ressent seulement
Elle te séduit, te donne un coup de pied au derrière et te ment ensuite
Alors, qu'est-ce que tu crois, qu'elle est une femme de magazine ?
Il existe des femmes jusqu'où porte le regard

Tu as joué, puis tu es devenu sentimental
Tu m'as fait mal, mais j'ai compris que je suis toujours le même
Je le ressens encore, mais je ne vois plus l'amour
J'avais honte de sortir avec toi

Tu ne m'as jamais aimé, j'étais un jeu, dis-moi, je mens ?
Tes changements soudains ne peuvent pas être réparés par un "je suis désolé"
T'oublier, ne plus t'aimer, c'est ce que j'essaie de faire
Je t'ai aimé longtemps, et tu m'as aimé pour un moment

Peu importe combien je le nie, la douleur persiste dans mon esprit
Pour te décrire un mot, le mot est le mensonge
Je suis désolé, au début, j'étais mélancolique
Maintenant, je t'écris, je te chante avec un souffle alcoolisé

Ne te fais pas de mal, va courir dans ses bras
Sois la plus heureuse du monde pendant que je me fais en morceaux
Je t'écris avec de la colère, je t'écris sans classe
Je t'écris vite avant que la haine ne me passe

De mauvais moments à cause de toi, maintenant je les vis
Je te décris parfaitement, les mots que j'écris maintenant
J'ai deux souvenirs, l'un c'est les choses tendres
L'autre, c'est le trésor que tu gardes entre tes jambes

Tu es belle, sincère, un mensonge qui est un mirage
Tu m'as aimé confusément, à combien d'autres diras-tu la même chose ?
Tes mots ne comptent plus, épargne-moi ton "je t'aime tellement"
Vivons heureux, ignore que je me consume dans les larmes. x2

Et pourquoi je suis encore dans ce bordel, dis-moi si tomber amoureux est dégueulasse
Je t'ai aimé sans conditions, tu n'as pas donné de réponse
Peut-être que c'était ma faute de tomber amoureux, je ne fais plus confiance
Si je ne t'ai pas, ma chérie, cette chaleur me semble froide

Je me levais tôt juste pour te voir
À cause de toi, je lis à l'amour, j'écris un serment en vain
Ta vie tachée, tu m'as fait du mal, j'étais le premier
Je te déteste, je t'aime, je peux aussi être sincère

Tu viens de face, tu as déjà souffert en amour
Mes désirs, mes sourires, tu les as transformés en larmes
Je marche dans les rues comme un mort qui va sans hâte
Cherchant, errant, quelqu'un qui me redonne le sourire

Je crache juste des mots qui correspondent, ce n'est pas un chant
Mes sentiments me trahissent, mes yeux et mes pleurs
Je dors une éternité pour laisser ce présent
Je veux me réveiller et que ce soit sorti de mon esprit

Tu me demandes en quoi je suis bon, je suis expert en déception
Tu veux un ami dans ton cœur, impossible, il est mort
Je me souviens tellement de toi, je ne t'oublie pas, je suis insensé
Je pense à toi toutes les heures, exactement 24

Tu es belle, sincère, un mensonge qui est un mirage
Tu m'as aimé confusément, à combien d'autres diras-tu la même chose ?
Tes mots ne comptent plus, épargne-moi ton "je t'aime tellement"
Vivons heureux, ignore que je me consume dans les larmes.