Eanz - El Amor No Existe - перевод текста песни на английский

El Amor No Existe - Eanzперевод на английский




El Amor No Existe
Love Doesn't Exist
Hoy el tiempo se vuelve lento
Today, time slows down
¿Por qué no estás aquí?
Why aren't you here?
Recordando los momentos que estuve junto a ti
Remembering the moments I was with you
Y todavía no comprendo porque te deje ir
And I still don't understand why I let you go
Si yo, te extraño
Because I miss you
No entiendo porque se terminó
I don't understand why it's over
Si el amor estaba bien pero que algo lo invadió
If love was good, but I know something invaded it
Algo se apagó, aunque todavía te ame
Something went out, though I still love you
Ha llegado el límite que ya se ha hecho muy tarde
The limit has been reached, it's already too late
Hoy lo siento y te extraño
Today I'm sorry and I miss you
Lamento si un día te hice daño
I'm sorry if I ever hurt you
En las tardes que yo te hacía mía
In the afternoons that I made you mine
Me daba cuenta que ya no sonreías
I realized that you were no longer smiling
Mil palabras que se lleva el viento
A thousand words carried away by the wind
En un intento de amor sin cuento
In an attempt at love without an end
Ya no hubo sol, solo tormento
There was no more sun, only torment
Y el corazón dió el último aliento
And the heart gave its last breath
Oh-oh-oh, nuestro amor fracasó
Oh-oh-oh, our love failed
Nuestro amor se acabó
Our love is over
Y ahora te vas, como si fuera nada
And now you're leaving, as if it were nothing
Y de y él probé, tu veneno me hace falta
And from you and him, I tasted, I miss your poison
Me hace falta y descubrir que la canción, ya terminó
I miss it and discover that the song is over
Me quedé pensando, lo que esta pasando y no me explico nada
I was left wondering what is happening and I can't explain it
Solamente quedan los sueños, atrapados en mi almohada
Only dreams remain, trapped on my pillow
Recuérdo tu mirada al estar enamorada
I remember your look when you were in love
Y yo no lo esperaba, pues realmente yo te amaba
And I didn't expect it, because I really loved you
Y aún así quiero decir que tengo una esperanza
And even so I want to say that I have a hope
Que estés aquí, solo aquí, digas no pasa nada
That you're here, just here, say it's nothing
Pero no creo que estés interesada
But I don't think you're interested
Por todo lo que realmente pasaba
For everything that really happened
El amor se acababa solo empezaba
Love was ending, only beginning
Olvidar toda esa relación pesaba
Forgetting all that relationship weighed on me
Hoy el tiempo se vuelve lento
Today, time slows down
¿Por qué no estás aquí?
Why aren't you here?
Recordando los momentos que estuve junto a ti
Remembering the moments I was with you
Y todavía no comprendo porque te dejé ir
And I still don't understand why I let you go
Si yo, te extraño
Because I miss you
No entiendo porque te dejé ir
I don't understand why I let you go
Tuve que haberte dicho que te amaba antes de partir
I should have told you I loved you before I left
Y ahora que no estás, ya no que pasará
And now that you're gone, I don't know what will happen
Mi corazón está gritando: ¿Qué cuándo volverás?
My heart is crying out: When will you return?
Para que me tientas si me encuentro mal herido
Why are you tempting me if I'm badly wounded?
Sabía que la vida sin ti no tenía sentido
I knew that life without you had no meaning
Ahora al verte, perdido que me encuentro arrepentido
Now when I see you, I'm lost and I regret it
No me conformo con solo un simple beso
I'm not satisfied with just a simple kiss
La verdad deseo tanto tu regreso
The truth is I miss you
De la reconciliación quiero el proceso
I want the process of reconciliation
Para ya quitarme ya este grande peso
To take away this heavy weight
Quiero probar de nuevo todos tus besos
I want to taste your kisses again
Que me abraces cuando este pasando eso
Hug me when that happens
Siente que te amo ahora desde el comienzo
Feel that I love you now from the very beginning
Descubrí que la canción
I discovered that the song
Y descubrí que la canción
And I discovered the song
De nuestro amor
Of our love
Se terminó, entre y yo todo acabó
Is over, between you and me it's over
Se marchito
It withered
Y ahora quedan los versos
And now there are the verses
Y el tiempo se mueve lento
And time is moving slowly
Porque no estás aquí recordando los momentos
Because you're not here remembering the moments
Que estuve junto a ti
I was beside you





Авторы: Eanz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.