Текст и перевод песни Eanz - El Amor No Existe

El Amor No Existe

Hoy el tiempo se vuelve lento
¿Por qué no estás aquí?
Recordando los momentos que estuve junto a ti
Y todavía no comprendo porque te deje ir
Si yo, te extraño

No entiendo porque se terminó
Si el amor estaba bien pero sé que algo lo invadió
Algo se apagó, aunque todavía te ame
Ha llegado el límite que ya se ha hecho muy tarde

Hoy lo siento y te extraño
Lamento si un día te hice daño
En las tardes que yo te hacía mía
Me daba cuenta que ya no sonreías

Mil palabras que se lleva el viento
En un intento de amor sin cuento
Ya no hubo sol, solo tormento
Y el corazón dió el último aliento

Oh-oh-oh, nuestro amor fracasó
Nuestro amor se acabó
Y ahora tú te vas, como si fuera nada
Y de tú y él probé, tu veneno me hace falta
Me hace falta y descubrir que la canción, ya terminó

Me quedé pensando, lo que esta pasando y no me explico nada
Solamente quedan los sueños, atrapados en mi almohada
Recuérdo tu mirada al estar enamorada
Y yo no lo esperaba, pues realmente yo te amaba

Y aún así quiero decir que tengo una esperanza
Que estés aquí, solo aquí, digas no pasa nada
Pero no creo que tú estés interesada
Por todo lo que realmente pasaba
El amor se acababa solo empezaba
Olvidar toda esa relación pesaba

Hoy el tiempo se vuelve lento
¿Por qué no estás aquí?
Recordando los momentos que estuve junto a ti
Y todavía no comprendo porque te dejé ir
Si yo, te extraño

No entiendo porque te dejé ir
Tuve que haberte dicho que te amaba antes de partir
Y ahora que no estás, ya no sé que pasará
Mi corazón está gritando: ¿Qué cuándo tú volverás?
Para que me tientas si me encuentro mal herido
Sabía que la vida sin ti no tenía sentido
Ahora al verte, perdido que me encuentro arrepentido
No me conformo con solo un simple beso

La verdad deseo tanto tu regreso
De la reconciliación quiero el proceso
Para ya quitarme ya este grande peso
Quiero probar de nuevo todos tus besos
Que me abraces cuando este pasando eso
Siente que te amo ahora sí desde el comienzo

Descubrí que la canción
Y descubrí que la canción
De nuestro amor
Se terminó, entre tú y yo todo acabó
Se marchito
Y ahora quedan los versos

Y el tiempo se mueve lento
Porque no estás aquí recordando los momentos
Que estuve junto a ti

L'amour n'existe pas

Aujourd'hui, le temps devient lent
Pourquoi n'es-tu pas ici ?
Je me souviens des moments que j'ai passés avec toi
Et je ne comprends toujours pas pourquoi je t'ai laissé partir
Si je t'aime, je t'aime

Je ne comprends pas pourquoi c'est fini
Si l'amour était bon, mais je sais que quelque chose l'a envahi
Quelque chose s'est éteint, même si je t'aime encore
La limite a été atteinte, il est trop tard

Aujourd'hui, je le sens et je te manque
Je suis désolé si un jour je t'ai fait du mal
Dans les soirées où je te faisais mienne
Je me rendais compte que tu ne souriais plus

Mille mots emportés par le vent
En un effort d'amour sans fin
Il n'y a plus de soleil, que des tourments
Et le cœur a donné son dernier souffle

Oh-oh-oh, notre amour a échoué
Notre amour est fini
Et maintenant tu pars, comme si de rien n'était
Et de toi et de lui j'ai goûté, ton poison me manque
Il me manque et je découvre que la chanson est terminée

Je me suis mis à penser à ce qui se passe et je ne comprends rien
Il ne reste que des rêves, piégés dans mon oreiller
Je me souviens de ton regard quand tu étais amoureuse
Et je ne m'y attendais pas, car je t'aimais vraiment

Et pourtant, je veux dire que j'ai encore un espoir
Que tu sois ici, juste ici, dis que tout va bien
Mais je ne pense pas que tu sois intéressée
Par tout ce qui s'est vraiment passé
L'amour s'achevait, il ne faisait que commencer
Oublier toute cette relation pesait

Aujourd'hui, le temps devient lent
Pourquoi n'es-tu pas ici ?
Je me souviens des moments que j'ai passés avec toi
Et je ne comprends toujours pas pourquoi je t'ai laissé partir
Si je t'aime, je t'aime

Je ne comprends pas pourquoi je t'ai laissé partir
J'aurais dû te dire que je t'aimais avant de partir
Et maintenant que tu n'es plus là, je ne sais plus ce qui va arriver
Mon cœur crie : Quand est-ce que tu reviendras ?
Pour me tenter alors que je suis blessé
Je savais que la vie sans toi n'avait aucun sens
Maintenant que je te vois, perdu, je suis plein de remords
Je ne me contente pas d'un simple baiser

En vérité, je désire tellement ton retour
Je veux le processus de réconciliation
Pour me débarrasser de ce lourd fardeau
Je veux goûter à nouveau tous tes baisers
Que tu m'embrasses quand ça arrive
Sache que je t'aime vraiment maintenant, depuis le début

J'ai découvert que la chanson
J'ai découvert que la chanson
De notre amour
Est terminée, entre toi et moi tout est fini
Elle s'est fanée
Et maintenant il ne reste que les vers

Et le temps passe lentement
Parce que tu n'es pas ici pour te souvenir des moments
Que j'ai passés avec toi