Eanz - Estar Sin Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eanz - Estar Sin Ti




Estar Sin Ti
Being Without You
Es que tu corazón me dijo una cosa
It's just that your heart told me one thing
Que la eh lastimado no le he dado rosas
That I hurt it, I didn't give it roses
Que te pongo pretextos en cada cosa
That I make excuses for everything
Que estas arrepentido al querer que seas mi esposa
That you are regretting wanting me to be your wife
Y ahora que te he perdido
And now that I've lost you
Créeme que estoy arrepentido
Believe me, I'm regretful
Perdido por tu amor por tu calor
Lost for your love for your warmth
Estoy arrepentido de cometer ese error
I regret making that mistake
Pensando estar contigo a me causa terror
The thought of being with you terrifies me
Nada más al pensar estar sin ti
Just thinking of being without you
A lo mejor tu puedes sin mi
Maybe you can be without me
Por favor no te marche de aquí
Please don't leave here
Es que no puedo estar sin ti
It's just that I can't be without you
Nada más de pensarlo así
Just thinking about it like this
Mi corazón va a empezar a sufrir
My heart will start to ache
Es que no puedo estar sin ti
It's just that I can't be without you
Estar sin ti me deja adentro un gran vacío
Being without you leaves a great void inside me
Ya nada es lo mismo
Nothing is the same anymore
Ni siquiera sonrió
I don't even smile
Ya nada me divierte vivo en la melancolía
Nothing amuses me anymore; I live in melancholy
Pues ya no puedo verte y que ya no eres mía
Because I can't see you anymore and I know you're not mine anymore
Estas en otros brazos lo acepto
You're in other arms, I accept it
Gracias a mis fallos y por hacer lo incorrecto
Thanks to my failures and for doing the wrong thing
Dime que puedo hacer si por más que trato olvidarte extraño tus labios, aunque bese
Tell me what I can do if no matter how hard I try to forget you, I miss your lips, even if I kiss
A otra mujer
Another woman
Si toco a otra recuerdo tu piel
If I touch another I remember your skin
Y al instante me arrepiento pues siento que no te soy fiel
And instantly I regret it because I feel like I'm not being faithful to you
Aunque que tu estas con otro hombre y duele más cuando la vida me lo recalca y
Although I know you are with another man and it hurts more when life reminds me of it and
Alguien menciona tu nombre
Someone mentions your name
que tu seguiste tu vida
I know you moved on with your life
La mía se quedó estancada pues aun no te olvida
Mine has remained stagnant because it still hasn't forgotten you
He querido buscarte, pero a tu rechazo tengo miedo
I've wanted to look for you, but I'm afraid of your rejection
Ojalá entendiera que no puedo
I wish you understood that I can't
Uoh estar sin ti
Ooh be without you
A lo mejor tu puedes sin mi
Maybe you can be without me
Por favor no te marche de aquí
Please don't leave here
Es que no puedo estar sin ti
It's just that I can't be without you
Nada más de pensarlo así
Just thinking about it like this
Mi corazón va a empezar a sufrir
My heart will start to ache
Es que no puedo estar sin ti
It's just that I can't be without you
Perdón por todos los errores que te di
Sorry for all the mistakes I made
Créeme que estoy pagando
Believe me, I'm paying
Por no hacer nada por ti
For not doing anything for you
Por no abrazarte y darte las atenciones te estoy pidiendo amor que en este momento
For not hugging you and giving you the attention I'm asking for your love that in this moment
Perdones a la persona que solo quiere dar todo por ti en cada instante y no te quiere
Forgive the person who only wants to give everything for you every moment and doesn't want to
Dejar
Leave you
Estar sin es algo que no puedo yo ni pensar
Being without you is something I can't even think about
Permite estar contigo y tus heridas resanar
Allow me to be with you and heal your wounds
Lo siento, pero a veces soy un poco lento demostrando que te quiero con todos mi sentimiento
I'm sorry, but sometimes I'm a little slow to show you that I love you with all my feeling
Siempre lo intento, aunque no haya entrenamiento
I always try, even though there is no training
Trato de hacerlo bien para aprovechar el momento
I try to do it well to seize the moment
Y que afecta una palabra incorrecta
And I know that a wrong word affects
Estando en la discusión a veces todo se proyecta
Being in the argument sometimes everything is projected
Oye disculpa esto no me resulta por que al estar sin ti la vida se me dificulta
Hey sorry this is not working for me because being without you life is difficult for me
Estar sin ti
Being without you
Estar sin ti
Being without you
Estar sin ti
Being without you
Uoh uoh no no yei yeie
Ooh ooh no no yeah yeie
Estar sin ti
Being without you
Estar sin ti
Being without you
Uoh uoh
Ooh ooh
Es que tu corazón me dijo una cosa
It's just that your heart told me one thing
Que lastimado no le he dado rosa
That I hurt it, I didn't give it roses
Que te pongo pretextos en cada cosa
That I make excuses for everything
Que estas arrepentido al querer que seas mi esposa
That you regret wanting to be my wife
Y ahora que te he perdido
And now that I've lost you
Créeme que estoy arrepentido
Believe me, I'm regretful
Perdido por tu amor por tu calor
Lost for your love for your warmth
Estoy arrepentido de cometer ese error
I'm regretful for making that mistake
Pensando estar contigo a me causa terror
The thought of being with you terrifies me
Nada más al pensar estar sin ti
Just thinking about being without you
A lo mejor tu puedes sin mi
Maybe you can be without me
Por favor no te marche de aquí
Please don't leave here
Es que no puedo estar sin ti
It's just that I can't be without you
Nada más de pensarlo así
Just thinking about it like this
Mi corazón va a empezar a sufrir
My heart will start to ache
Es que no puedo estar sin ti
It's just that I can't be without you





Авторы: Eanz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.