Текст и перевод песни Earl Dany-Grey - Intro
Я
не
вседоген
Je
ne
suis
pas
un
toutou
Всё
же
нормально...
то,
что
ты
придумываешь
Tout
va
bien...
ce
que
tu
imagines
Представь,
всё
все
придумывают
Imagine,
tout
le
monde
imagine
И
не
одинокий
человек
— и
всё
в
порядке
Et
tu
n'es
pas
un
homme
seul
- et
tout
va
bien
И
они
такие:
"Да-да".
Мол,
так
и
есть
Et
ils
disent
: "Oui,
oui".
Comme
si
c'était
ça
Посмотри,
это
ж
так
много
вокруг
Regarde,
il
y
en
a
tellement
autour
de
toi
И
смотришь...
и
действительно,
вас
так
много
Et
tu
regardes...
et
en
effet,
vous
êtes
tellement
nombreux
Господи,
да
вас
же
очень
много!
Mon
Dieu,
vous
êtes
tellement
nombreux
!
Лучше
бы
не
было
J'aimerais
mieux
que
non
Да
лучше
бы
вас
всех
не
было!
Вы
же
все
чужие
J'aimerais
mieux
que
vous
n'existiez
pas
! Vous
êtes
tous
des
étrangers
А
хочется...
хочется
унять,
подойти
и
взять
за
руку
Mais
j'aimerais...
j'aimerais
calmer,
m'approcher
et
te
prendre
la
main
Просто
взять
за
руку
любого,
потому
что
это
нормально
Je
voudrais
juste
prendre
la
main
de
n'importe
qui,
parce
que
c'est
normal
Это
же
нормально?
C'est
normal,
non
?
Открой
себя,
смотри
в
мир
не
глазами
Ouvre-toi,
regarde
le
monde
non
pas
avec
tes
yeux
Я
буду
с
тобой
делить
свои
печали
Je
partagerai
mes
chagrins
avec
toi
Открой
себя.
Мне
в
радость.
Налей
чая
Ouvre-toi.
Je
suis
heureux.
Prends
un
thé
Я
буду
с
тобой
делиться
самым-самым
Je
partagerai
le
plus
important
avec
toi
Это
же
нормально?
C'est
normal,
non
?
Просто
быть
людьми?
Être
simplement
humains
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph A Wright, Lee Edwards, Richard G Dabreo, Daniel Earl Mckenzie, Nina Provencal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.