Earl Dany-Grey - Ничтожность - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Earl Dany-Grey - Ничтожность




Ничтожность
Insignificance
Гордость - порок
Pride - vice
Знание - жизнь
Knowledge - life
Кто-то бы смог
Someone could have
Но точно не ты
But definitely not you
Горло болит
Throat hurts
Самый скверный симптом
The worst symptom
Все остальные начнутся потом
All the others will start later
Раны затянуты
Wounds are healed
И все демоны сдохли
And all demons are dead
Я покоряю этот ад
I conquer this hell
И возвышаюсь над богом
And rise up above the god
От гордыни и похоти разжигаю восход
From pride and lust I kindle a dawn
Моя совесть чиста перед любым, кто не смог
My conscience is clear in front of anyone who couldn't
Я никто и ничтожность, как дева свята
I am nobody and nothingness, like a holy virgin
Есть другие для цели, что ниже меня
There are others for the purpose that is lower than me
Я спасаюсь как бортпроводник после вас с корабля
I escape like a flight attendant after you from a ship
Что не смог долететь
That couldn't fly
Здравствуй моё темное
Hello my dark
Мы здесь на тет-а-тет
We are here tete-a-tete
Я просыпаюсь от озноба
I wake from chill
И несу тебе свой белый
And I carry my white to you
Дирижабль и наполненный любовью пистолет
A dirigible and a pistol full of love
Но как обычно ничего тебе из этого не надо
But as usual you don't need anything of this
Не проси, не тоскуй
Don't ask, don't long
Не веди себя так
Don't behave like this
Стыдно
It's a shame
А я стою вся перепачкана кровью с пюпитра
And I am standing all smeared with blood from a music stand
А так хотелось бы залезть к тебе под кожу
And I'd like to get under your skin
И царапать изнутри
And scratch from the inside
Мы до сих пор с тобой похожи
We are still the same with you
Раны затянуты
Wounds are healed
И все демоны сдохли
And all demons are dead
Я покоряю этот ад
I conquer this hell
И возвышаюсь над богом
And rise up above the god
От гордыни и похоти разжигаю восход
From pride and lust I kindle a dawn
Моя совесть чиста перед любым, кто не смог
My conscience is clear in front of anyone who couldn't
Я никто и ничтожность, как дева свята
I am nobody and nothingness, like a holy virgin
Есть другие для цели, что ниже меня
There are others for the purpose that is lower than me
Я спасаюсь как бортпроводник после вас с корабля
I escape like a flight attendant after you from a ship
Что не смог долететь
That couldn't fly
Как же ты достал
How you tired me
Голос
Voice
Моё кредо
My creed
Моя жизнь
My life
Теперь заткнись
Now shut up
Я сильная как небо без границы
I am strong as a sky without boundaries
Если правильно рассечь меня, то выйдут долгожданные дожди
If you cut me correctly, the long-awaited rains will come out
А если выжать
And if you wring out
Ничего не выйдет (ничего)
Nothing will come out (nothing)
Теперь мы враги, очевидно
Now we are obviously enemies
Мы выжили чудом
We miraculously survived
И чудом погибнем
And we will miraculously die
Бери мое тело
Take my body
И больше не трогай меня
And don't touch me any more
Изнутри
Inside
Раны затянуты
Wounds are healed
И все демоны сдохли
And all demons are dead
Я покоряю этот ад
I conquer this hell
И возвышаюсь над богом
And rise up above the god
От гордыни и похоти разжигаю восход
From pride and lust I kindle a dawn
Моя совесть чиста перед любым, кто не смог
My conscience is clear in front of anyone who couldn't
Я никто и ничтожность, как дева свята
I am nobody and nothingness, like a holy virgin
Есть другие для цели, что ниже меня
There are others for the purpose that is lower than me
Я спасаюсь как бортпроводник после вас с корабля
I escape like a flight attendant after you from a ship
Что не смог долететь никуда
That couldn't fly anywhere





Авторы: дмитрий русланович натальский, дана черкесова михайловна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.