Текст и перевод песни Earl Grey - Nothing

Nothing

You never knew me well
You knew my body not my face
I know I'm just a
Trophy you put in your shelf
Yet I was tongue tied
Rebuild and renew
You never gave me
Just one chance
To make right
To make all of this pass by
I never wanted to hate
All the things you do
Don't say you care
Don't say you fucking love me
When you stabbed me in the back
Like I was nothing

Locked in a haze
With this bitter fucking taste
That runs down my throat
Down to fix my frown in this life
I'll never make it right
With your knife in my back
It kills me because I

Feel week, nosebleed
Can't sleep a whole week
Get high, pass by
Tonight I could die

Feel week, nosebleed
Can't sleep a damn week
Get high, pass by
Sometimes I wish you'd die

Rien

Tu ne m'as jamais vraiment connue
Tu as connu mon corps, pas mon visage
Je sais que je suis juste un
Trophée que tu as mis sur ton étagère
Pourtant, j'étais muette
Reconstruire et renouveler
Tu ne m'as jamais donné
Une seule chance
De faire le bien
Pour faire passer tout ça
Je n'ai jamais voulu détester
Tout ce que tu fais
Ne dis pas que tu t'en soucies
Ne dis pas que tu m'aimes, putain
Quand tu m'as poignardée dans le dos
Comme si je n'étais rien

Enfermée dans un brouillard
Avec ce goût amer, putain
Qui coule dans ma gorge
Jusqu'à réparer mon froncement de sourcils dans cette vie
Je ne réparerai jamais cela
Avec ton couteau dans mon dos
Ça me tue parce que je

Me sens faible, saignement de nez
Ne peux pas dormir une semaine entière
Me droguer, passer à autre chose
Ce soir, je pourrais mourir

Me sens faible, saignement de nez
Ne peux pas dormir une foutue semaine
Me droguer, passer à autre chose
Parfois, j'aimerais que tu meures