Текст и перевод песни Earl Grey - Sink

Sink

Too slow for time that flies
I see myself with different eyes
And I watch my friends as they go mad
About the things that I just said
Don't want to be an asshole

As I grow old
Life grinds me up
Tears me down
Turns a smile into a frown
I swallow time and keep letting go
Of all that's mine
I once swam
But now I'm going under

Every drop
So desperate
As it runs down my chin
Don't want to go under
I try but cannot swim
Afraid of going under

I think of me
Thirty years ahead
It can't be worse than being dead
The lucky one's die in their sleep
The other one's stay here to bleed
The lucky one's die in their sleep
The other one's stay here to bleed

S'enfoncer

Trop lent pour le temps qui vole
Je me vois avec des yeux différents
Et je regarde mes amis devenir fous
À propos des choses que je viens de dire
Je ne veux pas être un connard

Comme je vieillis
La vie me broie
Me détruit
Transforme un sourire en un froncement de sourcils
J'avale le temps et continue de lâcher prise
De tout ce qui est à moi
J'ai autrefois nagé
Mais maintenant je coule

Chaque goutte
Tellement désespérée
Alors qu'elle coule le long de mon menton
Je ne veux pas couler
J'essaye mais je ne peux pas nager
J'ai peur de couler

Je pense à moi
Trente ans d'avance
Ça ne peut pas être pire que d'être mort
Les chanceux meurent dans leur sommeil
Les autres restent ici pour saigner
Les chanceux meurent dans leur sommeil
Les autres restent ici pour saigner