If I Could Be With You (One Hour Tonight) - Earl Hines перевод на немецкий

If I Could Be With You (One Hour Tonight)

If I could be with you one hour tonight
And I was free to do the things I might
I want you to know I wouldn't go
Until I told you baby that I love you so.

If I could be with you I'd love you long
Just to be with you I'd love you all night long.
I'm telling you true that you'd never be blue,
If I could be with you for one hour,
If I could be with you.

Now if I could be with you one hour tonight
And I was free to do the things I might,
Dear I want you to know I wouldn't go
Until I told you baby that I love you so.

If I could be with you, well I'd love you long.
To be with you I'd love you all night long.
But I'm telling you true that you'd never be blue
If I could be with you for one hour.
If I could be with you.

Wenn ich bei dir sein könnte (Eine Stunde heute Nacht)

Wenn ich eine Stunde heute Nacht bei dir sein könnte
Und ich frei wäre zu tun, was ich täte,
Ich will, dass du weißt, ich würde nicht gehen
Bis ich dir sagte, Baby, dass ich dich so liebe.

Wenn ich bei dir sein könnte, würde ich dich lange lieben
Nur um bei dir zu sein, würde ich dich die ganze Nacht lieben.
Ich sag' dir ehrlich, du wärst niemals traurig,
Wenn ich eine Stunde bei dir sein könnte,
Wenn ich bei dir sein könnte.

Nun, wenn ich eine Stunde heute Nacht bei dir sein könnte
Und ich frei wäre zu tun, was ich täte,
Liebste, ich will, dass du weißt, ich würde nicht gehen
Bis ich dir sagte, Baby, dass ich dich so liebe.

Wenn ich bei dir sein könnte, nun, ich würde dich lange lieben.
Um bei dir zu sein, würde ich dich die ganze Nacht lieben.
Aber ich sag' dir ehrlich, du wärst niemals traurig,
Wenn ich eine Stunde bei dir sein könnte.
Wenn ich bei dir sein könnte.