Текст и перевод песни Earl Scruggs - Passin' Thru

Passin' Thru

It′s a mighty world we live in
But the truth is,
We're only passin′ thru
Well I have stood upon the mountain
I have seen the other side
I have wrestled with the devil
I have wrestled with my pride
I have been down in the valley
Have stood out in the rain
I have seen my love forsaken
Felt the pleasure and the pain
There's one thing that's for certain
There′s one chord that rings true
Well it′s a mighty world we live in
But the truth is, we're only passin′ thru
I have cried in tears of sadness
Cried in tears of joy
I have found a life worth livin'
From the peace within the noise
I have turned my back on hatred
Lyin′, prejudice, and greed
Found the future in the present
Found hope within a seed
But there's one thing that′s for certain
There's one chord that rings true
It's a mighty world we live in
But the truth is, we′re only passin′ thru
Passin' thru, passin′ thru
It's a mighty world we live in but the truth is
We′re only passin' thru
I have seen my bucket empty
Seen my well run dry
But there′s water down the road
And I'm only goin' by
If I′m settin′ on dead-ready
When my chances come to knock
I'll make it where I′m goin'
Standing tall just like a rock
But there′s one thing that's for certain
There′s one chord that rings true
It's a wicked world we live in
But the truth is, we're only passin′ thru
Passin′ thru, passin' thru
It′s a mighty world we live in but the truth is
We're only passin′ thru
Yeah, it's a mighty world we live in but the truth is
We′re only passin' thru
I have stood upon the mountain
I have seen the other side
I have wrestled with the devil
I have wrestled with my pride
I have been down in the valley
I have stood out in the rain
I have seen my love forsaken
Felt the pleasure and the pain
I have cried in tears of sadness
I have cried in tears of joy
I have found a life worth livin'
From the peace within the noise
I have turned my back on hatred
Lyin′, prejudice, and greed
Found the future in the present
Found hope within a seed
I have seen my bucket empty
I have seen my well run dry
But there′s water down the road
And I'm only goin′ by
If I'm settin′ on dead-ready
When my chances come to knock
I'll make it where I′m goin'
Standing tall just like a rock
Passin' thru
Passin′ thru
It′s a mighty world we live in
But the truth is
We're only passin′ thru

Проходящий мимо

Это могучий мир, в котором мы живем,
но правда в том,
что мы лишь проходим мимо.
Я стоял на вершине горы,
видел другую сторону.
Я боролся с дьяволом,
боролся со своей гордыней.
Я был на дне долины,
стоял под дождем.
Я видел, как мою любовь отвергли,
чувствовал и радость, и боль.
Но есть одна вещь, в которой я уверен,
одна струна, которая звучит правдиво:
это могучий мир, в котором мы живем,
но правда в том, что мы лишь проходим мимо.
Я плакал слезами печали,
плакал слезами радости.
Я нашел жизнь, ради которой стоит жить,
обрел покой среди шума.
Я отвернулся от ненависти,
лжи, предрассудков и жадности.
Нашел будущее в настоящем,
нашел надежду в семени.
Но есть одна вещь, в которой я уверен,
одна струна, которая звучит правдиво:
это могучий мир, в котором мы живем,
но правда в том, что мы лишь проходим мимо.
Проходим мимо, проходим мимо.
Это могучий мир, в котором мы живем, но правда в том,
что мы лишь проходим мимо.
Я видел, как мое ведро опустело,
видел, как мой колодец высох.
Но дальше по дороге есть вода,
а я всего лишь прохожу мимо.
Если я буду наготове,
когда мой шанс постучит,
я доберусь туда, куда иду,
стойкий, как скала.
Но есть одна вещь, в которой я уверен,
одна струна, которая звучит правдиво:
это жестокий мир, в котором мы живем,
но правда в том, что мы лишь проходим мимо.
Проходим мимо, проходим мимо.
Это могучий мир, в котором мы живем, но правда в том,
что мы лишь проходим мимо.
Да, это могучий мир, в котором мы живем, но правда в том,
что мы лишь проходим мимо.
Я стоял на вершине горы,
видел другую сторону.
Я боролся с дьяволом,
боролся со своей гордыней.
Я был на дне долины,
стоял под дождем.
Я видел, как мою любовь отвергли,
чувствовал и радость, и боль.
Я плакал слезами печали,
плакал слезами радости.
Я нашел жизнь, ради которой стоит жить,
обрел покой среди шума.
Я отвернулся от ненависти,
лжи, предрассудков и жадности.
Нашел будущее в настоящем,
нашел надежду в семени.
Я видел, как мое ведро опустело,
видел, как мой колодец высох.
Но дальше по дороге есть вода,
а я всего лишь прохожу мимо.
Если я буду наготове,
когда мой шанс постучит,
я доберусь туда, куда иду,
стойкий, как скала.
Прохожу мимо.
Прохожу мимо.
Это могучий мир, в котором мы живем,
но правда в том,
что мы лишь проходим мимо.