Текст и перевод песни Earl Scruggs - True Love Never Dies

True Love Never Dies

The last time i thought about leaving
Was the last time i made her cry
I talked myself out of believing
That true true love never dies
The first time i thought of returning
Was just ten lonesome miles out of town
But my foolish pride kept these wheels a′ turning
Yeah, there was nothing on this earth gonna shut me down
Well if i had one drop of water
For each and every tear i have cried
Well i'd sail back to her on an ocean of sorrow
True true love never dies
The fires of anger turn to ashes
Your pride will forsake you by-and-by
The lonesomest night surely passes
But that ′ol true true love never dies
1989 cross keys publishing co., inc.
Irving music, inc.

L'amour véritable ne meurt jamais

La dernière fois que j'ai pensé à partir
C'était la dernière fois que je t'ai fait pleurer
Je me suis dissuadé de croire
Que le véritable amour ne meurt jamais
La première fois que j'ai pensé à revenir
C'était à dix milles à peine de la ville
Mais ma fierté stupide a fait tourner ces roues
Oui, il n'y avait rien sur cette terre qui allait me faire arrêter
Si j'avais une goutte d'eau
Pour chaque larme que j'ai versée
Je voguerai vers toi sur un océan de chagrin
Le véritable amour ne meurt jamais
Les flammes de la colère se transforment en cendres
Ta fierté te laissera tomber tôt ou tard
La nuit la plus solitaire passe forcément
Mais ce vieil amour véritable ne meurt jamais
1989 cross keys publishing co., inc.
Irving music, inc.