Believe (feat. Robert Smith) - Earl Slick feat. Robert Smith перевод на немецкий

Believe (feat. Robert Smith)

The longer i stay the more i seem to lose
It's an argument i use to take me away
And the closer i get the less of me there is
I remember it like this
To make me forget
Yeah the older i grow the more of me is gone
It's a way of holding on to let myself go
And the louder i shout the less i really care
It's the attitude i wear
To get myself out
The strange thing is i ever changed at all
Seemed so sure you would stay my girl
The strange thing is i ever changed at all
Wanted so much to believe
Maybe too much to believe...
But the harder i try the less i ever do
I convince myself it's true to bare me a lie
And the sooner i start the more of me is wrong
It's a kind of putting on
To tear me apart
Yeah the closer i get the less of me there is
I remember it like this to make me forget
And the longer i stay the more i seem to lose
It's the argument i use
To take me away
The strange thing is you never change at all
Seemed so sure you would stay my girl
The strange thing is you never change at all
Wanted so much to believe
Maybe too much to believe...

Glauben (feat. Robert Smith)

Je länger ich bleibe, desto mehr scheine ich zu verlieren
Es ist ein Argument, das ich benutze, um mich wegzubringen
Und je näher ich komme, desto weniger gibt es von mir
Ich erinnere mich so daran
Um mich vergessen zu lassen
Ja, je älter ich werde, desto mehr von mir ist fort
Es ist eine Art festzuhalten, um mich gehen zu lassen
Und je lauter ich schreie, desto weniger kümmert es mich wirklich
Es ist die Haltung, die ich trage
Um mich herauszuholen
Das Seltsame ist, dass ich mich überhaupt jemals verändert habe
Schien so sicher, du würdest mein Mädchen bleiben
Das Seltsame ist, dass ich mich überhaupt jemals verändert habe
Wollte so sehr glauben
Vielleicht zu sehr, um zu glauben...
Aber je härter ich es versuche, desto weniger tue ich jemals
Ich überzeuge mich selbst, es sei wahr, und entblöße damit eine Lüge
Und je früher ich anfange, desto mehr von mir ist falsch
Es ist eine Art Verstellung
Um mich zu zerreißen
Ja, je näher ich komme, desto weniger gibt es von mir
Ich erinnere mich so daran, um mich vergessen zu lassen
Und je länger ich bleibe, desto mehr scheine ich zu verlieren
Es ist das Argument, das ich benutze
Um mich wegzubringen
Das Seltsame ist, du veränderst dich überhaupt nie
Schien so sicher, du würdest mein Mädchen bleiben
Das Seltsame ist, du veränderst dich überhaupt nie
Wollte so sehr glauben
Vielleicht zu sehr, um zu glauben...