Earl Sweatshirt feat. Mac Miller - Guild - перевод текста песни на французский

Uh, said this a hit of liquid heroin

Euh, on dit que c'est une dose d'héroïne liquide

Marilyn Manson channeling, panicking, spar with Anakin

Marilyn Manson qui canalise, panique, se bat avec Anakin

'Til one of us leave in an ambulance

Jusqu'à ce que l'un de nous parte en ambulance

Blow the smoke of the spliff in your eyes

Je souffle la fumée du joint dans tes yeux

You ain't gon' live 'til you die

Tu ne vivras pas tant que tu ne seras pas morte

Intelligent bitch on my side

Une salope intelligente à mes côtés

She bitching, I'm spitting habitual lies

Elle est chiante, je crache des mensonges habituels

I hit her up when my jet land (call her)

Je l'appelle quand mon jet atterrit (appelle-la)

Got a Swisher tucked in my headband (baller)

J'ai un Swisher caché dans mon bandeau (balleur)

Front page news, I'm young Jesus

Une des journaux, je suis le jeune Jésus

Eating bagels with no cable on (let's go)

Je mange des bagels sans câble (allons-y)

Been fucking hoes since when Mase was on (okay)

Je baise des putes depuis l'époque de Mase (ok)

I hope the Based God hears my prayers (pray)

J'espère que le Dieu basé entend mes prières (prie)

One day you're here, the next day you're gone

Un jour tu es là, le lendemain tu es parti

So me and Earl smoking weed on Jay-Z's lawn

Alors Earl et moi, on fume de l'herbe sur la pelouse de Jay-Z

Some dope rap on your hoe ass, Tony Womack

Du rap dope sur ton cul de pute, Tony Womack

Don't hold back, no, feed your girl Cognac (woah)

Ne te retiens pas, non, donne du Cognac à ta meuf (woah)

Meet a bitch, sleepin' wit' her, feverish, diva chick

Je rencontre une meuf, je couche avec elle, fiévreuse, diva

Met her off Twitter, even Schindler keep a list (okay)

Je l'ai rencontrée sur Twitter, même Schindler tient une liste (ok)

Pittsburgh, broke down somewhere in a Fisker (uh-huh)

Pittsburgh, en panne quelque part dans une Fisker (uh-huh)

I could pull your bitch with a whisper (uh-huh) then diss her (woah)

Je pourrais tirer ta meuf avec un murmure (uh-huh) puis l'insulter (woah)

Dumbass hoe (hoe)

Salope stupide (salope)

She only dumb 'cause she love that dough (okay)

Elle est stupide juste parce qu'elle aime le fric (ok)

Somewhere getting high reading, Juxtapoz

Quelque part en train de planer en lisant Juxtapoz

Hit her up, she come through, watch Adjustment Bureau (that's a good movie)

Je l'appelle, elle passe, on regarde Adjustment Bureau (c'est un bon film)

Moms love me 'cause I'm so commercial ('mercial)

Maman m'aime parce que je suis tellement commercial ('mercial)

I fuck 'em raw 'cause I know they fertile (fertile)

Je les baise à vif parce que je sais qu'elles sont fertiles (fertiles)

In Myrtle Beach with a purple fleece (fleece)

À Myrtle Beach avec une polaire violette (polaire)

Hotel lobbies playin' Für Elise (yeah)

Dans les halls d'hôtel en jouant Für Elise (ouais)

I'm Ron Burgundy mixed with Hercules

Je suis Ron Burgundy mélangé à Hercule

Slap a bitch in the mouth if she curse at me (ow)

Je gifle une salope si elle me maudit (aïe)

Said Josh beard is like Paul Revere

J'ai dit que la barbe de Josh est comme Paul Revere

When he walk in the room it's like God is here

Quand il entre dans la pièce, c'est comme si Dieu était là

I'm at a prop shop in Montauk throwing tomahawks at civilians

Je suis dans une boutique d'accessoires à Montauk en train de lancer des tomahawks sur des civils

I'm chillin', yeah

Je me détends, ouais

I'm on the monitor nigga

Je suis sur le moniteur, négro

She taking it like a champ

Elle le prend comme une championne

And I'm proud of her nigga

Et je suis fier d'elle, négro

I'm on the couch where that loud is burning

Je suis sur le canapé où cette herbe brûle

I'm shouting, "I don't fuck with you"

Je crie : "Je ne veux pas m'embrouiller avec toi"

'Cause I don't, never love a hoe

Parce que je ne le fais pas, n'aime jamais une pute

But we could play doctor, ma

Mais on pourrait jouer au docteur, ma belle

Open wide for the thermometer

Ouvre grand pour le thermomètre

Your cowgirl is crotch riding (nigga)

Ta cow-girl me chevauche (négro)

With a clean, faded fro, lopsided (uh)

Avec une coupe afro propre et délavée, de travers (uh)

Tell the label that I want a white driver (uh)

Dis au label que je veux un chauffeur blanc (uh)

And tell him give me space, I don't know that nigga (nigga)

Et dis-lui de me laisser de l'espace, je ne connais pas ce négro (négro)

Bold-ass little fuckin' low-class villian (willain)

Petit voyou audacieux de bas étage (voyou)

Whole van tinted (tinted), nope, can't kill him (no)

Tout le van est teinté (teinté), non, impossible de le tuer (non)

It's the Trashwang nigga (nigga), that's what's up (nigga)

C'est le négro de Trashwang (négro), voilà ce qui se passe (négro)

Half pint of hope in that plastic cup (come on)

Une demi-pinte d'espoir dans ce gobelet en plastique (allez)

Real nigga from the start 'til the casket shut (uh)

Un vrai négro du début jusqu'à la fermeture du cercueil (uh)

Present his own case, he's a basket one (one)

Il présente son propre cas, c'est un cas désespéré (un)

Present-day based nigga, smack the judge (judge)

Un négro basé des temps modernes, il gifle le juge (juge)

Riding with them same niggas ashin' blunts

Rouler avec ces mêmes négros en train de fumer des joints

While that bass make his face like he mad or somethin' (uh)

Pendant que cette basse lui fait une tête de colère (uh)

Slide in the safe, take the cash and run

Glisse-toi dans le coffre-fort, prends le fric et cours

Know that if he fake I'm harrassin' him

Sache que s'il est faux, je le harcèle

Took the big toe so they tagged the tongue

Il a pris le gros orteil, alors ils ont étiqueté la langue

Out here stuntin' like I'm supposed to, dog (dog)

Je fais des cascades comme je suis censé le faire, mec (mec)

Blowing more smoke than a broke exhaust

Souffler plus de fumée qu'un pot d'échappement cassé

Pipe, only spirit that I hold menthol (uh)

Pipe, le seul esprit que je tiens au menthol (uh)

It's Wolf Gang bitch like you know these paws

C'est Wolf Gang, salope, comme tu connais ces pattes

Living like it's '62 (uh)

Vivre comme si on était en 62 (uh)

Spit and grip my genitals (uh)

Cracher et saisir mes parties génitales (uh)

My bitch just split the Swisher

Ma meuf vient de couper le Swisher

My niggas split the residuals

Mes négros se partagent les bénéfices

Aye, it's marijuana fields

Hé, ce sont des champs de marijuana

Pot growing, blaring Gil Scott

On cultive de l'herbe, on écoute Gil Scott à fond

Heron while we pill pop

De l'héroïne pendant qu'on avale des pilules

Errand run and kill cop

On fait des courses et on tue des flics

Niggas know I feel not

Les négros savent que je ne ressens rien

For 'em, stop bitching, bruh

Pour eux, arrête de te plaindre, frérot

Stare and get that grill knocked open

Regarde-moi et tu vas te faire défoncer la gueule