Текст и перевод песни Earl Sweatshirt feat. Na'kel - DNA

DNA

Intercepting a fifth of whisky
And necking it ′til I'm dizzy
I never was defenseless
I never hugged the fence
I pick a side and trust in it
Stomach full of drugs and shit
My niggas on some other
Cleanse Sunday, binge Monday
Then another six days
Back to Sunday when it′s done again (shit)

And the pants better be creased on my corpse
If you need that, run until the street lights off
Back got bigger, got the team strapped on
And you thought it was magic
But that's just the difference
Nigga my team is magicians
We think of the shit that we want then we get it

Look I got hoes in my britches
Big Up Dill & Britches
Full part coming soon
Thought you knew this my nigga
It's crackin like french tips

Just checkin and balancing
And checks and salaries
Testing my friendships
′Cause niggas get sour of this
Rap shit got the best of me (best of me)
I threw the rest off the balcony (balcony)
Shoutout Da$h and Retchy
I know yo bitch check for me
So much for chivalry
So long to every bitch tryna get intimate
I′m in my 20s now
Feet aimed at the jaws of the running mouth
Disdain for the law since a fucking child
Spotlights on me I ain't stopping in my tracks
We taking it all and we running out

Threw shade in the past but you want me now hoe
Put your face in your palm when I come around ya
Tell momma get a gun if I get too popular
I′m just being honest with it
Tell her stop whining, it ain't no mo problems
I′m the best out of all these niggas
Watch your tone when you speaking
Ain't no home for the weekend
No rest for your ass if I know that you′re sleeping
I'm here and I'm there
And I′m up and I′m down
And I'm low and I′m peakin
It's cold in the deep end

Bitch nigga, we the train
If you see ′em wave
Ain't no bitch in my DNA
Bitch nigga, we the train
If you see ′em wave
Ain't no bitch in my DNA (DNA)

Hundred blunts, niggas chains, that's my day to day
Niggas tryna ride my train like they fucking strays
My bro left today, fuck

Hot sauce in my cup of noodles, you taught me that
I ain′t seen us in years
And this news right here almost made me have a heart attack
Your momma heart intact
We just spoke, I couldn′t stomach that
I'm going to London on the first
I′m bringing you something back
A house on the hill with a big ass grill
Where we could have a boxing match
Japan, Australia, I know you be proud of that
I got a couple bitches now, I ain't gotta lie about that
I know you in a better place, I can′t even cry about that
When I look into the clouds, I know you look down on me
Right next to grandmammy
And the rest of the ones who wanna see me happy (see me happy)

ADN

J'intercepte un cinquième de whisky
Et je le bois jusqu'à ce que j'aie le vertige
Je n'ai jamais été sans défense
Je n'ai jamais collé à la clôture
Je choisis un camp et j'y crois
L'estomac plein de drogues et de merde
Mes négros sont sur autre chose
Dimanche de purification, lundi de beuverie
Puis six autres jours
Retour à dimanche quand c'est fini encore (merde)

Et le pantalon doit être repassé sur mon cadavre
Si tu as besoin de ça, cours jusqu'à ce que les lampadaires soient éteints
Le dos a grandi, j'ai l'équipe sanglée
Et tu pensais que c'était magique
Mais c'est juste la différence
Négro, mon équipe est composée de magiciens
On pense à ce qu'on veut et on l'obtient

Regarde, j'ai des putes dans mon pantalon
Big Up Dill & Britches
Full part à venir bientôt
Tu pensais que tu le savais, mon négro
Ça craque comme des pointes françaises

Je vérifie et fais un bilan
Et des chèques et des salaires
J'essaie mes amitiés
Parce que les négros deviennent aigris de ça
Le rap m'a eu (m'a eu)
J'ai jeté le reste par-dessus le balcon (le balcon)
Salutations à Da$h et Retchy
Je sais que ta salope me cherche
Tant pis pour la chevalerie
Au revoir à toutes les salopes qui essaient d'être intimes
J'ai la vingtaine maintenant
Les pieds pointés vers les mâchoires de la bouche qui court
Mépris pour la loi depuis que je suis un putain d'enfant
Les projecteurs sur moi, je ne m'arrête pas sur mes traces
On prend tout et on s'enfuit

J'ai jeté de l'ombre dans le passé, mais tu me veux maintenant, salope
Mets ta face dans ta main quand je passe à côté de toi
Dis à maman de prendre une arme si je deviens trop populaire
Je suis juste honnête avec ça
Dis-lui d'arrêter de pleurnicher, il n'y a plus de problèmes
Je suis le meilleur de tous ces négros
Fais attention à ton ton quand tu parles
Il n'y a pas de maison pour le week-end
Pas de repos pour ton cul si je sais que tu dors
Je suis ici et je suis là-bas
Et je suis en haut et je suis en bas
Et je suis bas et je suis au sommet
Il fait froid au fond

Négro salope, on est le train
Si tu les vois, salue
Il n'y a pas de salope dans mon ADN
Négro salope, on est le train
Si tu les vois, salue
Il n'y a pas de salope dans mon ADN (ADN)

Cent joints, les chaînes des négros, c'est mon quotidien
Les négros essaient de monter dans mon train comme s'ils étaient des vagabonds
Mon frère est parti aujourd'hui, merde

De la sauce piquante dans ma tasse de nouilles, tu m'as appris ça
Je ne nous ai pas vus depuis des années
Et cette nouvelle ici m'a presque fait faire une crise cardiaque
Le cœur de ta maman est intact
On vient de parler, je n'ai pas pu l'avaler
Je vais à Londres le premier
Je t'apporte quelque chose en retour
Une maison sur la colline avec un grand barbecue
Où on pourrait avoir un combat de boxe
Japon, Australie, je sais que tu seras fier de ça
J'ai quelques salopes maintenant, je n'ai pas à mentir là-dessus
Je sais que tu es dans un meilleur endroit, je ne peux même pas pleurer à ce sujet
Quand je regarde les nuages, je sais que tu regardes vers le bas
Juste à côté de grand-mère
Et tous les autres qui veulent me voir heureux (me voir heureux)