Текст и перевод песни Earl Sweatshirt feat. Vince Staples - Centurion

Centurion

Oh, me? Yeah, yeah, yeah
I'm just tryna say somethin'
I, I, drop it off

I feel like the Tom Sawyer for real niggas
Looking for a problem, revolver under the Hilfiger
No bluff needed, we will kill niggas
So try me if you want, bruh, I promise I'm with all of that
Late night shooters, got 'em thinking Johnny Carson back
Trying to win this white man game with my heart intact
All off a dollar and a dream that I really had
Kind of hard to sleep when your thoughts is in the streets
Norf Norf is the side where my family stay
Big Baby Jesus, I can't wait
Until the money coming in, spend it all on guns and rims
I ain't nothing but a nigga, ain't no reason to pretend

Kept the sticky in the Stussy pouch
Ski mask, bloody 'Preme hoodie tossing doobies out the window
Of the hoopty, night black as Paul Mooney
At the movies but the moon was out
Food was always optional

Eating nothing but hard punches to that abdominal
Closed fist chronicles, sold sniff, Momma knew
Baggies laying 'round, peanut shells at a carnival
Stomping clowns, welcome pussy niggas to the romper room
Buckshot'll cover a whole torso like a parka do
In a park at 2:00, plotting, trying to garner loot
Split it with his big roll dog, call him Marmaduke
Searching for a shard of truth and found, uh

Couple bucks bought his cousins lunch
Another Dutch, stiff collar on the button-up
Hood, rich, wild, and 'bout to run amok
Road to hell paved with cement, covered trussled drugs, toughen up

Well, alright, okay
If that's how you truly feel about it then
Alright, okay
If that's how you truly feel about it then

Vinny Stape, they stupid, think the city safe
Until that little bindi placed, head shots, red dot
Block as hot as Denny plates, fed watch, fed watch
Opinions only pity based, deep in the Civic with the

Evilest niggas this side of the Mississippi
All courtesy of Vincent from niggas who plot against
Ear-L-double-S, hear shells from the Tec
Hear in full-effect, eat a dick and cut a check, bitch

Few niggas I'm on a first-name basis with
Address me by the alias, that trunk weighted
Like he 'bout to catch a case again
Eighths louder than the voice of Satan
That be plaguing him
Bruh, I'm caking whether Hell or bad weather
High water, I'm a sailor-type assailant for the paper
Living like I met the maker twice
Hit it 'til I'm faded right?
Mami, take a hike or treat it like you fucking shaking dice, bitch

Well, alright, okay
If that's how you truly feel about it then
Alright, okay
If that's how you truly feel about it then

Centurion

Oh, moi ? Ouais, ouais, ouais
J'essaie juste de dire quelque chose
Je, je, dépose ça

Je me sens comme le Tom Sawyer des vrais mecs
À la recherche d'un problème, un revolver sous le Hilfiger
Pas besoin de bluffer, on va tuer des mecs
Alors teste-moi si tu veux, mec, je te promets que je suis pour tout ça
Des tireurs de nuit, ça leur fait penser à Johnny Carson
Essayer de gagner ce jeu de blancs avec mon cœur intact
Tout ça pour un dollar et un rêve que j'avais vraiment
Difficile de dormir quand tes pensées sont dans la rue
Norf Norf, c'est le quartier où ma famille reste
Big Baby Jesus, j'ai hâte
Que l'argent arrive, je le dépenserais tout en armes et en jantes
Je ne suis qu'un négro, y a pas de raison de faire semblant

J'ai gardé le collant dans la pochette Stussy
Masque de ski, sweat à capuche Supreme ensanglanté, je jette des joints par la fenêtre
De la caisse, noir comme la nuit de Paul Mooney
Au cinéma, mais la lune était dehors
La nourriture était toujours facultative

Manger rien que des coups durs à l'abdomen
Chroniques de poing fermé, j'ai vendu de la came, Maman le savait
Des sachets qui traînent, des coquilles d'arachides dans un carnaval
Piétiner les clowns, accueillir les mecs-pétasses dans la salle de jeux
Les plombs de fusil à pompe couvrent tout un torse comme une parka
Dans un parc à 2h du matin, complotant, essayant de s'emparer du butin
Le partager avec son gros chien, l'appeler Marmaduke
À la recherche d'un fragment de vérité, et j'ai trouvé, uh

Quelques dollars ont acheté le déjeuner à ses cousins
Un autre joint, col raide sur la chemise boutonnée
Le quartier, riche, sauvage, et sur le point de se déchaîner
Le chemin de l'enfer pavé de ciment, recouvert de drogues serrées, se durcir

Eh bien, d'accord, ok
Si c'est ce que tu ressens vraiment
D'accord, ok
Si c'est ce que tu ressens vraiment

Vinny Stape, ils sont stupides, ils pensent que la ville est sûre
Jusqu'à ce que ce petit bindi soit placé, des tirs à la tête, point rouge
Le quartier aussi chaud que les assiettes de Denny, surveillé par la feds, surveillé par la feds
Les opinions ne sont que de la pitié, au fond de la Civic avec le

Les mecs les plus méchants de ce côté du Mississippi
Tout ça grâce à Vincent et aux mecs qui complotent contre
Ear-L-double-S, on entend les obus de la Tec
On entend en plein effet, mange une bite et fais un chèque, salope

Quelques mecs avec qui je suis sur un prénom
Adresse-moi par mon alias, ce coffre chargé
Comme s'il était sur le point de se faire prendre une nouvelle fois
Des huitièmes de once plus forts que la voix de Satan
Qui le hante
Mec, je suis en train de péter, que ce soit l'enfer ou le mauvais temps
Eau haute, je suis un assaillant de type marin pour le papier
Je vis comme si j'avais rencontré le créateur deux fois
Je la baise jusqu'à ce que je sois fondu, c'est ça ?
Mami, va te faire foutre ou traite-le comme si tu jouais aux dés, salope

Eh bien, d'accord, ok
Si c'est ce que tu ressens vraiment
D'accord, ok
Si c'est ce que tu ressens vraiment