2010 - Earl Sweatshirt перевод на немецкий

2010

Huh

I'ma need a bigger bag for the cohort
Tryna make a millionaire out of slum dogs
Bet that, head crack, blunt force
Cozy with the east Africans up north
Where seven make a three, turn a ten by law
Crescent moon wink, when I blinked, it was gone
Left the crib, smacked, no sheath on the sword
Made it by the skin of my teeth, thank God

'03, momma rockin' Liz Claiborne
Had her stressin' up the wall playin' Mary J. songs
Rainy day came, couldn't rinse the stains off
Long way to go, we already came far
Story stayed the same, it was never made up
Threw me loose change, look at what I made of it
When the mood change I'ma poker face 'em
It's a new day, who got all the aces?

Who be foldin' late? Who know when to play dead?
Who sit up straight when the roof caved in?
Had a full plate, you ain't wanna split it
Tell it to you straight, you ain't wanna listen
Cup runneth over the brim
Bust open, there's no closin' the lid
Drum roll, here go my lil' entrance
Gung ho, I'm the one that go get it

Five O's on me like the Olympics
Pure gold, somethin' told me don't mix it
Caught a feelin', momma had me out temptin'
Not religious, we was really out Philly
Livin' on the fly tryna wing it
We got us a fire to rekindle
Redirect the fight where it's meant for
Triumph over plight and immense loss

Ride alone at night, I get clear thoughts
Caught a couple slights and I veered off
Saw another height, had my ears poppin'
Walked outside, it was still gorgeous
Sharp incisors reveal slowly
In a dark inside, we was real hungry
On a seven of the five, we was real hungry
Uh, niggas still drummin'

Foot shook ground when I stepped on it
Didn't look back when I broke soil
'Cause every time I did, it would hurt more
In a dark inside, we was real hungry
On a seven of the five, we was real hungry
And I didn't look back when I broke soil
'Cause every time I did, it would hurt more
Alright

Yessir, this nigga spittin'
Damn, nigga

2010

Huh

Ich brauch 'ne größere Tasche für die Truppe
Versuch', aus Slumhunden Millionäre zu machen
Wett drauf, Kopf gespalten, stumpfe Gewalt
Gemütlich mit den Ostafrikanern oben im Norden
Wo sieben 'ne Drei ergeben, per Gesetz 'ne Zehn draus wird
Halbmond zwinkert, als ich blinzelte, war er fort
Verließ die Krippe, zugedröhnt, das Schwert ohne Scheide
Hab's mit Ach und Krach geschafft, Gott sei Dank

'03, Mama trug Liz Claiborne
Hatte sie gestresst an der Wand, spielte Mary J. Songs
Der Regentag kam, konnte die Flecken nicht abwaschen
Langer Weg noch vor uns, wir sind schon weit gekommen
Die Geschichte blieb dieselbe, sie war nie erfunden
Warf mir Kleingeld zu, schau, was ich daraus gemacht hab
Wenn die Stimmung kippt, zeig ich mein Pokerface
Es ist ein neuer Tag, wer hat all die Asse?

Wer passt spät? Wer weiß, wann man sich tot stellt?
Wer sitzt gerade, wenn das Dach eingestürzt ist?
Hatte 'nen vollen Teller, du wolltest nicht teilen
Sag's dir direkt, du wolltest nicht zuhören
Der Becher läuft über den Rand
Platzt auf, der Deckel lässt sich nicht mehr schließen
Trommelwirbel, hier kommt mein kleiner Auftritt
Voller Elan, ich bin derjenige, der's holt

Fünf Nullen an mir wie bei Olympia
Reines Gold, irgendwas sagte mir, misch es nicht
Kriegte Gefühle, Mama hatte mich draußen in Versuchung geführt
Nicht religiös, wir waren wirklich draußen in Philly
Leben spontan, versuchen, es hinzukriegen
Wir haben ein Feuer, das wir wieder entfachen müssen
Den Kampf dorthin lenken, wo er hingehört
Triumph über Not und immensen Verlust

Fahre nachts allein, bekomme klare Gedanken
Ein paar Kränkungen eingesteckt und bin abgebogen
Sah eine andere Höhe, meine Ohren machten plopp
Ging nach draußen, es war immer noch wunderschön
Scharfe Schneidezähne zeigen sich langsam
In einer dunklen Innenwelt waren wir richtig hungrig
Auf einer Sieben von der Fünf, wir waren richtig hungrig
Uh, Niggas trommeln immer noch

Der Boden bebte, als ich darauf trat
Schielte nicht zurück, als ich den Boden aufbrach
Denn jedes Mal tat es mehr weh
In einer dunklen Innenwelt waren wir richtig hungrig
Auf einer Sieben von der Fünf, wir waren richtig hungrig
Und ich schaute nicht zurück, als ich den Boden aufbrach
Denn jedes Mal tat es mehr weh
In Ordnung

Yessir, dieser Nigga spittet
Verdammt, Nigga