Текст и перевод песни Earl Sweatshirt - Hive

Hive

Promise Heron I'll put my fist up after I get my dick sucked
Quick buck, maybe a gold chain
With that fucking flow that s-s-so belittles men
They tentatively tend to turn and go when I am finished
Stone cold, hardly fucking with these niggas, nigga listen
The description doesn't fit, if not a synonym of menace, then forget it
In turn, these critics and interns admitting the shit spit
It just burn like six furnaces writ it
It affixed learning them digits, and simultaneously
"Dispelling one-trick-pony myths, isn't he?"
One adolescent, fucking six-nigga energy
And crawling down fax like a rich nigga centipede
Crack ceramic and slap a hand out of cash account
Stamp and shouting, thrashing, these niggas done let the Kraken out
Crack-a-lackin', like snap, crackle, poppin' your ammo off
Hide your face, and throw your flannels off, Sweatshirt, nigga
(Sweatshirt, nigga)

'87 roof top, Bronson
Whipping hoopties tryna boost raw chronic
(Brutus in that booth, double scoop, hock vomit up)
(Sub rocking, thud knocking niggas teeth loose)
Bruh, I don't fuck with no cop
(Rolling with that flow swamp)
Catch me over stove top
(Rapping to that coke rock)
(Passionless in old Jive clothing
With them doors wide open)
(Dim the floor lights, focused)
Like it's nothing, cause it's nothing, bitch

From a city that's recession-hit
With stress niggas could flex metal with, peddle to rake pennies in
Desolate testaments trying to stay Jekyll-ish
But most niggas Hyde, and Brenda just stay pregnant
Breaking news: death's less important when the Lakers lose
There's lead in that baby food, heads try to make it through
Fish-netted legs for them eyes that she cater to
Ride dirty as the fucking sky that you praying to
So here I sit, eye in the pyramid
God spit it like it's truth serum in that beer and then
Disappear again, reappear bearded
On top of a lear, steering it into the kids' ear again
Provider of the backdrop music
For the crack rock user and the mascot, Earl
Rawer than the skinned knee cap on the blacktop
Salivary glands, lighter fluid for the matchbox
Striking, wait, wait, who the fuck you badder than?
Boy oh boy, I'm bad as burnt pollo off the grill and shit
Spitter of the Little Nick, nimble, rickrolling
Bitch niggas pick litter, piff-blower, plus I pillage shit

'87 roof top, Bronson
Whipping hoopties tryna boost raw chronic
(Brutus in that booth, double scoop, hock vomit up)
(Sub rocking, thud knocking niggas teeth loose)
Bruh, I don't fuck with no cop
(Rolling with that flow swamp)
Catch me over stove top
(Rapping to that coke rock)
(Passionless in old Jive clothing
With them doors wide open)
(Dim the floor lights, focused)
Like it's nothing, cause it's nothing, bitch

Quit with all that tough talk, bruh, we know you niggas ain't about shit
Come around, we gun 'em down, bodies piled, Auschwitz
Bulletproof outfits, weapons concealed
I'm ready to kill, so test it, all my weapons is real
Selling thizz, couldn't tell him what the recipe is
Got 'em wishing that they never gave these weapons to kids, cheers
Send chills up spines of fat bitches after
Shows throwing out sandwiches, niggas get it how they
Live and I live for money, other words, I'm getting money
Little boy told me when it's time to ride, they'll send them for me
Ain't nobody scaring me, niggas ain't prepared for heat
Tools hit like pool sticks, the way I cue shit
If this was '88, I would have signed to Ruthless
Nine-four, would've had them walking down Death Row
First is when the best go, hate is what the rest do
Voice inside my head told me, "Wet 'em if they test you"
So it's Raging Waters season
That yomper big as Larry Johnson, leave your momma seedless
Everybody hard until it's only God they seeing
Kittens soft but in they songs be trapping hard as Jeezy, I don't believe it
But to each his own, I ain't tripping long as I can reach the chrome
Heat your home like Southern California Gas, police pass
Tell 'em "Free Smalls," off Palm with the heat drawn
Strapped up long as the chief for police armed
Raised where the beasts are, north of the Beach
A couple streets past Baby J, bony niggas spraying Ks
Ruger with the pork face, Jewish for the court case
Here to save you niggas from the sorbet, Coldchain

Like it's nothing, cause it's nothing, bitch

Ruche

Hé, Heron, promis, je lève le poing après une petite gâterie
Du fric rapide, peut-être une chaîne en or
Avec ce putain de flow qui, euh, humilie les hommes
Ils ont tendance à déguerpir quand j'ai fini
De glace, je ne m'encombre pas de ces mecs, écoute bien
La description ne colle pas, si ce n'est pas synonyme de menace, oublie
À leur tour, ces critiques et stagiaires admettent la merde que je crache
Ça brûle comme six fournaises, c'est écrit
Ça leur a appris les chiffres, et en même temps
"Il démystifie le mythe du poney à un tour, n'est-ce pas ?"
Un adolescent, avec l'énergie de six mecs
Qui rampe sur les télécopies comme un mille-pattes de riche
Je casse la céramique et je retire du liquide de mon compte
J'écrase, je crie, je saccage, ces mecs ont lâché le Kraken
Ça craque de partout, comme du pop-corn, tes munitions sautent
Cache ton visage et balance tes fringues, Sweatshirt, négro
(Sweatshirt, négro)

Toit d'un immeuble en '87, Bronson
En train de fouetter des pétasses qui essaient de refourguer de la beuh
(Brutus dans la cabine, double dose, il vomit)
(Le son qui bastonne, les basses font tomber les dents)
Mec, je ne traîne pas avec les flics
(Je roule avec ce flow marécageux)
Tu me trouveras au-dessus des fourneaux
(En train de rapper sur ce rock cocaïné)
(Sans passion, en sapes Jive vintage
Avec les portes grandes ouvertes)
(Lumières tamisées, concentré)
Comme si de rien n'était, parce que ce n'est rien, salope

Venu d'une ville frappée par la récession
Avec un stress qui pourrait faire plier du métal, on pédale pour ramasser des clopinettes
Des âmes désolées qui tentent de rester Jekyll
Mais la plupart des mecs sont Hyde, et Brenda tombe enceinte
Flash info : la mort est moins importante quand les Lakers perdent
Il y a du plomb dans les petits pots pour bébés, les gens essaient de s'en sortir
Des jambes en résille pour les regards qu'elle quémande
Rouler aussi sale que le putain de ciel auquel tu pries
Alors me voici, l'œil dans la pyramide
Dieu le crache comme du sérum de vérité dans cette bière, puis
Disparaît à nouveau, réapparaît barbu
Au volant d'une limousine, pour le faire rentrer dans les oreilles des gamins
Fournisseur de la bande originale
Pour le fumeur de crack et la mascotte, Earl
Plus cru qu'une rotule écorchée sur le bitume
Glandes salivaires, fluide plus léger pour l'allumette
Frappe, attends, attends, tu te crois meilleur que qui ?
Mec, oh mec, je suis mauvais comme du poulet brûlé sur le gril, merde
Cracheur du Petit Nicolas, agile, je te rickrolle
Les lopettes ramassent les déchets, souffleur de feuilles mortes, et en plus je pille tout

Toit d'un immeuble en '87, Bronson
En train de fouetter des pétasses qui essaient de refourguer de la beuh
(Brutus dans la cabine, double dose, il vomit)
(Le son qui bastonne, les basses font tomber les dents)
Mec, je ne traîne pas avec les flics
(Je roule avec ce flow marécageux)
Tu me trouveras au-dessus des fourneaux
(En train de rapper sur ce rock cocaïné)
(Sans passion, en sapes Jive vintage
Avec les portes grandes ouvertes)
(Lumières tamisées, concentré)
Comme si de rien n'était, parce que ce n'est rien, salope

Arrêtez avec vos grands discours, on sait que vous n'êtes que des merdes
Approchez-vous, on vous descend, des piles de corps, Auschwitz
Tenues pare-balles, armes dissimulées
Je suis prêt à tuer, alors testez-moi, toutes mes armes sont réelles
Il vendait de la drogue, impossible de lui faire dire la recette
Ils doivent regretter d'avoir mis des armes entre les mains des gamins, santé
Je donne des frissons aux grosses vaches après
Les concerts, à balancer des sandwichs, les mecs comprennent comment
Ils vivent, et je vis pour l'argent, en d'autres termes, je me fais du fric
Un petit m'a dit que quand ce serait le moment de partir, ils viendraient me chercher
Personne ne me fait peur, les mecs ne sont pas prêts pour la chaleur
Mes outils frappent comme des queues de billard, la façon dont je vise
Si on était en '88, j'aurais signé chez Ruthless
En '94, je les aurais fait marcher sur le couloir de la mort
Les meilleurs partent en premier, la haine est le lot des autres
La voix dans ma tête m'a dit : "Mouille-les s'ils te testent"
C'est la saison des jeux d'eau
Ce flingue est gros comme Larry Johnson, il va stériliser ta mère
Tout le monde fait le malin jusqu'à ce que Dieu soit le seul à les voir
Des chatons tout doux qui dans leurs chansons dealent comme Jeezy, je n'y crois pas
Mais chacun son truc, je m'en fous tant que je peux atteindre le chrome
Je chauffe ta maison comme le gaz de Californie du Sud, la police passe
Dis-leur "Libérez Smalls", à Palm avec le flingue sorti
Armé comme le chef de la police
J'ai grandi là où sont les bêtes, au nord de la plage
Quelques rues après Baby J, des mecs maigres qui tirent à la kalach
Un Ruger avec une tête de porc, un Juif pour l'affaire au tribunal
Je suis là pour vous sauver du sorbet, Coldchain

Comme si de rien n'était, parce que ce n'est rien, salope